Verwandte Anleitungen für VisorTech DSC-1080.app
Inhaltszusammenfassung für VisorTech DSC-1080.app
- Seite 1 Funk-Überwachungssystem DSC-1080.app mit HDD-Rekorder & 4 Full-HD-IP-Kameras, App Schnellstartanleitung NX-4467-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Passwort ändern......................16 Kameras mit HDD-Rekorder verbinden ..............16 Verwendung ........................18 Live-Bild .......................... 18 Video-Aufnahme ......................18 Manuelle Aufnahme ....................18 Daueraufnahme nach Zeitplan ................... 19 Bewegungs-Aufnahme ....................19 Aufnahmen abspielen ..................... 20 Fernzugriff ........................20 VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 3 Technische Daten ......................25 GPL-Lizenztext ......................... 27 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 4 VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 5: Ihr Neues Funk-Überwachungssystem
HDMI-Kabel (z.B. PX-8993) oder VGA-Kabel für Monitor Monitor mit VGA- oder HDMI-Anschluss Empfohlene App: Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Überwachungssystem und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App IP PRO. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Rekorder ab. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände in die Nähe des Rekorders. Stellen Sie das Gerät immer mit einem Freiraum zu allen Seiten und Freiraum nach oben auf einen trockenen, ebenen, festen und hitzeunempfindlichen Untergrund. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4467 ein. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 8: Produktdetails
Produktdetails HDD-Rekorder Lüftungsöffnung Speicher-LED Antenne 1 Betriebs-LED Antenne 2 Tag/Nach-LED 9 10 11 VGA-Buchse USB-Buchse HDMI-Buchse Strombuchse RJ45-Buchse (Ethernet) VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 9: Kamera
Kamera Anschlusskabel Bewegungs-Sensor Halterung SET-Taste Kabelführung Strombuchse Antenne WLAN-LED Kamera-Linse Antennen-Gewinde IR-LED Zubehör Rekorder-Netzteil RJ45-Netzwerkkabel Kamera-Netzteil VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Gehäuse-Schrauben an den Seiten und auf der Rückseite des HDD-Rekorders. 4. Ziehen Sie das Gehäuse nach hinten ab. 5. Verbinden Sie die SATA- oder SSD-Festplatte (bis 4 TB) mit dem Strom-(15-Pin- Stecker) und dem Daten-Kabel (7-Pin-Stecker) des HDD-Rekorders. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 11: Monitor Anschließen
8. Schieben Sie von hinten das Gehäuse wieder passend auf den HDD-Rekorder und schrauben Sie es mit den schwarzen Gehäuse-Schrauben wieder fest. Monitor anschließen Verbinden Sie das Ausgabe-Gerät (Computer-Monitor, Notebook, etc.) mit Hilfe eines entsprechenden Kabels mit der VGA- oder HDMI-Buchse des HDD-Rekorders. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 12: Maus Anschließen
HDD-Rekorders und einer geeigneten Steckdose. Der HDD-Rekorder fährt mit einem Signalton hoch, die Betriebs-LED leuchtet. HINWEIS: Ist der verbundene Monitor eingeschaltet, wird dort nach kurzer Zeit das Startmenü angezeigt. Falls der Monitor eingeschaltet ist, wird dort nun das Menü angezeigt. Anschluss-Grafik Monitor IP-Kamera HDD-Rekorder Router Maus VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 13: Kamera
3. Drehen Sie die Kamera-Antenne auf das Antennen-Gewinde der Kamera. 4. Führen Sie das Anschlusskabel der Kamera durch die Kameraführung der Halterung. Schrauben Sie die Kamera dann fest an. 5. Richten Sie die Antennen im Uhrzeigersinn zur nächsten Kamera aus. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 14: App Installieren
5. Lassen Sie das zweite Feld (Kennwort) leer und klicken Sie auf OK. 6. Eine Aufforderung zur Passwort-Änderung wird eingeblendet. Klicken Sie auf Nein. HINWEIS: Das Passwort sollte nach Vollendung der Ersteinrichtung unbedingt geändert werden, um unberechtigten Dritten den Zugriff auf Ihr Überwachungs-System zu verwehren (siehe Abschnitt Passwort ändern). VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 15 18. Überprüfen Sie die angezeigten Angaben zur im HDD-Rekorder eingesetzten Fest- platte. Sollte der Status mit Unformatiert angezeigt werden, setzen Sie ein Häkchen in der letzten Spalte (Format) und klicken Sie unten auf Format. HINWEIS: Bei der Formatierung werden alle auf der Festplatte gespeicherten Daten unwiederbringlich gelöscht. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 16: Passwort Ändern
Menüpunkt Video verwalten aus. Das Video-Verwaltungs-Fenster wird geöffnet. HINWEIS: Oder klicken Sie auf eines der „leeren“ Live-Bilder und dann unten rechts auf das eingeblendete Plus-Symbol. 4. Klicken Sie oben rechts auf die Option autoadd. 5. Klicken Sie im Melde-Fenster auf Ja. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 17: Kamera Außerhalb Funk-Reichweite
8. Fügen Sie den Kanal der Kamera, die sich außerhalb der Reichweite des HDD-Rekorders befindet, hinzu. 9. Speichern Sie die Einstellung, indem Sie unten auf Überneh klicken. 10. Klicken Sie dann auf Aktualisieren. 11. Schließen Sie das Video-Verwaltungs-Fenster, indem Sie unten auf Okay klicken. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 18: Verwendung
3. Entfernen Sie das Häkchen bei der Kamera, deren Aufnahme Sie beenden möchten. 4. Klicken Sie unten auf Okay. HINWEIS: Falls Sie die Aufnahme auf allen Kameras beenden möchten, klicken Sie auf Alle beenden. 5. Die Aufnahme wird kurz darauf beendet. Der rote Punkt im Live-Bild verschwindet. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 19: Daueraufnahme Nach Zeitplan
9. Wird eine Bewegung registriert, erfolgt automatisch eine Aufnahme. Im Live-Bild wird für die Dauer der Aufnahme neben dem WLAN-Symbol eine Figur angezeigt. HINWEIS: Die Dauer der Aufnahme beträgt 30 Sekunden ab der letzten registrierten Bewegung. 10. Verlassen Sie das Menü, indem Sie auf Okay klicken. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 20: Aufnahmen Abspielen
7. Geben Sie im dritten bzw. vierten Feld Ihre Email-Adresse ein. 8. Tippen Sie unten auf Registrieren / OK. Eine Bestätigungs-Email wird an die hinterlegte Email-Adresse geschickt. 9. Suchen Sie in Ihrem Email-Postfach nach einer Email von Esee. VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 21 13. Nach erfolgreichem Scan wird das Feld Cloud-ID / Geräte-ID automatisch ausgefüllt. 14. Geben Sie im dritten Feld das Passwort des HDD-Rekorders ein. 15. Tippen Sie dann oben rechts auf Senden / Sichern. 16. Nach erfolgreicher Verbindung wird Ihr HDD-Rekorder in der Geräte-Liste angezeigt. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 22: Vom Webbrowser
6. Geben Sie die auf dem Monitor angezeigte IP-Adresse (inkl. Punkte) in der Adresszeile des Browsers ein, z.B. 192.168.XXX.XX 7. Die Bedienoberfläche des Überwachungs-Systems wird aufgerufen. Geben Sie Benutzernamen und Passwort des HDD-Rekorders ein. 8. Klicken Sie dann auf Login. Das Live-Bild der Kameras wird aufgerufen. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 23: Computer Ist Mit Anderem Router Verbunden
5. Geben Sie im dritten Feld das Passwort ein. 6. Klicken Sie dann auf Login. HINWEIS: Sollte statt der Live-Bilder ein blinkender Hinweis-Link angezeigt werden, klicken Sie auf ihn und installieren bzw. aktualisieren sie das benötigte Plug-In. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 24: Kamera Zurücksetzen
Löschen Sie alle Daten. Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Frei- gaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 25: Technische Daten
Rekorder-Maus 5 V DC RJ45-Buchse VGA-Buchse Anschlüsse HDMI-Buchse USB-Buchse Strombuchse Maße 45 x 258 x 255 mm Gewicht (ohne Festplatte) 699 g Funk-Angaben WLAN-Standard 802.11b/g/n Funk-Frequenz 2.400,0-2.483,5 MHz Max. Sendeleistung 18 dBm Reichweite bis zu 120 m VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 26 Auflösung 1920 x 1080 Pixel (1080p) bei 15 Bildern/s Brennweite 3,6 mm Blende f/2,0 Bildwinkel 70° horizontal IR-LEDs Nachtsicht Reichweite bis zu 25 m Schutzart IP 66 Maße 62 x 65 x 175 mm Gewicht 358 g VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 27: Gpl-Lizenztext
General Public License. The „Program“, below, refers to any such program or work, and a „work based on the Program“ means either the Program or any derivative work under copyright law: VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 28 Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 29 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are differ- ent, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 30 The hypothetical commands `show w‘ and `show c‘ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w‘ and `show c‘; they could even be mouse-clicks or menu items - whatever suits your program. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 31 This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 32 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 22.05.2018 – BS//MF VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 33 DSC-1080.app Enregistreur de vidéo surveillance HDD avec 4 caméras IP Full HD et application Guide de démarrage rapide NX-4467-675...
- Seite 34 Connecter les caméras à l'enregistreur HDD ............. 16 Utilisation.......................... 17 Image en direct ....................... 17 Enregistrement vidéo ...................... 17 Enregistrement manuel ....................17 Enregistrement continu planifié .................. 18 Enregistrement par mouvement ................. 18 Lire les enregistrements ....................19 Accès à distance ......................20 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 35 Par appareil mobile ..................... 20 Depuis le navigateur web ................... 22 Réinitialiser la caméra ....................23 Protection des données ....................23 Caractéristiques techniques ................... 24 Contrat de licence logiciel libre ..................25 VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 36: Votre Nouveau Système De Surveillance À Distance
Câble HDMI ou câble VGA pour écran Écran avec ports VGA ou HDMI Application recommandée : L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre système de surveillance et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite IP PRO. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 37: Consignes Préalables
Veillez à toujours laisser un espace libre suffisant au-dessus et de tous les côtés de l'appareil. Placez-le sur une surface sèche, plane, solide et résistante à la chaleur. Ne couvrez pas l'appareil pendant l'utilisation. N'obstruez pas les ouvertures d'aération. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 38: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 39: Déclaration De Conformité
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 40: Description Du Produit
Description du produit Enregistreur HDD Ouverture d'aération LED d'enregistrement Antenne 1 LED de fonctionnement Antenne 2 LED Jour/Nuit 9 10 11 Prise VGA Port USB Port HDMI Prise d'alimentation Prise RJ45 (Ethernet) VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 41: Caméra
Caméra Câble de connexion Détecteur de mouvement Support Touche SET Passe-câble Prise d'alimentation Antenne LED wifi Lentille de la caméra Filetage antenne LED infrarouge Accessoires Adaptateur secteur pour enregistreur Câble réseau RJ45 4 adaptateurs secteurs pour caméras VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 42: Mise En Marche
à l'arrière de l'enregistreur HDD. 4. Tirez le boîtier vers l'arrière. 5. Branchez le disque dur SATA ou SSD (bis 4 To) à votre enregistreur à l'aide des câbles d'alimentation (connecteur à 15 broches) et de données (connecteur 7 broches). VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 43: Brancher Un Écran
à l'aide des vis pour boîtier noires. Brancher un écran Branchez un appareil de sortie (écran d'ordinateur, ordinateur portable, etc.) à la prise HDMI ou VGA de votre enregistreur HDD à l'aide d'un câble adapté. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 44: Brancher La Souris
LED de fonctionnement brille. NOTE : Si l'écran branché est allumé, un menu de démarrage s'affiche au bout d'un court instant. Si l'écran branché est allumé, le menu s'y affiche. Schéma de branchement Écran Caméra IP Enregistreur HDD Routeur Souris VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 45: Caméra
3. Vissez l'antenne de la caméra dans le filetage pour antenne de la caméra. 4. Passez le câble de raccordement dans les passe-câbles du support. Vissez fermement la caméra. 5. Orientez les antennes vers la caméra suivante en tournant dans le sens horaire. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 46: Installer L'application
NOTE : Le mot de passe doit être modifié de toute façon une fois la configuration initiale terminée, afin d'empêcher des tiers non autorisés d'accéder à votre système de surveillance (voir la section Modifier le mot de passe). VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 47 Lors du formatage, tous les fichiers enregistrés sur le disque dur sont effacés définitivement. 19. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Oui. Attendez que l'installation soit terminée. Terminez le formatage en cliquant sur Ok. 20. Fermez l'assistant d'installation en appuyant en bas sur Terminer. Les réglages sont enregistrés. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 48: Modifier Le Mot De Passe
7. Une fois la connexion établie, les caméras sont listées en-dessous dans le tableau. Les LED wifi du câble brillent. L'image en direct des caméras est montrée en arrière-plan. 8. Fermez la fenêtre de gestion des vidéos en appuyant en bas sur OK. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 49: Utilisation
1. Ouvrez le menu des options à partir de l'écran en appuyant sur le clic droit de la souris. 2. Sélectionnez le point de menu Enregistrement. 3. Cochez les canaux des caméras dont vous souhaitez lancer l'enregistrement. 4. Cliquez en bas sur OK. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 50: Enregistrement Continu Planifié
10. Pour quitter le menu, cliquez à nouveau sur OK. 11. Un symbole d'horloge s'affiche à côté du symbole wifi dans l'image en direct. Enregistrement par mouvement 1. Ouvrez le menu des options à partir de l'écran en appuyant sur le clic droit de la souris. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 51: Lire Les Enregistrements
10. Les enregistrements remplissant tous les critères sont affichés en bas dans le tableau. 11. Double-cliquez sur les enregistrements que vous souhaitez voir. NOTE : Contrôlez la lecture en cliquant sur le symbole de réglage en dessous de l'image de la vidéo. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 52: Accès À Distance
1. Activez la fonction wifi de votre appareil mobile. 2. Ouvrez le menu des options à partir de l'écran en appuyant sur le clic droit de la souris. 3. Sélectionnez le point de menu Menu. 4. Cliquez en haut dans l'onglet Réglages réseau. VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 53 18. Dans le deuxième champ (port) le Web port affiché à l'écran. 19. Dans le troisième champ, saisissez le nom d'utilisateur. 20. Dans le quatrième champ, saisissez le mot de passe de votre enregistreur HDD. 21. Appuyez ensuite en haut à droite sur Envoyer. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 54: Depuis Le Navigateur Web
Ouvrez le menu des options à partir de l'écran en appuyant sur le clic droit de la souris. Sélectionnez le point de menu Menu. Cliquez en haut dans l'onglet Réglages réseau. Cliquez à gauche sur le sous-menu Réglages réseau. L'ID du Cloud / ID de l'appareil sont affichés sous P2P. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 55: Réinitialiser La Caméra
: Supprimez toutes les données. Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. Supprimez l'appareil de l'application. L'application comporte l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 56: Caractéristiques Techniques
Port USB Prise d'alimentation Dimensions 45 x 258 x 255 mm Poids (sans disque dur) 699 g Informations radio Standard wifi 802.11b/g/n Fréquence sans fil 2400,0 - 2483,5 MHz Puissance d'émission max. 18 dBm Portée Jusqu'à 120 m VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 57: Contrat De Licence Logiciel Libre
3 rue Michel-Ange, 75794 Paris cedex 16. Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique - INRIA, établissement public à caractère scientifique et technologique, dont le siège est situé Domaine de Voluceau, VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 58 Concédant : désigne le Titulaire ou toute personne physique ou morale distribuant le Logiciel sous le Contrat. Contribution : désigne l'ensemble des modifications, corrections, traductions, adaptations et/ou nouvelles fonctionnalités intégrées dans le Logiciel par tout Contributeur, ainsi que tout Module Interne. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 59 Le Licencié est autorisé à utiliser le Logiciel, sans restriction quant aux domaines d'application, étant ci-après précisé que cela comporte : 1. la reproduction permanente ou provisoire du Logiciel en tout ou partie par tout moyen et sous toute forme. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 60 Le Licencié peut inclure un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel modifié ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 61 être engagée en raison notamment : (i) des dommages dus à l'inexécution, totale ou partielle, de ses obligations par le Licencié, (ii) des dommages directs ou indirects découlant de l'utilisation ou des performances du Logiciel VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 62 à un cas de force majeure, un cas fortuit ou une cause extérieure, telle que, notamment, le mauvais fonctionnement ou les interruptions du réseau électrique ou de télécommunication, la paralysie du réseau liée à une attaque informatique, l'intervention des autorités gouvernementales, les catastrophes naturelles, les dégâts des eaux, les tremblements VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 63 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 64 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV1 – 22.05.2018 – BS//MF VisorTech – www.visortech.fr...