English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk (Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
Bestimmungsgemäße Verwendung das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen. Beschädigte oder verhedderte Kabel Ihr ASD18-Bohrschrauber von BLACK+DECKER wurde für erhöhen die Gefahr eines elektrischen Schlages. Schraubanwendungen sowie zum Bohren in Holz, Metall e. Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, und Kunststoff entwickelt.
Seite 13
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH g. Wenn Geräte für den Anschluss an eine h. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl Staubabsaugung und Staubsammlung vorgesehen und Fett. Rutschige Griffe und Oberflächen unterbinden sind, vergewissern Sie sich, dass diese richtig die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle über das angeschlossen sind und verwendet werden.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) b. Führen Sie an beschädigten Akkus niemals ● Luftöffnungen decken häufig bewegliche Teile ab und Wartungsarbeiten durch. Die Wartung von Akkus darf sollten freigehalten werden. Lose sitzende Kleidung, nur vom Hersteller oder von autorisierten Dienstleistern Schmuck oder lange Haare können sich in den bewegli- durchgeführt werden (nur für Akkuwerkzeuge verwenden).
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Gesundheitsrisiken durch das Einatmen von Staub beim Versuchen Sie nie, beschädigte Akkus aufzu- Gebrauch des Geräts (beispielsweise bei Holzarbeiten, laden. insbesondere Eiche, Buche und Pressspan). Ladegeräte Vibration Verwenden Sie das BLACK+DECKER Ladegerät nur für Die in den Abschnitten "Technische Daten" und "EU-Konform- den Akku des Werkzeugs, mit dem es geliefert wurde.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Abb. A Achtung! Laden Sie den Akku nicht, wenn die Umgebung- stemperatur unter 10 °C oder über 40 °C liegt. Empfohlene 9. Akku Ladetemperatur: etwa 24 °C. 10. Ladegerät Hinweis: Ein Akku, bei dem die Temperatur der Bat- 11.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH LED-Arbeitsleuchte die Vorwärtsdrehung (im Uhrzeigersinn). Verwenden Sie zum Entfernen von Schrauben und verklemmten Bohreinsätzen die Die LED-Arbeitsleuchte (8) wird beim Drücken des Auslösers Rückwärtsdrehung (gegen den Uhrzeigersinn). automatisch aktiviert. Die LED-Arbeitsleuchte leuchtet, sobald Drücken Sie den Vor-/Zurückwahlschalter (2) nach links, der Auslöser teilweise durchgedrückt wird, bevor das Gerät um die Vorwärtsdrehung einzustellen.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Technische Daten durch Klopfen Staub aus dem Inneren des Geräts. ASD18 (H2) Umweltschutz Spannung Getrennte Entsorgung. Dieses Produkt darf keinesfalls mit dem Hausmüll entsorgt werden. 0-800 Leerlaufdrehzahl Sollten Sie Ihr BLACK+DECKER Produkt eines Tages Max, Drehmoment ersetzen oder nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht...
Gewährleistungsansprüche und schränkt diese keinesfalls ein. Sie gilt in sämtlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelszone EFTA. ASD18- Bohrschrauber Tritt innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum an einem Gerät Black & Decker erklärt, dass diese unter „Technische Daten“...
Seite 100
België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL +32 15 47 37 65 www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR +32 15 47 37 66 enduser.be@sbdinc.com 2800 Mechelen Fax. +32 15 47 37 99 Danmark Black & Decker kundeservice.dk@sbdinc.com Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk 2620 Albertslund Deutschland...