THOMSON 512323 Handbuch
Plug and play 16 channel colour network video recorder
Verwandte Anleitungen für THOMSON 512323
Inhaltszusammenfassung für THOMSON 512323
-
Seite 85: Kanal-Netzwerk-Plug-And-Play-Videorekorder In Farbe
16-Kanal-Netzwerk-Plug-and-play- Videorekorder in Farbe Ref. 512323 •REC PLAY IP66 Mit integrierter Festplatte (2 TB) www.thomsonsecurity.eu... - Seite 86 16-Kanal-netzweRK-Plug-and- Play-VideoReKoRdeR in FaRbe INHALT A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 1 - VorsichtsmassnahmEn 2 - instanDhaltung unD rEinigung 3 - rEcycling B - ProdukTBeScHreIBuNg 1 - inhalt DEs sEts c - MoNTAge 1 - anschluss DEr KamEras unD DEr maus an DEn rEKorDEr 2 - EinlEgEn DEr BattEriEn in DiE FErnBEDiEnung 3 - anschluss Von BilDschirmEn 4 - ÜBErsicht ÜBEr DiE anschlÜssE...
- Seite 87 1.2 - mEnÜ FÜr JEDE KamEra 2 - WiEDErgaBE Von gEsPEichErtEn ViDEos f - ferNZugrIff 1 - FErnaBFragE mit DEm smartPhonE oDEr taBlEt 2 - FErnaBFragE mit DEr thomson cms-soFtWarE g - NeuINITIALISIeruNg H - ergäNZeNde ProdukTe I - TecHNIScHe uNd geSeTZLIcHe...
-
Seite 89: A - Sicherheitsanweisungen
16-Kanal-netzweRK-Plug-and- Play-VideoReKoRdeR in FaRbe A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 3 - RECYCLING • Installieren Sie den Netzwerk-Videorekorder Es ist verboten, Altbatterien mit dem nicht an einem Ort, wo er extremen gewöhnlichen Hausmüll zu entsorgen. Feuchtigkeits- und Temperaturbedingungen Batterien und Akkus, die schädliche ausgesetzt ist oder wo die Gefahr der Rost- Materialien enthalten, sind mit den oder Staubbildung besteht. nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die • Installieren Sie den Netzwerk-Videorekorder auf das entsprechende Verbot hinweisen. Die nicht an einem kalten Ort oder wo er großen... -
Seite 90: B - Produktbeschreibung
16-Kanal-netzweRK-Plug-and- Play-VideoReKoRdeR in FaRbe B - ProdukTBeScHreIBuNg 1 - INHALT DES SETS 1 Netzwerk-Videorekorder 5 HDMI-Kabel 2 Fernbedienung 6 Batterie LR03 AAA 3 Maus 7 Stromversorgungskabel 4 Netzwerkkabel... -
Seite 91: C - Montage
16-Kanal-netzweRK-Plug-and- Play-VideoReKoRdeR in FaRbe c - MoNTAge 1 - ANSCHLUSS DER KAMERAS UND DER MAUS AN DEN REKORDER LAN15 LAN13 LAN11 LAN9 LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 HDMI USB 3.0 LAN16 LAN14 LAN12 LAN10 LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 AUDIO OUT ALARM SENSOR *Nicht mitgeliefert 2 - EINLEGEN DER BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG... -
Seite 92: Anschluss Von Bildschirmen
16-Kanal-netzweRK-Plug-and- Play-VideoReKoRdeR in FaRbe c - MoNTAge 3 - ANSCHLUSS VON BILDSCHIRMEN Der Netzwerkvideorekorder ist mit 2 Videoausgängen ausgestattet (1 HDMI-Ausgang und 1 VGA- Ausgang), über die Sie zusätzliche Bildschirme anschließen können. 4 - ÜBERSICHT ÜBER DIE ANSCHLÜSSE Kamera ADSL-Box RJ45 LAN15 LAN13 LAN11 LAN9 LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 HDMI USB 3.0 AUDIO OUT LAN16 LAN14 LAN12 LAN10 LAN8 LAN6 LAN4... -
Seite 93: D - Konfiguration
16-Kanal-netzweRK-Plug-and- Play-VideoReKoRdeR in FaRbe d - koNfIgurATIoN 1 - SCHNELLKONFIGURATIONSASSISTENT 1.2 - sEitE KamEraKonFiguration Beim ersten Einschalten Ihres Geräts öffnet sich der Konfigurationsassistent und ermöglicht Ihnen mit wenigen Klicks die Inbetriebnahme des Geräts. Die m it d em g leichen N etz w ie d er R ekorder v erbundenen Kameras erscheinen hier. Zur Beschleunigung der Meldung klicken Sie auf die Schaltfläche "Autom. -
Seite 94: Seite Disque Dur ("Festplatte")
16-Kanal-netzweRK-Plug-and-Play- VideoReKoRdeR in FaRbe d - koNfIgurATIoN • Markieren Sie in der oberen Leiste die Schnellkonfiguration Ihres Geräts zu beenden. gewünschte Kamera und wählen Sie dann nach 2 - MENÜ ALLGEMEINE KONFIGURATION Wunsch "Normal" oder "Bewegung" oben rechts. Zeichnen Sie anschließend mit der Maus Das Menü Ihres Geräts ist am unteren Rand ein Quadrat über die halben Stunden, um den des Hauptbildschirms verfügbar: einen rechten gewünschten Zeitraum zu leeren oder zu füllen: Mausklick auf den Bildschirm machen, dann auf das Symbol "Hauptmenü" auf der linken Seite klicken: Das Hauptmenü ist in 6 Unterbereiche gegliedert: • Parameter: Einstellung der Videoeingänge (Kameras), Videoausgänge (Fernseher, Bildschirm), Einstellungen Videoaufzeichnung, Netz, Bewegungserkennung. -
Seite 95: Registerkarte Enregistrement ("Aufzeichnung")
16-Kanal-netzweRK-Plug-and-Play- VideoReKoRdeR in FaRbe d - koNfIgurATIoN • Die Registerkarte Direct ("Direkt"): ermöglicht für jede Kamera separat die Anzeige (oder nicht) eines personalisierten Namens, der Helligkeit, des Kontrasts... 2.1.2 - rEgistErKartE auFZEichnung Hier finden Sie Folgendes: • Die Registerkarte Enregistrement ("Aufzeichnung"), • Die Registerkarte Sortie ("Ausgang"): ermöglicht unter der die Videoaufzeichnung für jede Kamera sowie der Aufzeichnungsvorlauf die Einstellung der Auflösung des Bildes, das an aktiviert oder deaktiviert werden kann. Durch den Fernseher oder den Bildschirm übertragen den Aufzeichnungsvorlauf sehen Sie zu jeder wird, der an Ihren Rekorder angeschlossen ist. von einer Bewegung ausgelösten Aufzeichnung auch die 5 Sekunden vor Beginn des Auslösens der Aufzeichnung. • Die Registerkarte Contrôle image (Bildsteuerung): gibt Zugriff auf die erweiterte Steuerung des Bildes der einzelnen Kameras. Hier kann das • Die Registerkarte Programmierung: entspricht eingestellt werden, ob das Bild seitenverkehrt der gleichnamigen Seite, die sich während der oder auf dem Kopf stehend übertragen werden... -
Seite 96: Réseau ("Netzwerk")
Play-VideoReKoRdeR in FaRbe d - koNfIgurATIoN • Die Registerkarten Primärer Videostream, Sekundärer Videostream: ermöglichen für jede Kamera die Auswahl der Qualität und Auffrischungsrate des Videos. Der sekundäre Videostream kann insbesondere bei einer Fernabfrage per Mobiltelefon nützlich sein, wenn das Mobilfunknetz keine korrekte Anzeige des primären Videostreams erlaubt. • Die Registerkarte E-Mail ("E-Mail"), die Ihnen die Konfiguration des Versendens von E-Mails im Alarm- oder Problemfall ermöglicht. 2.1.3 - rÉsEau ("nEtZWErK") Hier finden Sie Folgendes: • Die Registerkarte Réseau ("Netzwerk") entspricht der gleichnamigen Seite, die sich während der Schnellkonfiguration öffnet. • Unter der Registerkarte DDNS kann der Fernzugriff per DDNS (optional) konfiguriert werden. • Die Registerkarte Switch: im automatischen Modus ordnet der Videorekorder automatisch alle Kameras der Thomson-Produktreihe für Videoüberwachung, die an die LAN-Eingänge des Rekorders angeschlossen sind; im manuellen Modus ist es möglich, kompatible ONVIF- Kameras zuzuordnen (Beispiel: Thomson IP- Kameras der Artikelnummern 512390 bis 512393). -
Seite 97: Registerkarte Entrée Filaire ("Drahtgebundener Eingang")
16-Kanal-netzweRK-Plug-and- Play-VideoReKoRdeR in FaRbe d - koNfIgurATIoN 2.1.4 - rEgistErKartE EntrÉE FilairE Event Search: ("DrahtgEBunDEnEr Eingang") Dieser Bereich umfasst alle Einstellung, die die Bewegungserkennung oder die Aktivierung eines der drahtgebundenen Eingänge des Rekorders betreffen: Auf dem Bildschirm zu überwachende Zone, Empfindlichkeit, bei Bewegungserkennung aufzuzeichnende Kanäle. -
Seite 98: Registerkarte Info ("Info")
16-Kanal-netzweRK-Plug-and- Play-VideoReKoRdeR in FaRbe d - koNfIgurATIoN 2.4.3 rEgistErKartE inFo ("inFo") • Die Registerkarte Info: hier sind zahlreiche Informationen über das Gerät mit Namen, Versionsnummer, Netzwerkkonfiguration, Geräte-ID zusammengefasst; In diesem Menü verfügen Sie über einen OR-Code, der nach dem Flashen mit einer geeigneten Smartphone- App manuelle Dateneingaben bei einer Fernbenutzung überflüssig macht. • Die Registerkarte DST für den Übergang zur Sommer-/Winterzeit. • Die Registerkarte Info canal (Kanal-Info): hier sind die wichtigsten Merkmale der einzelnen, mit dem Gerät verbundenen und ihm zugeordneten Kameras aufgeführt: Auflösung, Anzahl Bilder pro Sekunde, benutzte Bandbreite, Kompatibilität (oder nicht) mit den Rekorder-Funktionen. • Die Registerkarte NTP ermöglicht die automatische Einstellung der Uhrzeit per Internet und die Auswahl der Zeitzone. 2.4.2 - rEgistErKartE "BEnutZEr" Hier können unterschiedliche Benutzer mit Benutzeridentifizierung und Passwort erstellt werden. Die Zugangsrechte der einzelnen Benutzer können über die Schaltfläche "Permission"... -
Seite 99: Registerkarte Log ("Protokoll")
16-Kanal-netzweRK-Plug-and- Play-VideoReKoRdeR in FaRbe d - koNfIgurATIoN 2.4.4 rEgistErKartE log ("ProtoKoll") • Die Registerkarte Évènements ("Ereignisse") ermöglicht die Aktivierung und die Bestimmung Hier haben Sie Zugang zu einem Suchmenü zum der Art der Benachrichtigung bei einem Aufrufen des Protokolls aller am Gerät durchgeführten Festplattenproblem oder bei Unterbrechung des Vorgänge: Auslösung, Konfigurationsänderungen, Videosignals einer der Kameras (E-Mail, Tonsignal…). etc. Die Schaltfläche Sauvegarde ("Speichern") ermöglicht die Speicherung einer Kopie des Protokolls auf einem USB-Medienträger. -
Seite 100: Einstellung Des Sendens Von Benachrichtigunsmails
16-Kanal-netzweRK-Plug-and- Play-VideoReKoRdeR in FaRbe d - koNfIgurATIoN Ihr Rekorder kann Sie bei einer Bewegungserkennung 3 4 5 6 oder anderen Ereignissen per E-Mail benachrichtigen. Sie verfügen über 2 E-Mails: Die Adresse des Absenders, die vom Gerät zum Versenden von Benachrichtigungen verwendet wird, und die Adresse, an die diese Benachrichtigungen gesendet werden. Das Gerät verwendet zur Verbindung und das Senden der E-Mail den Benutzernamen und das Passwort der Senderadresse. Die Konfiguration ist je nach E-Mail-Provider unterschiedlich. -
Seite 101: Manuelle Zuordnung Der Kameras
Bildschirmtastatur, um das "@" einzufügen. Sie bitte dem Posteingang der Sendeadresse. Mindestdauer zwischen aufeinanderfolgenden Benachrichtigungen, 2.9 - MANUELLE ZUORDNUNG DER KAMERAS Einstellung entsprechend Ihres Bedarfs. Verhindert den Empfang zahlreicher E-Mails Die Parametrierung der zur Verwendung mit Ihrem innerhalb kurzer Zeit. Gerät vorgesehenen Thomson-Kameras erlaubt die 7 Verbindungspasswort der E-Mail- automatische Erkennung der Kameras. Ihr digitaler Sendeadresse. In unserem Beispiel mit Videorekorder ist im Rahmen der 8 Knäle des Geräts gmail wird das Passwort bei der Anmeldung jedoch ebenfalls mit IP- oder Netzwerkkameras im Posteingang von www.gmail.com verlangt. kompatibel, die der ONVIF-Norm entsprechen 8 E-Mail-Adresse, bei der die (Beispiel: Thomson IP-Kameras der Artikelnummern Benachrichtigungen Ihres Geräts eingehen. - Seite 102 9 Kanal, den Sie der hinzuzufügenden Kamera • ONVIF-Kameras können mit Ihrem digitalen zuordnen Videorekorder verwendet werden, ihre 10 Kameras, die bereits zum Recorder gefügt vollständige Kompatibilität können wir jedoch wurden nicht garantieren (Bewegungserkennung, 11 Klicken Sie zur Aktualisierung der Liste Steuerung der Motoren bei motorisierten der erkannten Kameras und der Modellen, etc.) hinzugefügten Kameras auf "Suche" • Der “mode automatique“ (automatischer Modus) 12 Klicken Sie auf "Ajout" ("Hinzufügen"), um die des Switch-Menüs verbindet die an die Stecker ausgewählte Kamera hinzuzufügen “LAN1“ bis “LAN16“. Zur Verbindung von Kameras, die nicht an diese Eingänge angeschlossen sind, 13 Wenn Sie eine bereits zum Recorder wählen Sie im Switch-Menü den "mode manuel" gefügte Kamera auswählen, können Sie diese mit der Schaltfläche ("manueller Modus"). "Effacer" ("Löschen") wieder entfernen. Wichtige Hinweise: • Der Benutzername und das Passwort der Kamera sind diejenigen, die die normalerweise mit Ihrer spezifischen Anwendung benutzen (Beispiel: für die Thomson IP-Kameras Art.Nr. 512390 bis 512393: Thomview).
-
Seite 103: E - Verwendung
16-Kanal-netzweRK-Plug-and- Play-VideoReKoRdeR in FaRbe e - VerweNduNg 1 - éCRAN PRINCIPAL "HAUPTBILDSCHIRM" 1.2 - mEnÜ FÜr JEDE KamEra Nach Abschluss der Konfiguration Ihres Geräts • Jede Kamera besitzt erscheint auf dem Hauptbildschirm des Live-Bild Zusatzoptionen. Klicken Sie in das Bild einer der jeder Ihrer Kameras. Mit einem Doppelklick auf ein Kameras, um das entsprechende Menü aufzurufen: Bild aktivieren Sie den Vollbildmodus. 1 Auswahl des Primär-Videostreams (HD) oder des Sekundär-Videostreams (SD), nur für die ausgewählte Kamera 2 Manuelle Aufzeichnung: Einmal klicken, um die Aufzeichnung des Kamerabildes sofort zu starten. Ein zweiter Klick stoppt die Aufzeichnung. - Seite 104 16-Kanal-netzweRK-Plug-and- Play-VideoReKoRdeR in FaRbe e - VerweNduNg Mit einem Klick auf die Schaltflächen "Sauvegarde" 1 Auswahl der Kamera, deren Videos (Speichern) oder "Sauvegarde rapide" angesehen werden sollen ("Schnellspeicherung") des Menüs "Recherche 2 Auswahl des gesuchten Aufzeichnungstyps vidéo" ("Videosuche") / "Event search" können Sie (manuell, infolge einer Bewegungserkennung, Videos auf einem USB-Speichermedium speichern, etc.) das an den Rekorder angeschlossen ist (USB-Stick, 3 Schaltfläche "Suchen": sucht auf der externe Festplatte…): Festplatte die den eingegebenen Kriterien entsprechenden Aufzeichnungen. Aktualisiert den Kalender auf dem Bildschirm in Abhängigkeit der Ergebnisse 4 Monat und Jahr, die Kalender erscheinen 5 Aktuell ausgewählte Tag.
-
Seite 105: F - Fernzugriff
16-Kanal-netzweRK-Plug-and-Play- VideoReKoRdeR in FaRbe f - ferNZugrIff 1 - FERNABFRAGE MIT DEM SMARTPHONE 1 Geben Sie dem Recorder einen Namen ODER TABLET Um die Zuordnung Ihres Materials mithilfe seines QRCodes durchzuführen, Eine vereinfachte Version der Benutzeroberfläche wählen Sie "ID dispositif" ("ID Gerät") ist im App Store oder auf Google Play verfügbar. 3 ID des Geräts und Symbol zur Öffnung des Installieren Sie die App ThomSafe auf Ihrem Fotoapparats auf dem Smartphone/Tablet... - Seite 106 16-Kanal-netzweRK-Plug-and- Play-VideoReKoRdeR in FaRbe f - ferNZugrIff Passwort-Daten (standardmäßig 9000, admin, kein 7 Anordnung der Miniaturbilder auf dem Passwort) und klicken Sie dann auf "Enregistrer" Bildschirm (Anzahl der simultan auf dem (Registrieren), um Ihren Rekorder n der App zu Bildschirm erscheinenden Kameras) speichern: 8 Auswahl des Puffers (Echtzeit /Kompromiss / Fließend) 9 Zum Vergrößern oder Verkleinern des Miniaturbilds Doppelklicken. Klicken und das Miniaturbild in ein anderes Kästchen auf dem Bildschirm verschieben. Das Menü "Lecture à distance" ("Fernabfrage") gibt Zugang zu den Videos, die auf der Festplatte des Recorders gespeichert wurden: Nach der Registrierung des Geräts erhalten Sie über das Menü "Direct" ("Direkt") Zugang zum Bild jeder...
-
Seite 107: Fernabfrage Mit Der Thomson Cms-Software
16-Kanal-netzweRK-Plug-and-Play- VideoReKoRdeR in FaRbe f - ferNZugrIff 2 - FERNABFRAGE MIT DER THOMSON CMS- SOFTWARE Die Thomson CMS-Software ermöglicht Ihnen von zu Hause aus oder aus der Ferne den Zugriff auf die Live-Videos Ihres Rekorders und den Inhalt seiner Festplatte. Die Thomson CMS-Software läuft mit Windows und ist in der CD enthalten, die Ihr Produkt begleitet;... - Seite 108 16-Kanal-netzweRK-Plug-and- Play-VideoReKoRdeR in FaRbe f - ferNZugrIff Klicken Sie zum Beenden auf "Suivant(e)" ("Weiter"). Es erscheint das Hauptmenü der Software: 1 Klicken Sie auf die verschiedenen Registerkarten, um zwischen den Menüs zu wechseln ("Panneau de contrôle" 1 Zugang zum Live-Video Ihres Materials ("Bedienfeld") entspricht dem Allgemeinen Menü) 2 Zugang zu den auf der Festplatte des Geräts 2 Klicken Sie auf die Gruppe, um erst Ihren gespeicherten Videos Recorder, dann die ihm zugeordneten 3 Hinzufügen/Löschen des Recorders Kameras aufzuklappen in der Software 3 Schieben Sie die gewünschten Kameras in 4 Historie der Vorgänge, die in der Software ein Übersichtsfenster in der Mitte, um das durchgeführt wurden Live-Bild anzuzeigen 5 Verwaltung der Konten für den Zugang zur 4 Aktuell ausgewähltes Bild (gelber Rahmen) Software 5 Steuerung der Wiedergabe, der 6 Suche nach Bildern und Videos, die von Aufzeichnung, der Anordnung der Fenster Ihrem Gerät auf dem Computer gesichert wurden...
-
Seite 109: G - Neuinitialisierung
VideoReKoRdeR in FaRbe f - ferNZugrIff H - ergäNZeNde 1 Klicken Sie auf die Gruppe, um erst Ihren Recorder, dann die ihm zugeordneten ProdukTe Kameras aufzuklappen 2 Kreuzen Sie für die Suche die gewünschten Die Produktpalette der Videoüberwachung von Kameras an Thomson bietet Ihnen eine Vielzahl von ergänzenden 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Recherche Produkten, zum Beispiel zusätzliche Kameras, (Suche), um eine Suche zu starten Zubehör, usw. 4 Suchergebnisse: eine orangefarbene Ecke zeigt an, dass zum angegebenen Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler Datum Aufzeichnungen vorhanden sind oder auf www.thomsonsecurity.eu. 5 Wählen Sie den zu suchenden Aufzeichnungstyp (Manuell, auf Bewegungserkennung, etc.) -
Seite 110: I - Technische Und Gesetzliche Informationen
16-Kanal-netzweRK-Plug-and- Play-VideoReKoRdeR in FaRbe I - TecHNIScHe uNd geSeTZLIcHe INforMATIoNeN 1 - ALLGEMEINE MERKMALE Videorekorder Schutz Passwort für Administrator/Benutzer/ System Fernzugriff Eingänge 16 Ethernet-Ports RJ45 10/100M POE Ausgang 1 HDMI-Videoausgang Vidéo ("Video") 1 VGA-Ausgang Aufl ösung Ausgang: 1080p 1920x1080 Bildkomprimierung H.264 Bildaufl ösung Von 240 x 320 Pixel bis 1920 x 1080 Pixel für jede Kamera Bild und Aufzeichnung Bildschirmausgang: von 1024 x768 Pixel bis 1920 x 1080 Pixel Datenaufzeichnung... -
Seite 111: Garantie
Installation Ihres Geräts auf Schwierigkeiten 2004/108/EG entspricht und die Konformität oder Fragen stoßen. In diesem Fall raten in Anwendung der geltenden Normen bewertet wir Ihnen dringend, unsere Spezialisten zu wurde: kontaktieren, die Sie gerne beraten. • EN60950-1 :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 • Sollten bei der Installation oder der :2011+A2 :2013 Verwendung in den Tagen danach • EN55022:2010 Funktionsstörungen auftreten, ist es zwingend • EN55130-4 :2011 erforderlich, dass Sie uns kontaktieren, während Sie das Gerät vor sich haben. So Datum: 26.05.2015 können unsere Techniker die Ursache des Alexandre Chaverot, Präsident Problems diagnostizieren, denn dieses ist wahrscheinlich auf eine falsche Einstellung oder eine nicht ordnungsgemäße Installation zurückzuführen. Sollte das Problem vom Gerät verursacht werden, erhalten Sie vom Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Rückgabe im Geschäft. Ohne diese Nummer ist das Geschäft dazu berechtigt, den Umtausch Ihres Geräts abzulehnen. Die komplette Produktpalette von Thomson finden Sie auf:... - Seite 112 ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A., verwendet in Lizenz von: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - Frankreich...