ZyXEL NR5309 Schnellstartanleitung

NR5309
5G NR Indoor Router
Quick Start Guide
ENGLISH | DEUTSCH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS
ČEŠTINA | MAGYAR | POLSKI | SLOVENČINA
| Eesti keel
Step 1
Step 1
Hardware Installation
1
Bottom
3
1/4
2
4
Insert SIM Card
into slot
*Nano SIM card
Bottom
Package Contents
Device Power Adapter
Support Information
https://www.zyxel.com/service-provider/global/en/tech-support
EU Importer
Zyxel Communications A/S
Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg, Denmark
UK Importer
Zyxel Communications UK Ltd.
2 Old Row Court, Rose Street, Wokingham, RG40 1XZ, United Kingdom (UK)
See the Online Help at https://zyxelsp.com/NR-Indoor-Series for
configuration assistance and related safety warnings.
Copyright © 2025 Zyxel and/or its affiliates.
All Rights Reserved.
EN Make sure the Device is turned off. The nano SIM card slot is on the bottom of the Device.
1
Slide the cover to the side.
Push in, then pull out the SIM card tray from the SIM card slot.
2
Place the nano SIM card in the tray, with the chip facing up.
3
4 Gently push the SIM card tray into the SIM card slot. Slide the cover back in place.
DE
1 Stellen Sie sicher, dass Device ausgeschaltet ist. „Der Nano-SIM-Kartensteckplatz
Steckplatz befindet sich an der Unterseite des Device. " „Schieben Sie die Abdeckung zur
Seite."
2 Drücken Sie das SIM-Kartenfach ein und ziehen Sie es dann aus dem SIM-Kartensteck-
platz heraus.
3 Legen Sie die Nano-SIM-Karte mit dem Chip nach oben in das Fach.
Schieben Sie das SIM-Kartenfach vorsichtig in den SIM-Kartensteckplatz. Schieben Sie
4
die Abdeckung wieder an ihren Platz.
ES
1 Asegúrese de que el dispositivo Zyxel está apagado. La ranura para la tarjeta nano SIM
se encuentra en la parte inferior del dispositivo Zyxel. Deslice la cubierta hacia lado.
2 Empuje hacia dentro y, a continuación, extraiga la bandeja de la tarjeta SIM de la
ranura correspondiente.
3 Coloque la tarjeta nano SIM en la bandeja, con el chip hacia arriba.
Empuje suavemente la bandeja de la tarjeta SIM en la ranura de la tarjeta SIM. Vuelva a
4
colocar la tapa en su sitio.
PT Certifique-se de que o Device está desligado. A ranhura do cartão nano SIM encon-
1
tra-se na parte inferior do Device. Deslize a tampa para o lado.
2 Empurre para dentro e, em seguida, puxe o tabuleiro do cartão SIM para fora da
ranhura do cartão SIM.
Coloque o cartão nano SIM no tabuleiro, com o chip virado para cima.
3
Empurre cuidadosamente o tabuleiro do cartão SIM para dentro da ranhura do cartão
4
SIM. Faça deslizar a tampa para o seu lugar.
CZ 1 Zkontrolujte, zda je Device vypnuté. „Karta nano SIM se nachází na spodní straně
zařízení Zyxel. " Posuňte kryt na do strany.
2 Zasuňte a vytáhněte přihrádku na kartu SIM ze slotu pro kartu SIM.
3 Vložte kartu nano SIM do přihrádky čipem nahoru.
Opatrně zasuňte přihrádku na kartu SIM do slotu pro kartu SIM. Zasuňte kryt zpět na
4
místo.
HU Győződjön meg arról, hogy a Device ki van kikapcsolva. A nano SIM-kártyatartó a Device
1
alján van. Csúsztassa oldalra a fedelet.
2 Nyomja be, majd húzza ki a SIM-kártyatálcát a SIM-kártyatartóból.
3 Tegye a nano SIM-kártyát a tálcába úgy, hogy a csip felfelé néz.
4 Óvatosan tolja a SIM-kártyatálcát a SIM-kártyatartóba. Csúsztassa vissza a fedelet.
PL Upewnij się, że Device jest wyłączone. Gniazdo karty nano SIM znajduje się na spodzie
1
urządzenia Zyxel. „Przesuń pokrywę na na bok".
Wciśnij, a następnie wyciągnij tackę karty SIM z gniazda karty SIM.
2
Umieść kartę nano SIM w kieszeni chipem do góry.
3
Delikatnie wepchnij tackę karty SIM do gniazda karty SIM. Wsuń pokrywę z powrotem na
4
miejsce.
SK
Zkontrolujte, zda je Device vypnuté. „A nano SIM-kártya nyílás a Zyxel készülék alján
1
található. " „Csúsztassa a fedelet a oldalra."
2 Nyomja be, majd húzza ki a SIM-kártya tálcát a SIM-kártya foglalatból.
Helyezze a nano SIM-kártyát a tálcába úgy, hogy a chip felfelé nézzen.
3
4 Óvatosan tolja be a SIM-kártya tálcát a SIM-kártya foglalatba. Csúsztassa vissza a
fedelet a helyére.
BG , Device
1
.
,
2
3 SIM
SIM
4
.
EE Veenduge, et Device oleks välja lülitatud. Nano-SIM-kaardi pesa asub seadme Device alumisel
1
küljel. Lükake kate küljele.
Vajutage SIM-kaardi alus sisse ja seejärel tõmmake see SIM-kaardi pesast välja.
2
Asetage nano-SIM-kaart alusele, nii et kiip oleks suunatud ülespoole.
3
Vajutage SIM-kaardi alus õrnalt SIM-kaardi pessa. Lükake kate oma kohale tagasi.
4
Ethernet Cable Quick Start Guide
Conformity Safety
. SIM
SIM
, .
SIM .
DoC
Declaration of
Warnings
Device.
SIM .