IKEA UDDEN Montageanleitung Seite 3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Επειδή τα υλικά των τοίχων διαφέρουν, οι
βίδες στερέωσης δεν περιλαμβάνονται.
Για πληροφορίες, σχετικά με το ενδεδειγ-
μένο κατά περίπτωση σύστημα στερέω-
σης, παρακαλούμε ελάτε σε επαφή με το
ειδικευμένο κατάστημα της περιοχής σας.
РУССКИЙ
Так как материалы стен различаются,
шурупы для фиксации на стене не при-
лагаются. Для выбора подходящих кре-
пежных средств обратитесь в местный
специализированный магазин.
SRPSKI
Kako se vrste zidova razlikuju, tiplovi nisu
uključeni. Obratite se specijalizovanim
radnjama radi uputstva o odgovarajućim
tiplovima.
SLOVENŠČINA
Ker se stenski materiali razlikujejo, vijaki
niso priloženi. Za nasvet glede primerne
vrste vijakov se obrnite na najbližjo speci-
alizirano trgovino.
TÜRKÇE
Duvar yapı malzemeleri farklılık gös-
terebileceğinden duvar vidaları dahil
değildir. Uygun vida sistemi için, ilgili
araç-gereçlerin satıldığı dükkanlara baş-
vurunuz.
Українська
Оскільки матеріали стін різні, шурупи
для кріплення до стіни не додаються.
За порадою щодо належних шурупів
звертайтесь у найближчу спеціалізова-
ну крамницю.
ҚАЗАҚ
Қабырға материалдарының түрі
өте көп болғандықтан, бекітпе
бұрамалар жинаққа қоса берілмейді.
Оларды дұрыс таңдау үшін арнайы
мамандандырылған жергілікті дүкеннен
сұрап біліңіз.
中文
本产品不附带安装螺钉。 墙体材料不
同， 墙面安装使用螺钉须根据具体墙体
材料进行适宜选择。 必要时， 应向专业
五金店咨询。
繁中
由於牆壁的材質每戶不同, 故所需的螺絲或
配件需另購買.若不知使用何種螺絲配件,請
向當地的五金行詢問.
日本語
壁の材質により使用できるネジの種類が異な
るため、 専用の取り付けネジは含まれていま
せん。 適切なネジを選ぶには、 お近くの専
門店にご相談ください。
BAHASA MALAYSIA
Oleh kerana bahan binaan dinding
adalah berbeza, skru untuk pemasangan
pada dinding tidak disertakan. Untuk
mendapatkan nasihat tentang sistem skru
yang sesuai, hubungi wakil penjual khusus
di kawasan anda.
‫ﻥﺍﺖﺪﺠﻟ ﺮﻴﺩﺍﺮﻴﺜ ﺗﻦﺖﻴﺒﺜﺘ ﻟﺍ ﺮﻴﻣﺗﺴ ﺗﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ‬
‫ﻥﺍﻦﺖﻤﻳ ﻦﺠﺋﻼﻤﻟ ﺍ ﻣﻴ ﺗﻦﺠﺩﺍﺮﻴﺜ ﺗﻦﺠﺮﻌﺠﻟ .ﻒﺠﺘﻟﻻ‬
‫ﺗﻦﻤﻤﻣﻤ ﺗﻦﻞ ﺗﻦﻣﺍﺜﻰ ﺗﻦﺠﺖﻦﻠﻟ‬
ไทย
เนื ่ องจากวั ส ดุ ข องผนั งมี ค วามแตกต่ า งกั น ไป
ตะปู เ กลี ย วที ่ ใช้ ย ึ ด ผนั งจึ ง ไม่ ไ ด้ แ นบมาพร้ อ มกั น
คุ ณ สามารถขอรั บ คำแนะนำในการเลื อ กซื ้ อตะ-
ปู เ กลี ย วที ่ เหมาะสม ได้ จ ากร้ า นผู ้ จ ำหน่ า ยใกล้ บ ้ า น
‫ﻲﺑﺮﻋ‬
3