Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung / Operation Manual /
Mode d'emploi / Manual de instrucciones
APS 70 - APS 120
Hydraulik-Lochstanze
Hydraulic Hole Punch
Poinçonneuse hydraulique
Punzonadora hidráulica
Art.-Nr. 23002 - 23004 / Article No. 23002 - 23004 /
Articles No. 23002 – 23004 / Nº de artículo 23002 - 23004
All manuals and user guides at all-guides.com
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ALFRA APS 70
Inhaltszusammenfassung für ALFRA APS 70
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung / Operation Manual / Mode d’emploi / Manual de instrucciones APS 70 - APS 120 Hydraulik-Lochstanze Hydraulic Hole Punch Poinçonneuse hydraulique Punzonadora hidráulica Art.-Nr. 23002 - 23004 / Article No. 23002 - 23004 /...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis / Contents / Table des matières / Índice Allgemeine Sicherheitsbestimmungen, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Inbetriebnahme Funktionsbeschreibung, Technische Daten, Belastbarkeit lesen und Seite 3 und Auswahl der Werkzeuge, Inbetriebnahme, Wartung und aufbewahren! Reparatur, Garantie, Konformitätserklärung, Zubehör, Werkzeuge, Pumpen, Ersatzteillisten General safety specifications, safety information, intended Read before...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
All manuals and user guides at all-guides.com Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Dieses Kapitel zeigt den Benutzern von ALFRA Produkten und Dritten alle grundlegenden Sicherheits- bestimmungen auf, die unbedingt zu beachten sind. Diese Sicherheitsbestimmungen müssen in allen Punkten gelesen und verstanden werden, bevor die Maschine in Betrieb genommen wird. Das mit der Tätigkeit an der Maschine beauftragte Personal muss vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Bringen Sie niemals Ihre Finger in den Stanzbereich! Tragen Sie bei allen Stanzarbeiten an der Maschine eine Schutzbrille und einen Gehörschutz! Tragen Sie bei allen Stanzarbeiten an der Maschine Schutzhandschuhe! Auch Personen, die sich in der Nähe der Maschine befinden, müssen eine Schutzbrille tragen! Bei allen Wartungs-, Installations- und Reinigungsarbeiten muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden! Die Maschine ist nur gemäß... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die APS-Stanzbügel sind für das Stanzen von metallischen Halbzeugen bis zu mittleren Festigkeiten geeignet. Eine detailliertere Beschreibung entnehmen sie dem Abschnitt „Belastbarkeit und Auswahl der Werkzeuge“. Die Stanzbügel APS 70-120 sind standardmäßig nicht geeignet zum Stanzen von hochfesten Werkzeugstählen, nicht rostendem Material oder Kesselblechen. -
Seite 6: Funktionsbeschreibung
All manuals and user guides at all-guides.com Funktionsbeschreibung Die ALFRA APS 70 und 120 Stanzbügel sind mobile Arbeitsgeräte zum Einbringen von Rund- und Langlöchern in metallische Halbzeuge. Über den integrierten Hydraulikzylinder werden bei max. 700 bar Druck die erforderlichen Stanzkräfte bereitgestellt, mit denen die Halbzeuge gemäß Abschnitt „Belastbarkeit & Auswahl der Werkzeuge“... -
Seite 7: Lieferumfang
• ein Werkzeugset bestehend aus Stempel und Matrize: Loch-Ø 18 mm bei APS 70 Loch-Ø 22 mm bei APS 120 • ein Aufhängebügel (bei APS 70 und APS 120) • ein Tiefenanschlag Technische Daten Einfachwirkender, hydraulischer Stanzbügel mit automatischem Rücklauf mittels Neoprenfeder:... -
Seite 8: Belastbarkeit Und Auswahl Der Werkzeuge
Beim Einsatz von schnell arbeitenden, mechanischen Pressen findet sie jedoch immer noch Anwendung, weil der Vorgang schlagartig erfolgt und der Stempel dabei bis auf das Äußerste beansprucht wird. Bei unseren ALFRA APS-Stanzbügeln wird der Stanzprozess jedoch langsamer und sanft ausgeführt. In diesem Fall können auch Löcher gestanzt werden, deren Durchmesser geringer ist als die Stärke des zu stanzenden Materials. - Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Warum ist mein Stempel gebrochen? • S/D-Durchmesserverhältnis stimmt nicht. • Das zu stanzende Material liegt nicht gerade, sondern verkantet auf der Matrize. • Beim Stanzvorgang wird der Stanzbügel bzw. das Material stark bewegt. •...
- Seite 10 APS 70: = 310 kN APS 120: F = 440 kN Beispiel 1 Beispiel 2 Stanzbügel APS 70, F = 310 kN Stanzbügel APS 70, F = 310 kN Stempeldurchmesser Ø = 18 mm Stempeldurchmesser Ø = 21 mm Materialstärke S = 8 mm Materialstärke S = 12 mm...
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme Anschluss der Hydraulikpumpe Als Antrieb empfehlen wir Alfra-Hydraulik-Pumpe SC 05 II-B oder Alfra-Hydraulik-Pumpe SC 17. 1. Verbinden Sie die ausgewählte Hydraulikpumpe und den Stanzbügel mit dem mitgelieferten Hydraulikschlauchpaket. Die Kupplung muss fest verschraubt werden. Die Schutzkappen sollten erst unmittelbar vor dem Zusammenstecken entfernt werden.
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Werkzeugmontage für Rundloch Zuerst die Matrize einsetzen. Matrize 1. Lösen Sie die beiden Madenschrauben am Matrizenbett. 2. Setzen Sie die Matrize mit der blanken Oberfläche (mit dem kleineren Durchmesser) nach oben in das Matrizenbett.
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Werkzeugmontage für Langloch (nur bei APS 70 und APS 120) Zuerst die Matrize einsetzen. Matrize 1. Lösen Sie die Madenschraube unten an beiden Seiten des Stanzkörpers. Setzen Sie die saubere Matrize so ein, dass die Seite mit dem kleineren Lochdurchmesser (blanke Seite) nach oben zeigt.
- Seite 14 Sie bei der Bestellung die Artikelnummer an. Beim Stanzen von Trägern mit schrägem Flansch sind die entsprechenden 5° abgeschrägten Matrizen zu verwenden. Das Stanzen von schrägen Flanschen ist nur mit dem Modell APS 70 und APS 120 möglich. Starten der APS Stanze zusammen mit der Pumpe 1.
-
Seite 15: Wartung Und Reparatur
Stanzzeit verlängert sich. Zum Entlüften des Stanzbügels gehen Sie wie folgt vor: 1. Schrauben Sie die 8 mm Schraube (Teil 36) aus dem Grundkörper (siehe Explosionszeichnung) 2. Drehen Sie die dahinterliegende Ablassschraube (Teil 37 bei APS 70 / Teil 21 bei APS 120) eine Drehung heraus. -
Seite 16: Ersatzteilbeschaffung
Ersatzteil-Bezeichnung Menge der gewünschten Teile Mechanische und elektrische Arbeiten an APS-Stanzen dürfen nur von Fachpersonal von ALFRA oder von Fachkräften, nach Rücksprache mit unserem Fachpersonal, ausgeführt werden. Allen anderen Personen ist es untersagt Reparatur- oder Änderungsarbeiten an dem Gerät auszuführen. - Seite 17 Alfra GmbH 2. Industriestraße 10 68766 Hockenheim dass bei Auslegung und Bau der Maschine ALFRA Press Modell APS 70, APS 120, auf die sich diese Erklärung bezieht, folgende Richtlinien und Normen angewandt wurden: Richtlinie 2006/42/EG EN 60204-1 EN ISO 12100 Hockenheim, 03.04.2017...
- Seite 63 All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteilliste / Spare part list / Liste de pièces de rechange / Lista de piezas de recambio APS 70 - Art.Nr.: 23002...
- Seite 65 All manuals and user guides at all-guides.com Stückliste / Part list APS 70 - 23002 Menge Art.-Nr. Benennung Description Bemerkung / Remark Prod.-No. DIN7985-M5x6-4.8 Flachkopfschraube Flat head screw ISO 7045 - M5 x 6 - 4.8 23002-003 Schutzhaube Protection cap...
- Seite 66 All manuals and user guides at all-guides.com Stückliste / Part list APS 70 - 23002 Menge Art.-Nr. Benennung Description Bemerkung / Remark Prod.-No. Flexible control 23004-051 Handgriffkabel LiYY 5x0,5² 500mm lg conduit 03200-057A Kabelstecker 5-pol. 5-Way Plug 680 09 0313 00 05...
- Seite 69 All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteilliste / Spare part list / Liste de pièces de rechange / Lista de piezas de recambio APS 120 - Art.Nr.: 23004...
- Seite 71 All manuals and user guides at all-guides.com Stückliste / Part list APS 120 - 23004 Menge Art.-Nr. Benennung Description Bemerkung / Remark Prod.-No. DIN7985-M5x6-4.8 Flachkopfschraube Flat head screw ISO 7045-M5x6-4.8 23004-003A Schutzhaube Protection cap DIN934-M24x2-8: Sechskantmutter Hexagon nut /Fine ISO 8673-M24x2-8: 23004-005A Druckplatte Pressure plate...
- Seite 72 All manuals and user guides at all-guides.com Stückliste / Part list APS 120 - 23004 Menge Art.-Nr. Benennung Description Bemerkung / Remark Prod.-No. 23004-062B Rohrschelle gummiert Clamp DIN7985-M5x10-4.8 Flachkopfschraube Flat head screw ISO7045-M5x10-4.8 23004-063 Ring Ring DIN472-68x2,5 Sicherungsring Lock washer DIN 472 - 68 x 2,5 23004-065A Kabel...
- Seite 80 All manuals and user guides at all-guides.com Stand 01/2018 Alfra GmbH • 2. Industriestraße 10 • 68766 Hockenheim • Tel.: +49 (0) 62 05/30 51-0 Fax: +49 (0) 62 05/30 51-150 • Internet: www.alfra.de • E-Mail: info@alfra.de...