Werbung
Quicklinks
2460
LifePort
Die universelle SealRing
Kanüle und die Kupplung sind ausschließlich zur Verwendung mit einem
LifePort Kidney Transporter-System vorgesehen. Patent angemeldet.
Organ Recovery Systems, Inc.
One Pierce Place, Suite 475W
Itasca, IL 60143
USA
T +1.847.824.2600
F +1.847.824.0234
Perfusions-Hotline
+1.866.682.4800
Nicht alle hier abgebildeten Produkte sind in allen Märkten kommerziell erhältlich.
www.organ-recovery.com
Kidney Transporter
®
Einweg-Kanüle
Gebrauchsanweisung
Kanüle, die SealRing
®
Organ Recovery Systems NV
Da Vincilaan 2 Box 6
1831 Diegem
Belgien
T +32.2.715.0000
F +32.2.715.0009
Perfusions-Hotline
+32.2.715.0005
Kanüle, die gerade
®
ORS Representacoes do Brasil Ltda.
170 Moema Avenue, Suite 11 & 12
São Paulo, SP 04077-020
T +55.11.98638.0086
Perfusions-Hotline
+55.11.98638.0086
www.patents-organrecoverysystems.com
de
Brasilien
Werbung
Verwandte Anleitungen für Organ recovery systems LifePort
Inhaltszusammenfassung für Organ recovery systems LifePort
- Seite 1 Kanüle, die SealRing Kanüle, die gerade ® ® Kanüle und die Kupplung sind ausschließlich zur Verwendung mit einem LifePort Kidney Transporter-System vorgesehen. Patent angemeldet. Organ Recovery Systems, Inc. Organ Recovery Systems NV ORS Representacoes do Brasil Ltda. One Pierce Place, Suite 475W Da Vincilaan 2 Box 6 170 Moema Avenue, Suite 11 &...
- Seite 2 • Einweg-Kanüle für LifePort Kidney Transporter (CAN/UCAN) GEBRAUCHSANWEISUNG Den LifePort Kidney Transporter und den Perfusionskreislauf des LifePort Kidney Transporter gemäß den Anweisungen der Gebrauchsanleitungen vorbereiten. Bei der Kanülierung mehrerer Gefäße die Gebrauchsanweisung der Einweg- Kupplung für den LifePort Kidney Transporter beachten.
- Seite 3 • Einweg-Kanüle für LifePort Kidney Transporter (CAN/UCAN) GEBRAUCHSANWEISUNG Den LifePort Kidney Transporter und den Perfusionskreislauf des LifePort Kidney Transporter gemäß den Anweisungen der Gebrauchsanleitungen vorbereiten. Patches, die mehrere Arterien enthalten, können eventuell in eine SealRing Einweg-Kanüle für den LifePort Kidney Transporter gegeben werden. Ansonsten ist bei der Kanülierung mehrerer Gefäße die Gebrauchsanweisung der Einweg-Kupplung für den LifePort Kidney Transporter zu beachten.
- Seite 4 Spendernieren, in der die Nieren bis zur Transplantation beim Empfänger konserviert und transportiert werden können. BESCHREIBUNG Die gerade SealRing Einweg-Kanüle des LifePort Kidney Transporter wird verwendet, wenn das zu perfundierende Gefäß ohne Patch endet oder eine mögliche Schädigung der Tunica intima nicht zu befürchten ist.
- Seite 5 Spendernieren, in der die Nieren bis zur Transplantation beim Empfänger konserviert und transportiert werden können. BESCHREIBUNG Die Einweg-Kupplung für den LifePort Kidney Transporter dient zur Verbindung von zwei oder mehr Kanülen im Falle einer erforderlichen Perfusion mehrerer Gefäße. Der LifePort Kidney Transporter besteht aus folgenden Komponenten: •...
-
Seite 6: Warnungen Und Vorsichtsmassnahmen
VORSICHT: Gemäß der Bundesgesetzgebung der USA darf dieses Produkt nur an Ärzte oder auf deren Only Anweisung verkauft werden. VORSICHT: Verbrauchsmaterialien für den LifePort Kidney Transporter müssen in Innenräumen, trocken und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt gelagert werden. WARNHINWEIS: Die Verbrauchsmaterialien für den LifePort Kidney Transporter sind einer Sichtprüfung zu unterziehen. - Seite 7 Autorisierte Vertretung in der Europäischen Gemeinschaft Emergo Europe Prinsessegracht 20 2514 AP Den Haag Niederlande © 2021 Organ Recovery Systems, Inc. In den USA hergestellt und gedruckt. 755-00023de Rev M Ein nach ISO 13485 zertifiziertes Unternehmen.