Verwandte Anleitungen für VisorTech DSC-750.app
Inhaltszusammenfassung für VisorTech DSC-750.app
- Seite 1 Funk-Überwachungssystem DSC-750.app Mit Display-HDD-Rekorder und 4 IP-Kameras, App Bedienungsanleitung ZX-5149-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Verwendung ........................18 1. Video-Aufzeichnung ansehen ..................18 2. Video-Backup erstellen ....................18 3. Generelle Einstellungen ....................18 4. Anzeige-Einstellungen....................18 5. Benutzer hinzufügen / löschen ..................19 6. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ................ 19 7. System-Updates ......................19 VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 3 Datenschutz ........................23 Technische Daten ......................24 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 4: Ihr Neues Funk-Überwachungssystem
Empfohlene App Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Funk- Überwachungssystem und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Personenbezug möglich sind, über die Überwachungskamera informiert werden. (siehe Abschnitt Hinweispflicht) • Schutz der Privatsphäre Die Privatsphäre Anderer darf durch die gezeigten Bilder nicht verletzt werden. Richten Sie Ihre Kamera nicht in den Garten oder auf die Eingangstür Ihrer Nachbarwohnung, VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 6 Bereich nicht betritt. Hierbei ist auf die Freiwilligkeit der Erklärung zu achten. Befindet sich die Fotofalle an einer Stelle, die der Betroffene passieren muss, um zu seinem Ziel zu gelangen (z.B. Eingang von einer Sehenswürdigkeit), so liegt manels Freiwilligkeit keine wirksame Einwilligung vor. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Höhe beschädigt werden. • Halten Sie die Kameras fern von extremer Hitze und den Rekorder fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU und der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5149 ein. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 9: Produktdetails
Produktdetails 1. Rekorder Display Schraube Antennen Netzteil-Buchse Festplattenfach-Schraube (4x) USB-Buchsen Öse (4x) Netzwerkkabel-Buchse Lüftungsöffnungen HDMI-Buchse Festplattenfach VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 10: Ir-Hd-Kamera
2. IR-HD-Kamera 1. LED 5. Netzteil-Anschluss 2. Kamera-Linse 6. Feststellring 3. Sensor 7. Feststellschraube 4. IPC-Taste VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Entfernen Sie anschließend den Deckel. Setzen Sie die Festplatte ein und verbinden Sie das Daten- und das Stromkabel des Rekorders mit Ihrer Festplatte. Setzen Sie den Deckel wieder auf die Rückseite des Display-Rekorders und schrauben Sie ihn wieder fest. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 12: Rekorder In Betrieb Nehmen
Überprüfen Sie, dass das Netzwerk-Kabel korrekt mit dem Rekorder und Ihrem Router verbunden ist. Öffnen Sie das Hauptmenü, indem Sie auf die rechte Maus-Taste klicken. Klicken Sie anschließend auf System Einstellung. Loggen Sie sich gegebenenfalls ein. Klicken Sie nun auf Network Config. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 13: Kamera Mit Rekorder Verbinden
Halten Sie nun die IPC-Taste an der Kamera gedrückt. Die Kamera verbindet sich. Ihr Video-Bild wird auf dem Monitor angezeigt. Der Kamera-Status ändert sich zu verbunden. Verfahren Sie so, um alle gewünschten Kameras mit dem Rekorder zu verbinden. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 14: Kamera Montieren
Montage von einem Fachmann vornehmen. ACHTUNG! Nehmen Sie die Montage nicht alleine vor. Bitten Sie eine zweite Person um Hilfe. Gehen Sie besonders vorsichtig vor und lassen Sie die Wandhalterung erst los, wenn Sie sicher sind, dass sie sicher hält. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 15: App
Minuten den in der E-Mail hinterlegten Bestätigungscode in der App ein. HINWEIS: Sollte die E-Mail nicht im Posteingang angezeigt werden, durchsuchen Sie den Junk-/Spam-Ordner. Legen Sie ein Konto-Passwort fest. Das Passwort sollte aus 6-20 Zeichen bestehen und mindestens einen Buchstaben und eine Zahl enthalten. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 16: Mit Einer Mobilfunknummer
Die Erstellung von „Familiengruppen“ dient der Standort-Zuteilung. Wenn Sie z.B. über mehrere Wohnsitze verfügen, sind die Geräte so immer noch eindeutig zuordenbar. Zudem können Sie andere Haushaltsmitglieder in die Gruppe einladen und Ihnen Zugriffsrechte auf das Gerät gewähren. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 17: Rekorder Mit App Verbinden
WLAN-Netzwerk verbunden werden, tippen Sie auf den Doppelpfeil neben dem Netzwerknamen. Sie gelangen zu den WLAN-Einstellungen Ihres Mobilgeräts. Stellen Sie dort die Verbindung zum gewünschten Netzwerk her. Kehren Sie mit der Zurück-Taste zur App zurück und geben Sie gegebenenfalls das geforderte WLAN-Passwort ein. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 18: Verwendung
Öffnen Sie das Hauptmenü, indem Sie auf die rechte Maus-Taste klicken. Klicken Sie anschließend auf System Einstellung. Loggen Sie sich gegebenenfalls ein. Klicken Sie auf Ausgabe. Nun können Sie einstellen, welche Informationen wie Zeit, Status, Kanalüberschrift in den Live-Videobildern angezeigt werden und in welcher Farbe. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 19: Benutzer Hinzufügen / Löschen
Öffnen Sie das Hauptmenü, indem Sie auf die rechte Maus-Taste klicken. Klicken Sie anschließend auf IPC Config. Loggen Sie sich gegebenenfalls ein. Nun können Sie Helligkeit, Kontrast, Farbton, Sättigung und Schärfe sowie Bewegungs- und Personenerkennung und Kanalnamen einstellen und die Zeit im Video-Bild ein- oder ausblenden. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 20: Systeminformationen Anzeigen Lassen
1. Zurück zur Geräteliste 6. Anzeige aller 4 Kamera-Bilder 2. Verbindungsstatus der Kamera 7. Zu den Kamera-Einstellungen 3. Kamera-Name 8. Aufzeichnung im Cloud-Speicher sichern 4. Video-Wiedergabe & -Speicherung 9. Zu den Geräteeinstellungen 5. Benachrichtigungs-Anzeige 10. Name des Funk-Überwachungssystems VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 21: Geräte-Einstellungsseite
Überwachungssystem neu Gerät neustarten Tippen Sie oben auf den Namen Ihres Funk-Überwachungssystems, um zu folgenden Optionen zu gelangen: Geräte-Symbol bearbeiten Symbol Namen des Funk- Überwachungssystems bearbeiten Name Wählen Sie aus, in welchem Raum sich das Funk-Überwachungssystem Location befindet VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 22: Kamera-Einstellungen
Bild- und Audio-Einstellungen Einstellung der Grundfunktionen Nachtsichtfunktion ein- oder ausschalten oder automatisieren Infrarot-Nachtsichtfunktion Zeitplan erstellen (Uhrzeit, optionale Wiederholung an verschiedenen Wochentagen, Zeitplan-Anmerkung, Ausführungsmeldung aktivieren / Einstellung des Erkennungsalarms deaktivieren und Bewegungserkennung ein- / ausschalten) Alarm Intervall festlegen VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 23: App-Konto Löschen
• Löschen Sie alle Daten. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 24: Technische Daten
Fokus Fix-Fokus Bildwinkel 110° horizontal Sensor 1/4"-CMOS-Farbsensor LEDs Nachtsicht Nachtsicht Bis zu 25 m Schutzart IP55, wetterfest Reichweite zum Rekorder Bis zu 150 m (freies Feld) Maße (Ø x T) 62 x 175 mm Gewicht 160 g VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 25 Effizienz im Betrieb 80,11 % Effizienz im 73,26 % Leerlauf (10 %) Eigenverbrauch im 0,06 W Standby Funk-Angaben 802.11 b/g/n/HT20 2412 - 2472 MHz WLAN Standard Funk-Frequenz 802.11 n/HT40 2422 - 2462 MHz Max. Sendeleistung < 20 dBm VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 26 To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone‘s free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 27 (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 28 MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 29 This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 30 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 29.09.2021 – DD//MF VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 31 DSC-750.app Système de surveillance connecté et intelligent avec écran HDD et 4 caméras IP Full HD Mode d'emploi ZX-5149-675...
- Seite 32 4. Installer la caméra ....................... 15 . Application ........................16 5.1 Installer l'application ....................16 5.2 Inscription ......................16 5.2.1 Avec une adresse e-mail ................. 16 5.2.2 Avec un numéro de téléphone mobile ............. 17 6. Connecter l'enregistreur à l'application ............... 18 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 33 Contrôle par application ....................22 1. Page de commande ....................22 2. Page de réglage de l'appareil ..................23 3. Réglages de la caméra ....................24 Supprimer un compte de l'application ................26 Protection des données ....................26 Caractéristiques techniques.................... 27 VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 34: Votre Nouveau Système De Surveillance Sans Fil
L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre système de surveillance sans fil et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 35: Consignes Préalables
Cela ne justifie pas la publication de ces informations. VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 36 être respecté. Si le risque de prise de photos est situé à un emplacement auquel où la personne concernée doit passer pour atteindre sa destination (par ex. l'entrée d'une attraction), cela ne constitue pas un consentement effectif en raison du caractère non volontaire. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 37: Consignes De Sécurité
• N'exposez pas les caméras à une chaleur extrême et n'exposez l'enregistreur ni à l'humidité ni à une chaleur extrême. • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. • Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants. VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 38 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 39: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 40: Description Du Produit
Description du produit 1. Enregistreur Écran Antennes Port pour adaptateur secteur Vis du compartiment à disque dur (4x) Ports USB Œillets (4x) Port pour câble réseau Ouvertures d'aération Port HDMI Compartiment à disque dur VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 41: Caméra Hd Ir
2. Caméra HD IR 1. LED 5. Fiche pour adaptateur secteur 2. Lentille de la caméra 6. Bague de verrouillage 3. Capteur 7. Vis de fixation 4. Bouton IPC VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 42: Mise En Marche
(enregistreur). Retirez ensuite le cache. Insérez le disque dur, puis branchez le câble de données et le câble d'alimentation de l'enregistreur au disque dur. Remettez le cache en place au dos de l'écran (enregistreur), puis vissez-le fermement. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 43: Mettre En Marche L'enregistreur
Cliquez sur HDD Manage. Cliquez ensuite sur Formater le disque dur pour formater le disque dur. Le statut du disque dur indique le message "En cours d'utilisation". Un symbole de caméra s'affiche sur chaque image en direct et l'enregistrement démarre. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 44: Configurer Le Réseau
Maintenez le bouton IPC de la caméra appuyé. La caméra se connecte. Votre vidéo en direct s'affiche sur le moniteur. Le statut de la caméra indique le message "Connectée". Procédez de la même manière pour connecter l'ensemble des caméras souhaitées à l'enregistreur. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 45: Installer La Caméra
ATTENTION ! N'effectuez pas le montage seul ! Demandez de l'aide à une deuxième personne. Procédez avec beaucoup de précaution et ne relâchez le support mural que lorsque vous êtes absolument certain qu'il est fixé fermement. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 46: Application
Si vous ne trouvez pas l'e-mail dans votre boîte de réception, recherchez-le dans vos spams. Créez un mot de passe pour votre compte. Le mot de passe doit contenir 6 à 20 caractères, dont au moins une lettre et un chiffre. Appuyez sur Terminer. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 47: Avec Un Numéro De Téléphone Mobile
à l'appareil. Dans le premier champ (Nom de famille), donnez un nom au groupe (par ex. Maison XXX). Appuyez sur le deuxième champ. Patientez jusqu'à ce que votre lieu ait été identifié, puis appuyez ensuite sur Confirmer. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 48: Connecter L'enregistreur À L'application
Vous accédez alors aux réglages wifi de votre appareil mobile. Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter. Revenez ensuite à l'application en appuyant sur la touche Retour, puis saisissez le mot de passe du réseau Internet sans fil requis. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 49: Visionner L'enregistrement Vidéo
Cliquez ensuite sur Réglage système. Si nécessaire, connectez-vous. Cliquez sur Sortie. Vous pouvez maintenant définir quelles informations (par ex. l'heure, le statut, la dénomination du canal) doivent s'afficher sur l'image en direct et leur définir une couleur. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 50: Ajouter / Supprimer Un Utilisateur
Ouvrez le menu principal en effectuant un clic droit sur la souris. Cliquez ensuite sur Réglage système. Si nécessaire, connectez-vous. Cliquez maintenant sur Abnormity. Vous pouvez maintenant le configurer afin qu'il affiche des notifications en cas de problèmes de disque dur ou de disque dur plein. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 51: Réglages De La Caméra
Ouvrez le menu principal en effectuant un clic droit sur la souris. Cliquez sur Info. Si nécessaire, connectez-vous. Vous pouvez maintenant afficher les informations du journal de bord, les informations de l'enregistrement de chaque caméra et les utilisateurs en ligne. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 52: Page De Commande
7. Réglages de la caméra 3. Nom de la caméra 8. Sauvegarder l'enregistrement sur un support de stockage Cloud 4. Enregistrement & Lecture vidéo 9. Réglages de l'appareil 5. Affichage des notifications 10. Nom du système de surveillance sans fil VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 53: Page De Réglage De L'appareil
Appuyez en haut de l'écran sur le nom de votre système de surveillance sans fil pour accéder aux options suivantes : Symbole Modifier le symbole de l'appareil Modifier le nom du système de surveillance sans fil Sélectionner la pièce dans laquelle se Localisation trouve le système de surveillance sans VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 54: Réglages De La Caméra
3. Réglages de la caméra Accédez à la page de commande de votre système de surveillance sans fil. Appuyez sur le symbole de réglage de la caméra souhaitée. Vous accédez à la page de réglage de la caméra. VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 55 Appuyez en haut de l'écran sur le nom de la caméra pour accéder aux options suivantes : Symbole Modifier le symbole de l'appareil Modifier le nom de la caméra Sélectionner la pièce dans laquelle se Localisation trouve la caméra VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 56: Supprimer Un Compte De L'application
: • Supprimez toutes les données. • Supprimez l'appareil de l'application. • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 57: Caractéristiques Techniques
Capteur couleur CMOS 1/4" Vision nocturne Vision nocturne Jusqu'à 25 m Indice de protection IP55, protégées contre les intempéries Portée de l'enregistreur Jusqu'à 150 m (champ dégagé) Dimensions (Ø x P) 62 x 175 mm Poids 160 g VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 58 73,26 % vide (10 %) Consommation en 0,06 W veille Informations radio 802.11 b/g/n/HT20 2412 – 2472 MHz Standard réseau Fréquence radio Internet sans fil 802.11 n/HT40 2422 – 2462 MHz Puissance d'émission max. < 20 dBm VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 59 à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la sécurité de leurs systèmes et/ou de leurs données et, plus VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 60 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. Article 2 - OBJET VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 61 à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 62 Le Licencié peut inclure un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel modifié ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 63 8.1 Sous réserve des dispositions de l'article 8.2, le Licencié a la faculté, sous réserve de prouver la faute du Concédant concerné, de solliciter la réparation du préjudice direct qu'il subirait du fait du Logiciel et dont il apportera la preuve. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 64 10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modifier ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura concédées antérieurement à la résiliation du Contrat resteront valides sous réserve qu'elles aient été effectuées en VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 65 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 66 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 29.09.2021 – DD//MF VisorTech – www.visortech.fr...