ZyXEL NBG5715 Schnellstartanleitung

Hardware Installation
Attach antenna
Antenne anschließen
Kytke antennit
1
Branchez l'antenne
Agganciare l'antenna
Montera antennen
Antenne bevestigen
連接天線
Connect gateway modem
Modem anschließen
Yhdistä modeemi
2
Connectez le modem
Collegare il modem
Anslut modemet
Modem aansluiten
連接網際網路閘道數據機
Connect computer
Computer anschließen
Yhdistä tietokone
3
Connectez l'ordinateur
Collegare il computer
Anslut datorn
Computer aansluiten
連接電腦
Connect power
Stromkabel anschließen
Yhdistä virtalähde
4
Branchez l'alimentation
Alimentazione
Anslut till elnätet
Voeding aansluiten
連接電源
Connect USB device USB-
Gerät anschließen Conecte
el dispositivo USB
5
Yhdistä mahdolliset USB-laitteet
Collegare il dispositivo USB Anslut
USB-enheten
USB-apparaat aansluiten
(Optional)
連接 USB 裝置
Internet Setup- Method 1
Open web browser
Webbrowser öffnen
Avaa verkkoselain
1
Ouvrez votre navigateur Web
Aprire il browser
Öppna webbläsare
Open webbrowser
開啟網頁瀏覽器
Login and follow instructions
Anmelden und Anweisungen ausführen
Kirjaudu sisään ja seuraa ohjeita
2
Connectez-vous et suivez les instructions
Accedere e seguire le istruzioni
Logga in och följ anvisningarna
Inloggen en aanwijzingen opvolgen
登入並依照指示作業
1/2
Quick Start Guide
1
DC IN
LAN
4 3
Internet-Setup - Methode 1 | Configuración de Internet - Método 1
Standard-Anmeldedaten | Detalles de inicio de sesión predeterminados
Oletusasetukset | Dettagli sull'accesso predefinito Inloggningsuppgifter,
NBG5715
Installation der Hardware | Instalación del hardware
Pika-asennusopas | Installazione hardware
Maskinvaruinstallation | Hardware Installatie
Bitte prüfen... | Por favor, compruebe...
Eject USB Button
Refer to User's Guide
USB-Auswurftaste
Siehe Benutzerhandbuch
Poista USB-laite turvallisesti
Tutustu käyttöoppaaseen
Bouton USB d'éjection
Reportez-vous au guide
de l'utilisateur
Estrai tasto USB
Fai riferimento al Manuale d'uso
Utmatningsknapp för USB
Se bruksanvisningen
USB-knop uitwerpen
Kijk in de gebruikershandleiding
退出 USB 按鈕
參閱使用手冊
WAN
INTERNET
2
Internet asetukset – tapa 1 | Configurazione Internet - Metodo 1
Internetinställning - metod 1 | Internet Setup - Methode 1
Default Login Details
standard | Standaard login-gegevens
LAN Port: LAN1~4
IP Address: 192.168.1.1
Password: 1234
Copyright©2012 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
Please Check...
Muista tarkistaa... | Controllare...
Kontrollera... | Controleren a.u.b.
請檢查...
LED
POWER
WLAN
ON ON ON
USB
網際網路設定 -方法 1
預設的登入詳細資訊
硬體安裝
5