Inhaltsverzeichnis
Werbung
2. Press [+/YES] and [-/NO] simultaneously will set the beat volume
Beat Type
CY
value to its default setting: 090.
1. Press [FUNCTION+/-] button to select BeatType menu. LCD
CMY
displays "BeatType: xxx". Use [+/YES]/[-/NO] or data dial to change
beat type. The range of beat type: 0, 2~9.
K
Harmony Switch
2. Press [+/YES] and [-/NO] simultaneously will set the beat type value
to its default setting: 4.
1. Press [FUNCTION+/-] button to select harmony switch menu. LCD
Harmonie
displays "HarmonySw: xxx". Use [+/YES]/[-/NO] or data dial to
change harmony switch status: OFF,ON.
C
Beat Volume
M
2. Press [+/YES] and [-/NO] simultaneously will set harmony switch to
1.
Drücken Sie die Taste FUNCTION +/- um zu den Einstellungen
1. Press [FUNCTION+/-] button to select beat volume menu. LCD
default setting: OFF.
Y
displays "BeatVol: xxx". Use [+/YES]/[-/NO] or data dial to change
zu gelangen; im Display erscheint „HarmonySw xxx". Benutzen
CM
beat volume. The range of beat volume: 0~127.
Playing with harmony:
Sie das Drehrad oder die Tasten +/YES oder -/NO um die
MY
Turn on the A.B.C function, then play a chord in the left hand area.
2. Press [+/YES] and [-/NO] simultaneously will set the beat volume
Funktion an- oder abzuschalten.
When you play in the right hand area, it will automatically add a
CY
value to its default setting: 090.
harmony effect to the notes.
2.
Gleichzeitiges Drücken der Tasten +/YES und -/NO stellt die
CMY
Werkseinstellung wieder her: off/aus.
Harmony types "1+5" and "octave" are always available, while the rest
K
are effective only when A.B.C is on.
Harmony Switch
1. Press [FUNCTION+/-] button to select harmony switch menu. LCD
Harmony Type
displays "HarmonySw: xxx". Use [+/YES]/[-/NO] or data dial to
change harmony switch status: OFF,ON.
You can add a variety of harmony notes to the keys you played in the
Anwenden des Harmonie-Effekts
right-hand section.
2. Press [+/YES] and [-/NO] simultaneously will set harmony switch to
1. Press [FUNCTION+/-] button to select harmony type menu. LCD
displays "HarmonyTp: xxx". Use [+/YES]/[-/NO] or data dial to
default setting: OFF.
1. Schalten Sie die Begleitautomatik an.
change harmony type.
2. Spielen Sie mit der linken Hand einen Akkord.
Playing with harmony:
Turn on the A.B.C function, then play a chord in the left hand area.
3. Spielen Sie einige Noten mit der rechten Hand. Die Harmonie-Noten werden automatisch
When you play in the right hand area, it will automatically add a
zugefügt.
harmony effect to the notes.
Harmony types "1+5" and "octave" are always available, while the rest
Die Harmonie-Funktionen 1+5 und Oktave können immer
are effective only when A.B.C is on.
angewendet werden. Andere Harmonie-Funktionen stehen nur zur
Verfügung, wenn die Begleitautomatik aktiv ist.
Harmony Type
You can add a variety of harmony notes to the keys you played in the
right-hand section.
1. Press [FUNCTION+/-] button to select harmony type menu. LCD
displays "HarmonyTp: xxx". Use [+/YES]/[-/NO] or data dial to
change harmony type.
Harmonie-Arten
Aw_DP370_Manual_G06_150430.ai 20 2015/4/30 12:57:06
Aw_DP370_Manual_G06_150430.ai 20 2015/4/30 12:57:06
1.
Drücken Sie die Taste FUNCTION +/- um
zu den Einstellungen zu gelangen; im
Display erscheint „HarmonyTp xxx".
Other Functions
Benutzen Sie das Drehrad oder die Tasten
+/YES oder -/NO um die Harmonie-Art
There are 9 harmony types built into this instrument.
auszuwählen. Es stehen 9 Arten zur
Parameter
Auswahl.
Duet
2.
Gleichzeitiges Drücken der Tasten +/YES
1+5
Octave
und -/NO stellt die Werkseinstellung wieder
Country Duet
her: Duet
Trio
Block
4 Close 1
4 Close 2
4 Open
2. Press [+/YES] and [-/NO] simultaneously will set harmony type to
default setting: Duet.
Skalen
Scale Switch
The equal temperament (has only one tuning method, and is suitable
Diese Funktion erlaubt die Nutzung verschiedener Skalen, falls Sie
for keyboard instrument) is commonly used in modern music, based
on this temperament method to make your own composition and
Musikrichtungen spielen möchten, die nicht auf der Zwölftonskala
performance. Especially for piano, equal temperament is widely used
beruht.
and taken for granted. But people used several other scales to
compose and perform before adopting the equal temperament.
1. Drücken Sie FUNCTION +/- um in den Skalenmodus zu
1. Press [FUNCTION+/-] button to select scale switch menu. LCD
C
displays "ScaleSw: xxx". Use [+/YES]/[-/NO] or data dial to change
gelangen; im Display erscheint: „ScaleSw xxx".
M
Scale switch status: OFF, ON.
2. Benutzen Sie das Drehrad oder die Tasten +/YES und -/NO um
Y
2. Press [+/YES] and [-/NO] simultaneously will set scale switch to
den Skalenwechsel zu aktivieren, der ab Werk inaktiv ist.
CM
default setting: OFF.
MY
Scale Type
CY
1. Press [FUNCTION+/-] button to select scale type menu.
CMY
LCD displays "ScaleType: xxx". Use [+/YES]/[-/NO] or data dial to
K
change scale type.
There are 6 scale types built into this instrument.
Parameter
Pythagorean
Pure Major
Pure Minor
Aw_DP370_Manual_G06_150430.ai 20 2015/4/30 12:57:06
Aw_DP370_Manual_G06_150430.ai 20 2015/4/30 12:57:06
Other Functions
There are 9 harmony types built into this instrument.
Parameter
Duet
1+5
Octave
Country Duet
Trio
Block
LCD Display
4 Close 1
Duet
4 Close 2
1+5
4 Open
Octave
CtryDuet
2. Press [+/YES] and [-/NO] simultaneously will set harmony type to
Trio
Block
4Close1
4Close2
Scale Switch
4Open
The equal temperament (has only one tuning method, and is suitable
for keyboard instrument) is commonly used in modern music, based
on this temperament method to make your own composition and
performance. Especially for piano, equal temperament is widely used
and taken for granted. But people used several other scales to
compose and perform before adopting the equal temperament.
1. Press [FUNCTION+/-] button to select scale switch menu. LCD
C
M
Y
2. Press [+/YES] and [-/NO] simultaneously will set scale switch to
CM
MY
Scale Type
CY
1. Press [FUNCTION+/-] button to select scale type menu.
CMY
K
22
Parameter
LCD Display
Pythagorean
Pythagor
Pure Major
Major
Pure Minor
Minor
LCD Display
Duet
1+5
Octave
CtryDuet
Trio
Block
4Close1
4Close2
4Open
default setting: Duet.
displays "ScaleSw: xxx". Use [+/YES]/[-/NO] or data dial to change
Scale switch status: OFF, ON.
default setting: OFF.
LCD displays "ScaleType: xxx". Use [+/YES]/[-/NO] or data dial to
change scale type.
There are 6 scale types built into this instrument.
LCD Display
Pythagor
Major
Minor
19
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
