Herunterladen Diese Seite drucken

Epson Runsense Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

GPS Sports Monitor
Benutzerhandbuch

Werbung

Fehlerbehebung

loading

  Andere Handbücher für Epson Runsense

  Verwandte Anleitungen für Epson Runsense

  Inhaltszusammenfassung für Epson Runsense

  • Seite 1 GPS Sports Monitor Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Weist auf themenverwandte Seiten hin. Klicken Sie auf den blau angezeigten Link, um die entsprechende Seite anzuzeigen. Marken EPSON bzw. EXCEED YOUR VISION sind eingetragene Marken der Seiko Epson Corporation. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern.
  • Seite 3: Einleitung

    SF-810 Benutzerhandbuch Einleitung Funktionen SF-810 verfügt über einen eingebauten Herzfrequenzsensor, der hilfreich während des Trainings ist und das HF-Zonentraining erleichtert. Chronograph-Funktion Erlaubt die Messung von Laufdaten wie Entfernung und Zeit. Sie können Zwischen- und Rundenzeiten messen und das GPS-Signal zur Messung von Entfernung und Zeit verwenden.
  • Seite 4 SF-810 Benutzerhandbuch Einleitung Zielfunktion (Entfernung) Erlaubt das Festlegen einer Zielentfernung und die Messung der zurückgelegten Entfernung bis zum Erreichen des Ziels. Sie können weitertrainieren und dabei die Entfernung im Auge behalten. Außerdem können Sie die geschätzte Gesamtzeit berechnen, die Sie für die festgelegte Entfernung benötigen.
  • Seite 5 „Überspringen der GPS-Positionierung:“ auf Seite 32 ❏ Es können Messungen ohne GPS-Positionierung vorgenommen werden. „Indoor-Modus“ auf Seite 32 ❏ Sie können aufgezeichnete Daten überwachen, analysieren und vergleichen und diese mithilfe der Webanwendung "RUNSENSE View" teilen. „Datenmanagement mithilfe der Web-Anwendung (RUNSENSE View)“ auf Seite 67...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Schrittlängensensors..... 35 Was ist die Web-Anwendung (RUNSENSE Messbare Elemente......36 View)?.
  • Seite 7 SF-810 Benutzerhandbuch Inhalt Messeinstellungen mithilfe der PC- Anhang Anwendung (Run Connect) Erklärung der Symbole....130 Produktspezifikationen....132 Was ist die PC-Anwendung (Run Connect)?.
  • Seite 8: Sichere Verwendung Des Geräts

    SF-810 Benutzerhandbuch Sichere Verwendung des Geräts Sichere Verwendung des Geräts Lesen Sie für die sichere Verwendung zuerst sämtliche Anleitungen (Schnellstartanleitung und Benutzerhandbuch). Im Falle einer falschen Handhabung kann es zu Fehlfunktionen oder Unfällen kommen. ❏ Halten Sie die Anleitungen zur Lösung eventueller Probleme griffbereit. ❏...
  • Seite 9: Hinweise Zur Benutzung

    SF-810 Benutzerhandbuch Sichere Verwendung des Geräts Hinweise zur Benutzung Hinweise zur Benutzung des Produkts sowie der Komponenten Warnung Trainieren Sie nur innerhalb Ihrer körperlichen Grenzen. Beenden Sie Ihr Training und suchen Sie einen Arzt auf, falls Sie sich während des Trainings unwohl fühlen. Das Gerät darf in den folgenden Umgebungen weder verwendet noch gelagert werden.
  • Seite 10: Hinweise Zu Elektromagnetischen Wellen

    SF-810 Benutzerhandbuch Sichere Verwendung des Geräts Hinweise zu elektromagnetischen Wellen ® Dieses Gerät ist mit Bluetooth -Smart-Technologie ausgerüstet. Beim Betrieb unterstützter Smartphones erfolgt mit dieser Funktion das drahtlose Senden und Empfangen von Messdaten an das bzw. vom Gerät. Dieses Gerät wurde gemäß Funkverkehrsgesetz (Radio Law) als Schwachstrom-Datenkommunikationssystem eingestuft.
  • Seite 11 SF-810 Benutzerhandbuch Sichere Verwendung des Geräts Warnung Falls Sie Abnormitäten auf der Haut feststellen, stellen Sie die Verwendung des Geräts umgehend ein und wenden Sie sich an einen Spezialisten. In Bereichen, in denen der Gebrauch des Geräts eingeschränkt ist, z. B. in Flugzeugen oder Krankenhäusern, sind die jeweiligen Regeln und Bestimmungen (z.
  • Seite 12: Vorbereitung Und Grundlegende Funktionen

    SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Vorbereitung und grundlegende Funktionen Vor der Verwendung sind die folgenden vorbereitenden Schritte erforderlich: „Prüfung der mitgelieferten Teile“ auf Seite 13 „Tragen des Geräts“ auf Seite 14 „Grundlegende Funktionen“ auf Seite 15 „Laden“ auf Seite 23 „Erste Einstellungen“...
  • Seite 13: Prüfung Der Mitgelieferten Teile

    SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Prüfung der mitgelieferten Teile Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang dieses Produkts enthalten sind: Falls Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an ihren lokalen Händler. Hauptgerät Ladestation Schnellstartanleitung Garantie Optionen Sie können die folgenden optionalen Extras erwerben: Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Wiederverkäufer.
  • Seite 14: Tragen Des Geräts

    SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Tragen des Geräts Stellen Sie beim Tragen des Geräts sicher, dass es nicht den Knochen an Ihrem Handgelenk berührt. Tragen Sie das Gerät eng um Ihr Handgelenk. Ziehen Sie das Armband enger, wenn der Puls (Herzfrequenz) nicht korrekt gemessen wird.
  • Seite 15: Grundlegende Funktionen

    SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Grundlegende Funktionen Ändern von Anzeigen Dieses Gerät beinhaltet eine Zeitanzeige, eine Messanzeige, eine Einstellungsanzeige (Menüs Einstell. und Mess- Einst. sowie eine Abrufanzeige. Sie können Funktionen über die folgenden Tasten ausführen: Funktionstasten : Kurzer Tastendruck : Langer Tastendruck (länger als zwei Sekunden) Zeitanzeige Menü...
  • Seite 16 SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Hinweis: ❏ Wenn Sie das Gerät eine bestimmte Zeit lang nicht verwenden, schaltet es in den Ruhezustand und die Zeitanzeige wird ausgeblendet. Dies ist keine Fehlfunktion. Wenn Sie eine Taste drücken oder das Gerät bewegen, erscheint die Anzeige wieder.
  • Seite 17: Funktion Der Einzelnen Tasten

    SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Funktion der einzelnen Tasten Die Funktion der einzelnen Tasten variiert je nach Anzeige. Zeitanzeige Funktionstasten Verwendung der Tasten Erläuterung Kurzer Tastendruck Messung des Pulses wird gestartet.* Langer Tastendruck Dient zum Ein- oder Ausschalten des Geräts. (länger als zwei Sekun- den) Kurzer Tastendruck...
  • Seite 18 SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Messanzeige Funktionstasten Verwendung der Tasten Erläuterung Kurzer Tastendruck Sie können bis zu vier Messanzeigen darstellen und mithilfe dieser Taste die Anzeige wechseln. Langer Tastendruck Zeigt die Zeitanzeige an. (länger als zwei Sekun- Nicht verfügbar während des Messvorgangs. den) Kurzer Tastendruck Schaltet das Licht ein oder aus.
  • Seite 19 SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Einstellungsanzeige (Menü Einstell./Mess- Einst.) Funktionstasten Verwendung der Tasten Erläuterung Kurzer Tastendruck Bestätigen Sie eine Auswahl. Langer Tastendruck Die Zeitanzeige wird über das Menü Einstell. angezeigt. (länger als zwei Sekun- Die Messanzeige wird über das Menü Mess- Einst. angezeigt. den) Kurzer Tastendruck Schaltet das Licht ein oder aus.
  • Seite 20 SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Abrufanzeige Funktionstasten Verwendung der Tasten Erläuterung Kurzer Tastendruck Bestätigen Sie eine Auswahl. Langer Tastendruck Zeigt die Zeitanzeige an. (länger als zwei Sekun- den) Kurzer Tastendruck Schaltet das Licht ein oder aus. Das Licht wird für rund 10 Sekunden eingeschaltet.
  • Seite 21: Tippen

    SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Tippen Tippen Sie während der Messung auf die Anzeige, um eine der folgenden Funktionen auszuführen: Funktion Erläuterung Runde Zeichnet die Runde auf. Führt die gleiche Aktion aus wie beim Drücken von D während der Messung.
  • Seite 22: Alarm (Töne/Vibration)

    SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Alarm (Töne/Vibration) Mit dieser Funktion können Sie einen Alarm erklingen lassen, wenn Sie eine Runde anhalten, das Zieltempo festlegen usw. Nachfolgend ist das Alarm-Timing beschrieben. Ein langer Alarm erklingt, wenn die Runde angehalten wird. Andernfalls wird ein kurzer Alarm ausgegeben.
  • Seite 23: Laden

    SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Laden Vor der Verwendung Wichtig: ❏ Verwenden Sie unbedingt die mitgelieferte Ladestation. ❏ Setzen Sie das Gerät nicht in die Ladestation, falls es feucht ist. Andernfalls könnte es zu einer Korrosion der Kontakte der Ladestation bzw. des Geräts, einer Fehlfunktion oder zu einem Kommunikationsfehler kommen.
  • Seite 24: Laden

    SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Laden Wichtig: ❏ Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung. ❏ Laden Sie das Gerät nur bei Temperaturen zwischen 5 und 35°C. Andernfalls werden die folgende Fehlermeldung angezeigt und der Ladevorgang angehalten. Befindet sich die Temperatur wieder in einem akzeptablen Bereich, wird der Ladevorgang fortgesetzt.
  • Seite 25 SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Drücken Sie nach Platzierung des Geräts in der Ladestation vorsichtig oben auf das Gerät, bis es eingerastet ist. Wichtig: Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig platziert ist. Andernfalls könnte das Gerät oder die Ladestation einen Schaden davontragen.
  • Seite 26 SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Ist der Ladevorgang abgeschlossen, nehmen Sie das Gerät aus der Ladestation. Halten Sie die Ladestation fest und drücken Sie das Gerät in den unteren Teil der Ladestation, um es zu lösen.
  • Seite 27: Erste Einstellungen

    SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Geben Sie Ihre Körpergröße und Ihr Erste Einstellungen Gewicht ein. Befolgen Sie, nachdem Sie das Gerät zum ersten Mal Wählen Sie mit C/D und drücken Sie dann auf geladen und aus der Ladestation entfernt haben, die Anweisungen auf der Anzeige, um die Einstellungen aufzurufen.
  • Seite 28 SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Geben Sie das Geschlecht an. Verwenden Sie das Gerät im Freien. Wählen Sie mit C/D und drücken Sie dann auf Wichtig: Unternehmen Sie Folgendes, um ein GPS-Signal zu empfangen und automatisch zu synchronisieren. Begeben Sie sich ins Freie, da in Gebäuden kein GPS-Signal empfangen werden kann.
  • Seite 29 SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Hinweis: ❏ Wenn Sie das Gerät eine bestimmte Zeit lang nicht verwenden, schaltet es in den Ruhezustand und die Zeitanzeige wird ausgeblendet. Dies ist keine Fehlfunktion. Wenn Sie das Gerät bewegen, wird die Anzeige wieder angezeigt. ❏...
  • Seite 30: Batterie

    SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Batterie Sie können den Ladezustand der Batterie über das Batteriesymbol unten auf der Zeitanzeige prüfen. Batteriesymbol GPS ein 20 bis 14 Stun- 14 bis 8 Stun- 8 bis 2 Stunden 2 bis 0 Stunden Puls (Herzfrequenz) Verblei- bende...
  • Seite 31: Festlegen Eines Gps (Gps-Positionierung)

    SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Festlegen eines GPS (GPS-Positionierung) Messfunktion für das Gerät Das Gerät empfängt ein Signal von dem GPS und misst Entfernung und Tempo. Verwenden Sie das Gerät, um eine genaue Messung zu gewährleisten, unter den folgenden Bedingungen, die einen einwandfreien Empfang von GPS-Signalen ermöglicht: ❏...
  • Seite 32: Gps-Positionierung

    SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen GPS-Positionierung Hinweis: Die GPS-Positionierung dauert in der Regel weniger als 2 Minuten. Wenn Sie zur Messanzeige wechseln, empfängt das Gerät ein Signal von mehreren Satelliten, um Ihre Sollte dies mehr als 2 Minuten dauern, wird Position für die Messung festzustellen.
  • Seite 33 SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Die Strecke und andere Daten werden im Indoor-Modus nicht aufgezeichnet. Zudem sind die Messelemente im Indoor-Modus eingeschränkt. „Messbare Elemente“ auf Seite 36 Verwenden Sie eine der folgenden Methoden für den Indoor-Modus: ❏ Wählen Sie während der GPS-Positionierung Indoor.
  • Seite 34: Genaues Messen

    SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Genaues Messen Führen Sie in den folgenden Situationen die GPS-Positionierung durch, rufen Sie die Messanzeige auf und warten Sie im Freien mindestens 15 Minuten lang. Dies ermöglicht eine genaue Messung. ❏ Bei der ersten Verwendung nach dem Kauf ❏...
  • Seite 35: Programmieren Des Puls- Und Schrittlängensensors

    SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Programmieren des Puls- und Schrittlängensensors Der Puls-/Schrittlängensensor Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten Pulssensor und einen Schrittlängensensor. Der Pulssensor erkennt Ihren Puls (Herzfrequenz) genau, wenn Sie das Gerät direkt um Ihr Handgelenk tragen. Der Schrittlängensensor berechnet die Entfernung und die Runden mit hoher Genauigkeit und misst die Schrittzahl pro Minute sowie die Schrittlänge, selbst bei Verlust des GPS-Signals (z.
  • Seite 36: Messbare Elemente

    SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Messbare Elemente Elemente, die von jeder Messfunktion im Chronograph-, Intervall- und Zielmodus gemessen werden können. Ist das GPS für den Indoor-Modus ausgeschaltet, wird die Strecke nicht aufgezeichnet. * : Keine Messung möglich im Indoor-Modus U „Indoor-Modus“...
  • Seite 37 SF-810 Benutzerhandbuch Vorbereitung und grundlegende Funktionen Messelemente Schrittlänge (Schrlg) (Anzeigename) Durchschn. Schrittlänge (Ø-Schr.lg) Runde/Schrittlänge (RdSchr.lg) Schrittzahl/Minute (S/min) Durchschn. Steigung (Ø-S./min) RundeSchrittzahl/Minute (RdS/min) HF (HF) Durchschn. HF (Ø-HF) Maximale HF (Max.HF) Runde/HF (RdHF) Schritte (Schr.) Runde/Schritte (RdSchr) Zeit in HF-Zone (Verbr/HF) Zeit bis HF-Zone (Zeit/HF) Gesamtanstieg (Ges.Ans.)* Gesamtgefälle (Ges.Ent.)*...
  • Seite 38: Messung

    SF-810 Benutzerhandbuch Messung Messung SF-810 verfügt über einen eingebauten Puls-(Herzfrequenz-)sensor, der hilfreich während des Trainings ist und das HF-Zonentraining erleichtert. Mit den per GPS-Signal übertragenen Informationen zu Positionierung und Zeit werden die Zeit, Entfernung und Geschwindigkeit automatisch gemessen. Für das Training wird eine Vielzahl von Funktionen unterstützt, beispielsweise die Intervallfunktion. „Messen des Puls (Herzfrequenz) während des Trainings“...
  • Seite 39: Messen Des Puls (Herzfrequenz) Während Des Trainings

    SF-810 Benutzerhandbuch Messung Messen des Puls (Herzfrequenz) während des Trainings Drücken Sie auf der Zeitanzeige auf C. Die GPS-Positionierung setzt ein und die Messanzeige wird angezeigt, sobald die Positionierung abgeschlossen ist. Wenn Ihr Puls (Herzfrequenz) erkannt wird, ertönt ein Alarm und die Herzfrequenz und die Herzfrequenzzone werden angezeigt.
  • Seite 40: Anzeigen Des Gemessenen Pulses (Herzfrequenz)

    SF-810 Benutzerhandbuch Messung Anzeigen des gemessenen Pulses (Herzfrequenz) Die Herzfrequenz und die Herzfrequenzzone werden standardmäßig angezeigt. Folgende Elemente können ebenfalls angezeigt werden. Ändern Sie die Anzeigeeinstellungen je nach Bedarf. „Anzeige“ auf Seite 104 Liste der angezeigten Messelemente (Elemente, die zur Herzfrequenz gehören) Anzeigetyp Anzeigeelement Erläuterung...
  • Seite 41: Messen Von Zeit, Entfernung Und Geschwindigkeit (Chronograph-Funktion)

    SF-810 Benutzerhandbuch Messung Messen von Zeit, Entfernung und Geschwindigkeit (Chronograph-Funktion) Was ist die Chronograph-Funktion? Damit können Sie Zwischenzeiten und Rundenzeiten gleichzeitig messen. Da das Gerät mit einer GPS-Funktion ausgestattet ist, können Sie automatisch Entfernung, Geschwindigkeit und Strecke über die per GPS-Signal empfangenen Informationen zur Positionierung und Zeit messen.
  • Seite 42: Messen

    SF-810 Benutzerhandbuch Messung „Rundenpausenanzeige“ auf Seite 45 Messen Funktionstasten * Die Anzeige variiert je nach Einstellungen. „Anzeigemustertabelle“ auf Seite 105 Halten Sie die Messung an. Zeigen Sie die Messanzeige an. Drücken Sie während der Messung auf C. Drücken Sie auf der Zeitanzeige auf C. Die GPS-Positionierung setzt ein und die Messanzeige wird angezeigt, sobald die Positionierung abgeschlossen ist.
  • Seite 43 SF-810 Benutzerhandbuch Messung Hinweis: So halten Sie die Messung an und kehren zur Zeitanzeige zurück ❏ Halten Sie nach dem Zurücksetzen der Messergebnisse in Schritt 5 A gedrückt. ❏ Wenn die Anzeige aus Schritt 4 angezeigt wird, während die Messung angehalten ist, halten Sie C gedrückt.
  • Seite 44: Anzeige

    SF-810 Benutzerhandbuch Messung Anzeige Messanzeige Es stehen vier Messanzeigen zur Verfügung. Drücken Sie zum Ändern der Anzeige A. Hinweis: Sie können das Anzeigemuster und die Messoptionen ändern, die für jede Anzeige zu sehen sind. „Anzeige“ auf Seite 104 Anzeige Anzeigemuster (Standard) Messelement (Standard) Anzeige 1 3 Zeilen...
  • Seite 45 SF-810 Benutzerhandbuch Messung Rundenpausenanzeige Die Rundenpausenanzeige wird 5 Sekunden lang angezeigt, wenn eine Runde aufgezeichnet wird. Hinweis: Sie können das Anzeigemuster und die Messelemente ändern, die zu sehen sind. „Anzeige“ auf Seite 104 Anzeige Anzeigemuster (Standard) Messelement (Standard) Rundenanzeige 2 Zeilen Runde/Zeit Runde/Tempo...
  • Seite 46: Einstellen Einer Zeit Und Entfernung Für Schwerere Und Leichtere Trainingseinheiten (Intervallfunktion)

    SF-810 Benutzerhandbuch Messung Einstellen einer Zeit und Entfernung für schwerere und leichtere Trainingseinheiten (Intervallfunktion) Was ist die Intervallfunktion? Mit dieser Funktionen können Sie Sätze mit schweren (Sprinten) und leichten (Erholung) Übungen ausführen. Sie können die Zeit und Entfernung festlegen und ein Übungsmenü erstellen. Ein Alarmsignal wird ausgegeben, wenn Sie von der Sprint- in die Erholungsphase wechseln sollten.
  • Seite 47: Einstellen Der Intervallbedingungen Und Messungen

    SF-810 Benutzerhandbuch Messung Zeigt das Menü Mess- Einst. an. Einstellen der Intervallbedingungen und Halten Sie auf der Messanzeige B gedrückt. Messungen Hinweis: Wenn Sie die PC-Anwendung (Run Connect) verwenden, können Sie Intervallbedingungen über Ihren Computer einrichten. Bei der Einstellung über Ihren Computer können Sie Wählen Sie Modus aus.
  • Seite 48 SF-810 Benutzerhandbuch Messung Befinden Sie sich außerhalb der festgelegten Wählen Sie Bearbeiten aus. Herzfrequenzzone, ertönt ein Alarm. Wählen Sie mit C/D und drücken Sie dann auf Hinweis: Sie können den Wert für die Herzfrequenz in Wählen Sie aus, ob Sie die Entfernung jeder Herzfrequenzzone unter Nutzereinst.
  • Seite 49 SF-810 Benutzerhandbuch Messung Die Sprintmessung startet. Drücken Sie nach der Prüfung auf A. Wenn die Sprintzeit (oder Sprintentfernung) abgelaufen ist, ertönt ein Alarm und die Erholungsmessung beginnt automatisch. Wenn die Wiederholungsanzahl auf zwei oder mehr festgelegt wurde, wird der Sprint- und Erholungssatz wiederholt.
  • Seite 50 SF-810 Benutzerhandbuch Messung Wird die Anzeige zurückgesetzt, kehrt diese in den Zustand vor der Messung zurück, sodass Sie mit der nächsten Messung beginnen können. Bis zu diesem Zeitpunkt gemessene Daten werden im Speicher des Geräts gespeichert. Sie können sie durch Drücken auf D auf der Zeitanzeige überprüfen.
  • Seite 51: Laden Von Intervallbedingungen, Die Bereits Festgelegt Wurden

    SF-810 Benutzerhandbuch Messung Wählen Sie Intervall aus. Laden von Intervallbedingungen, die Wählen Sie mit C/D und drücken Sie dann auf bereits festgelegt wurden Funktionstasten Wählen Sie ein SETTING aus. Wählen Sie mit C/D die registrierte Einstellung und drücken Sie dann auf A. Laden von Intervallbedingungen Zeigen Sie die Messanzeige an.
  • Seite 52 SF-810 Benutzerhandbuch Messung Wählen Sie OK. Wählen Sie mit C/D und drücken Sie dann auf Die Intervallmessanzeige wird angezeigt. Messen Auf der folgenden Seite finden Sie Informationen zur Messung. „Messen“ auf Seite 49...
  • Seite 53: Anzeige

    SF-810 Benutzerhandbuch Messung Anzeige Es stehen fünf Messanzeigen zur Verfügung. Drücken Sie zum Ändern der Anzeige A. Hinweis: Sie können das Anzeigemuster und die Messoptionen ändern, die für die Anzeige 1 bis 4 zu sehen sind. „Anzeige“ auf Seite 104 Anzeige Anzeigemuster (Standard) Messelement (Standard)
  • Seite 54: Messen Bis Die Zuvor Festgelegte Zeit Oder Entfernung Erreicht Ist (Zielfunktion)

    SF-810 Benutzerhandbuch Messung Messen bis die zuvor festgelegte Zeit oder Entfernung erreicht ist (Zielfunktion) Was ist die Zielfunktion? Diese Funktion misst solange, bis die zuvor festgelegte Zeit oder Entfernung erreicht ist. Zeitrennen Erlaubt das Festlegen einer Zielzeit und die Messung der verbleibenden Zeit bis zum Erreichen des Ziels. Sie können weitertrainieren und dabei die verstrichene Zeit im Auge behalten.
  • Seite 55: Messen Durch Festlegen Der Zeit Oder Entfernung

    SF-810 Benutzerhandbuch Messung Wählen Sie Modus aus. Messen durch Festlegen der Zeit oder Entfernung Wählen Sie mit C/D und drücken Sie dann auf Funktionstasten Wählen Sie Ziel aus. Wählen Sie mit C/D und drücken Sie dann auf Legen Sie die Zeit oder Entfernung fest.
  • Seite 56 SF-810 Benutzerhandbuch Messung Wählen Sie OK. Halten Sie die Messung an. Wählen Sie mit C/D und drücken Sie dann auf Drücken Sie während der Messung auf C. Setzen Sie die Messergebnisse zurück. Die Zielmessanzeige wird angezeigt. Halten Sie D gedrückt, während die Messung angehalten ist.
  • Seite 57: Anzeige

    SF-810 Benutzerhandbuch Messung Anzeige Es stehen fünf Messanzeigen zur Verfügung. Drücken Sie zum Ändern der Anzeige A. Hinweis: Sie können das Anzeigemuster und die Messoptionen ändern, die für die Anzeige 1 bis 4 zu sehen sind. „Anzeige“ auf Seite 104 Anzeige Anzeigemuster (Standard) Messelement (Standard)
  • Seite 58: Automatisches Aufzeichnen Von Runden (At- Runden-Funktion)

    SF-810 Benutzerhandbuch Messung Die GPS-Positionierung setzt ein und die Automatisches Messanzeige wird angezeigt, sobald die Positionierung abgeschlossen ist. Aufzeichnen von Runden (AT-Runden-Funktion) Wenn eine zuvor festgelegte Zeit oder Distanz erreicht wird, werden Runden automatisch aufgezeichnet. Festlegen der Rundenzeit oder Distanz. Sie können fünf Zeiten oder Entfernungen festlegen.
  • Seite 59 SF-810 Benutzerhandbuch Messung Wählen Sie aus, ob sie die Entfernung oder die Zeit als Rundenlänge festlegen möchten. Wählen Sie mit C/D und drücken Sie dann auf Legen Sie die Zeit oder Entfernung fest. Nehmen Sie die Einstellung mit C/D vor und drücken Sie dann auf A.
  • Seite 60: Automatisches Starten/Anhalten Der Messung (Funktion "Auto-Pause")

    SF-810 Benutzerhandbuch Messung Zeigt das Menü Mess- Einst. an. Automatisches Starten/ Anhalten der Messung Halten Sie auf der Messanzeige B gedrückt. (Funktion "Auto-Pause") Die Messung hält automatisch an, wenn Sie mit dem Rennen aufhören, und setzt sie wieder fort, sobald Sie weiterlaufen.
  • Seite 61: Festlegen Eines Tempos Und Messung (Funktion "Zieltempo")

    SF-810 Benutzerhandbuch Messung Die GPS-Positionierung setzt ein und die Festlegen eines Tempos Messanzeige wird angezeigt, sobald die Positionierung abgeschlossen ist. und Messung (Funktion "Zieltempo") Sie können diese Funktion verwenden, um einen Alarm auszulösen, wenn Ihr Tempo während der Messung unter das festgelegte Zieltempo fällt. Legen Sie Ihre Zielzeit für einen Kilometer/eine Meile „Festlegen eines GPS (GPS-Positionierung)“...
  • Seite 62 SF-810 Benutzerhandbuch Messung Legen Sie die Zielzeit für einen Kilometer/eine Meile fest. Nehmen Sie die Einstellung mit C/D vor und drücken Sie dann auf A. Halten Sie C/D gedrückt, um schnell durch die Zahlen zu blättern. Legen Sie den Bereich für die Beibehaltung Ihres Zieltempos fest.
  • Seite 63: Überprüfen Von Messdaten (Abruf-Funktion)

    SF-810 Benutzerhandbuch Überprüfen von Messdaten (Abruf-Funktion) Überprüfen von Messdaten (Abruf-Funktion) Sie können Messdaten auf der Abrufanzeige überprüfen. „Überprüfen von Messdaten“ auf Seite 64 „Messdaten, die im Abruf überprüft werden können“ auf Seite 64 „Löschen unnötiger Messdaten“ auf Seite 65...
  • Seite 64: Überprüfen Von Messdaten

    SF-810 Benutzerhandbuch Überprüfen von Messdaten (Abruf-Funktion) Zeigen Sie nach der Prüfung die Überprüfen von Abrufanzeige an. Messdaten Drücken Sie A und wählen Sie dann Zurück aus. Sie können Messdaten auf der Abrufanzeige Beenden Sie das Überprüfen des überprüfen. Verlaufs. Funktionstasten Halten Sie A gedrückt.
  • Seite 65: Löschen Unnötiger Messdaten

    SF-810 Benutzerhandbuch Überprüfen von Messdaten (Abruf-Funktion) Funktionstasten Messelement Messdatum Startzeit/Endzeit Entfernung Zwischenzeit Zeigen Sie die Abrufanzeige an. Durchschn. Tempo Drücken Sie auf der Zeitanzeige auf D. Verbrannte Kalorien Durchschn. Schrittlänge Durchschn. HF Runde/Schritte Wählen Sie die zu löschenden Daten aus. AT-Runde Die Abrufanzeige zeigt Elementsymbole an, das Messdatum und die Entfernung.
  • Seite 66 SF-810 Benutzerhandbuch Überprüfen von Messdaten (Abruf-Funktion) Prüfen Sie die Messdaten und löschen Beenden Sie das Löschen der Sie sie. Verlaufsdaten. Drücken Sie A. Halten Sie A gedrückt. Die Zeitanzeige wird angezeigt. Wichtig: Selbst wenn Sie unnötige Messdaten löschen, wird nicht der Gerätespeicher gelöscht. Wenn der freie Speicher des Geräts voll ist, werden gespeicherte Daten entfernt, beginnend mit den ältesten Daten.
  • Seite 67: Datenmanagement Mithilfe Der Web-Anwendung (Runsense View)

    „Erstellen eines Kontos (bei der ersten Nutzung)“ auf Seite 71 Sollten Sie bereits ein RUNSENSE View-Konto besitzen, können Sie dies mit diesem Gerät weiterverwenden. ❏ Sie können die Messdaten auch über ein Smartphone verwalten. Weitere Informationen finden Sie im "Free translation".
  • Seite 68: Was Ist Die Web-Anwendung (Runsense View)

    Datenmanagement mithilfe der Web-Anwendung (RUNSENSE View) Was ist die Web-Anwendung (RUNSENSE View)? Die Web-Anwendung (RUNSENSE View) versendet Messdaten über Ihren Computer, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Laufstrecke, Entfernung, Geschwindigkeit, Herzfrequenz, verbrannte Kalorien usw. zu überwachen, analysieren, vergleichen und zu teilen.
  • Seite 69 SF-810 Benutzerhandbuch Datenmanagement mithilfe der Web-Anwendung (RUNSENSE View) Training Zeigt Ihre Daten als Graphik an. Dadurch können Sie das Training von verschiedenen Blickwinkeln analysieren.
  • Seite 70: Installation Von Run Connect (Uploader-Software)

    SF-810 Benutzerhandbuch Datenmanagement mithilfe der Web-Anwendung (RUNSENSE View) Installation von Run Connect (Uploader-Software) Mit Run Connect können Sie Messdaten in die Web-Anwendung (RUNSENSE View) hochladen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Run Connect zu installieren: Öffnen Sie die folgende Website und laden Sie Run Connect herunter.
  • Seite 71: Erstellen Eines Kontos (Bei Der Ersten Nutzung)

    Datenmanagement mithilfe der Web-Anwendung (RUNSENSE View) Erstellen eines Kontos (bei der ersten Nutzung) Bei der ersten Nutzung der Web-Anwendung (RUNSENSE View) müssen Sie ein Konto erstellen. Verbinden Sie die Ladestation mithilfe eines USB-Kabels mit dem Computer, auf dem Run Connect installiert ist.
  • Seite 72 SF-810 Benutzerhandbuch Datenmanagement mithilfe der Web-Anwendung (RUNSENSE View) Klicken Sie auf Konto erstellen. Erstellen Sie ein Konto. Geben Sie die Anmelde-ID (E-Mail-Adresse) und das Kennwort ein und klicken Sie dann auf Konto erstellen. Gehen Sie im folgenden Abschnitt zu Schritt 3, um die Messdaten hochzuladen.
  • Seite 73: Messdaten Hochladen

    SF-810 Benutzerhandbuch Datenmanagement mithilfe der Web-Anwendung (RUNSENSE View) Messdaten hochladen Sie können Messdaten in die Web-Anwendung (RUNSENSE View) hochladen. Verbinden Sie die Ladestation mithilfe eines USB-Kabels mit dem Computer, auf dem Run Connect installiert ist. Platzieren Sie das Gerät in der Ladestation.
  • Seite 74 SF-810 Benutzerhandbuch Datenmanagement mithilfe der Web-Anwendung (RUNSENSE View) Geben Sie Anmelde-ID und Kennwort im Run Connect-Bildschirm ein und klicken Sie auf Hochladen. Hinweis: Wenn Sie Upload wählen auswählen und dann auf Hochladen klicken, wird der Datenlistenauswahlbildschirm angezeigt. Wählen Sie dort die Daten aus, die hochgeladen werden sollen.
  • Seite 75 SF-810 Benutzerhandbuch Datenmanagement mithilfe der Web-Anwendung (RUNSENSE View) Daten werden in die Web-Anwendung hochgeladen (RUNSENSE View). Wenn der Upload abgeschlossen ist, startet die Web-Anwendung (RUNSENSE View) und die Startseite wird angezeigt.
  • Seite 76: Überprüfung Hochgeladener Messdaten

    SF-810 Benutzerhandbuch Datenmanagement mithilfe der Web-Anwendung (RUNSENSE View) Überprüfung hochgeladener Messdaten Öffnen Sie die Web-Anwendung (RUNSENSE View), um hochgeladene Messdaten zu überprüfen. Starten Sie RUNSENSE View. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um RUNSENSE View zu starten. o Erlangen Sie Zugang zu der folgenden Website.
  • Seite 77 Klicken Sie auf RUNSENSE View starten im Bildschirm Run Connect. Der Run Connect-Bildschirm wird angezeigt, wenn Sie das Gerät in der mit dem Computer verbundenen Ladestation platzieren. Wenn der Upload abgeschlossen ist, startet die Web-Anwendung (RUNSENSE View) und die Startseite wird angezeigt. Gehen Sie zu Schritt 3. Hinweis: In den folgenden Situationen ist die Taste RUNSENSE View starten nicht verfügbar:...
  • Seite 78 SF-810 Benutzerhandbuch Datenmanagement mithilfe der Web-Anwendung (RUNSENSE View) Klicken Sie auf die hochgeladenen Daten, die Sie überprüfen möchten. Hinweis: Informationen zur Verwendung der Web-Anwendung (RUNSENSE View) finden Sie unter RUNSENSE View Hilfe.
  • Seite 79: Messeinstellungen Mithilfe Der Pc- Anwendung (Run Connect)

    SF-810 Benutzerhandbuch Messeinstellungen mithilfe der PC-Anwendung (Run Connect) Messeinstellungen mithilfe der PC-Anwendung (Run Connect) „Was ist die PC-Anwendung (Run Connect)?“ auf Seite 80 „Start von Run Connect und Darstellung der Einstellungsanzeige“ auf Seite 82 „Einstellen der Funktion AT-Runde“ auf Seite 84 „Einstellung der Zieltempo-Funktion“...
  • Seite 80: Was Ist Die Pc-Anwendung (Run Connect)

    Messeinstellungen mithilfe der PC-Anwendung (Run Connect) Was ist die PC-Anwendung (Run Connect)? Mit der PC-Anwendung (Run Connect) können Sie Messdaten zur Web-Anwendung (RUNSENSE View) hochladen. Sie können dieses Tool auch verwenden, um AT-Runden, Zieltempos und Intervalle über Ihren PC festzulegen.
  • Seite 81 SF-810 Benutzerhandbuch Messeinstellungen mithilfe der PC-Anwendung (Run Connect) Modelleinstellungen - Intervall Einstellungsanzeige Bei der Erstellung der Intervalleinstellung können Sie außerdem Ihre Sprint- und Erholungsintervalle anpas- sen.
  • Seite 82: Start Von Run Connect Und Darstellung Der Einstellungsanzeige

    SF-810 Benutzerhandbuch Messeinstellungen mithilfe der PC-Anwendung (Run Connect) Start von Run Connect und Darstellung der Einstellungsanzeige Verbinden Sie die Ladestation mithilfe eines USB-Kabels mit dem Computer, auf dem Run Connect installiert ist. Platzieren Sie das Gerät in der Ladestation. Stellen Sie sicher, dass die Kontakte des Geräts nach oben zeigen und mit den Kontaktmarkierungen in der Ladestation übereinstimmen.
  • Seite 83 SF-810 Benutzerhandbuch Messeinstellungen mithilfe der PC-Anwendung (Run Connect) Klicken Sie auf Modelleinstellungen im Bildschirm Run Connect. Die Einstellungen auf dem Gerät werden in Run Connect gespeichert und die Modelleinstellungen-Anzeige ist zu sehen. Hinweis: Klicken Sie auf die Registerkarte Konfigurieren und wählen Sie die Einheit für die Distanz aus. Die hier eingestellten Einheiten werden jedoch nicht von dem Gerät widergespiegelt.
  • Seite 84: Einstellen Der Funktion At-Runde

    SF-810 Benutzerhandbuch Messeinstellungen mithilfe der PC-Anwendung (Run Connect) Wählen Sie bei der Registrierung Einstellen der Funktion neuer Daten No Data aus und klicken AT-Runde Sie dann auf Bearbeiten. Wählen Sie beim Bearbeiten registrierter Einstellungen die zu Beim Einstellen der Funktion AT-Runde können Sie bearbeitende Einstellung aus und Ihre eigene Zeit oder Distanz zur Unterteilung von klicken Sie auf Bearbeiten.
  • Seite 85 SF-810 Benutzerhandbuch Messeinstellungen mithilfe der PC-Anwendung (Run Connect) Klicken Sie auf Zufügen. Klicken Sie bei der Registrierung oder Bearbeitung mehrerer Einträge auf die Taste und führen Sie die Handlungen aus. Wenn Sie die Auswahl der Einstellungen beendet haben, klicken Sie auf OK. Als nächstes erklären wir, wie neue Daten registriert werden.
  • Seite 86: Messen

    SF-810 Benutzerhandbuch Messeinstellungen mithilfe der PC-Anwendung (Run Connect) Klicken Sie auf Schließen. Messen Sehen Sie sich die folgenden Seiten an, um die Einstellungen für die AT-Runde auszuwählen und messen Sie dann. „Automatisches Aufzeichnen von Runden (AT- Runden-Funktion)“ auf Seite 58 „Messen“...
  • Seite 87: Einstellung Der Zieltempo-Funktion

    SF-810 Benutzerhandbuch Messeinstellungen mithilfe der PC-Anwendung (Run Connect) Wählen Sie bei der Registrierung Einstellung der neuer Daten No Data aus und klicken Zieltempo-Funktion Sie dann auf Bearbeiten. Wählen Sie beim Bearbeiten registrierter Einstellungen die zu Beim Einstellen der Zieltempo-Funktion können Sie Ihr bearbeitende Einstellung aus und eigenes Zieltempo festlegen.
  • Seite 88 SF-810 Benutzerhandbuch Messeinstellungen mithilfe der PC-Anwendung (Run Connect) Klicken Sie auf Zufügen. Stellen Sie die Distanz oder Zeit für den Abschnitt und das Zieltempo ein, und klicken Sie dann auf OK. Klicken Sie bei der Registrierung oder Bearbeitung mehrerer Einträge auf die Taste und führen Sie die Als nächstes erklären wir, wie neue Daten registriert werden.
  • Seite 89: Messen

    SF-810 Benutzerhandbuch Messeinstellungen mithilfe der PC-Anwendung (Run Connect) Legen Sie den Bereich für die Wählen Sie die Einstellungen aus, die Beibehaltung Ihres Tempobereich auf das Gerät übertragen werden fest. sollen, und klicken Sie dann auf Zu Armbandgerät übertragen. Befinden Sie sich außerhalb des festgelegten Tempobereichs, ertönt ein Alarm.
  • Seite 90: Einstellung Der Intervall-Funktion

    SF-810 Benutzerhandbuch Messeinstellungen mithilfe der PC-Anwendung (Run Connect) Wählen Sie bei der Registrierung Einstellung der neuer Daten No Data aus und klicken Intervall-Funktion Sie dann auf Bearbeiten. Wählen Sie beim Bearbeiten registrierter Einstellungen die zu Bei der Erstellung der Intervalleinstellung können Sie bearbeitende Einstellung aus und außerdem Ihre Sprint- und Erholungsintervalle klicken Sie auf Bearbeiten.
  • Seite 91 SF-810 Benutzerhandbuch Messeinstellungen mithilfe der PC-Anwendung (Run Connect) Klicken Sie auf Zufügen. Legen Sie Entfernung, Zeit, und HF-Zone für den Sprintabschnitt (schwer)/Ruheabschnitt (leicht) fest. Klicken Sie auch auf Anzahl Wiederholungen und dann auf OK. Als nächstes erklären wir, wie neue Daten registriert werden.
  • Seite 92: Messen

    SF-810 Benutzerhandbuch Messeinstellungen mithilfe der PC-Anwendung (Run Connect) Wählen Sie die Einstellungen aus, die auf das Gerät übertragen werden sollen, und klicken Sie dann auf Zu Armbandgerät übertragen. Klicken Sie auf Ja. Einstellungen werden auf das Gerät übertragen. Klicken Sie auf Schließen. Messen Sehen Sie sich die folgenden Seiten an, um die Intervalleinstellungen auszuwählen und messen Sie...
  • Seite 93: Einstellungen

    SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen Einstellungen Auf dem SF-810 können Sie eine Reihe von Einstellungen vornehmen. Wählen Sie Einstellungen aus, die Ihrem Zweck entsprechen. „Ändern der Einstellungen“ auf Seite 94 „Mess-Einstellungen“ auf Seite 95 „Einstell.“ auf Seite 99 „Anzeige“ auf Seite 104...
  • Seite 94: Ändern Der Einstellungen

    SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen Ändern der Einstellungen...
  • Seite 95: Mess-Einstellungen

    SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen Drücken Sie auf der Zeitanzeige auf C und Mess-Einstellungen wählen Sie Indoor auf der GPS-Positionierungsanzeige. Gestattet das Ändern der Mess-Einstellungen. „Indoor-Modus“ auf Seite 32 Ändern der Mess-Einstellungen Wichtig: ❏ Stellen Sie bei der GPS-Positionierung sicher, dass die Anzeige nach oben zeigt und Sie sich im Freien ohne Hindernisse über Ihnen Zeigen Sie das Menü...
  • Seite 96 SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen Hinweis: Halten Sie C/D beim Einstellen einer Zahl gedrückt, um schnell durch die Zahlen zu blättern. Schließen Sie die Einstellungen ab. Halten Sie A gedrückt. Die Messanzeige ist zu sehen. Hinweis: Wenn Sie A auf dem Bildschirm gedrückt halten, der nach dem Zurücksetzen angezeigt wird, erscheint die Zeitanzeige.
  • Seite 97: Mess- Einst.-Tabelle

    SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen Mess- Einst.-Tabelle Einstellungsoptionen Wert Erläuterung Aktivität Rennen (Standard) Beim Laufen oder Jogging einstellen. Gehen Beim Gehen einstellen (Übungen bei langsamer Ge- schwindigkeit). Radfahren Bei der Durchführung von Übungen, die nicht erfordern, dass Sie die Arme schwingen, beispielsweise Radfahren. Modus Chronograph (Stan- Stellen Sie den Modus ein, sodass er zu den von Ihnen...
  • Seite 98 SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen Einstellungsoptionen Wert Erläuterung Zieltempo SETTING 01 bis 03 Legen Sie die Zielzeit und den Tempobereich für einen Kilometer/eine Meile fest. Befinden Sie sich außerhalb Aus (Standard) des festgelegten Tempobereichs, ertönt ein Alarm. Mithilfe des folgenden Intervalls können Sie drei Ziel- tempos festlegen.
  • Seite 99: Einstell

    SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen Wählen Sie eine Einstellungsoption Einstell. aus. Gestattet das Ändern der Messeinstellungen für das Wählen Sie mit C/D und drücken Sie dann auf Gerät. Ändern der Einstell. Funktionstasten Wählen Sie einen Einstellwert aus. Wählen Sie mit C/D und drücken Sie dann auf Zeigt das Menü...
  • Seite 100: Einstell.-Tabelle

    SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen Einstell.-Tabelle Smartphone Für das Verbinden und Kommunizieren des Smartphones mit diesem Gerät. Einstellungsoptionen Wert Erläuterung Verbinden Registrieren Sie ein Smartphone auf diesem Gerät. Weitere Informationen finden Sie im "Smartpho- Gerät vergessen ne-Handbuch". Nutzereinst. Legen Sie die Benutzerinformationen fest. Größe, Gewicht, Geburtsdatum und das Geschlecht werden genutzt, um die verbrannten Kalorien zu berechnen.
  • Seite 101 SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen Einstellungsoptionen Wert Erläuterung HF- Einst. Einstellung 1 Die meisten Benutzer (99%+) sollten diese Einstellungen verwenden. Einstellung 2 Bitte wählen Sie die Einstellung 2 , wenn Sie eine sehr niedrige Herzfrequenz haben, zum Beispiel wenn Sie Profi-Ausdauersportler sind. In sehr seltenen Fällen kann eine höhere Herzfrequenz angezeigt werden, als der Wert, den Sie beim Laufen mit einer niedrigen Schrittfrequenz erwarten würden.
  • Seite 102 SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen System-Einstellungen Stellen Sie das System des Geräts ein. Der Wert in Klammern ist der Standardwert. Einstellungsoptionen Wert Erläuterung Sprache English (Standard) Stellen Sie die Anzeigesprache ein. Deutsch Maßeinheit km (Standard) Stellen Sie die Anzeigeeinheiten für die Entfernung ein. 12 Stunden (Standard) Stellen Sie das Format für die Zeitanzeige ein.
  • Seite 103 SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen Einstellungsoptionen Wert Erläuterung Anz.Invert. Stellen Sie Zeitanzeige für den Bildschirm ein. Wenn Ein ausgewählt ist, wird weißer Text auf schwar- Aus (Standard) zem Untergrund angezeigt. Wenn Aus ausgewählt ist, wird schwarzer Text auf wei- ßem Untergrund angezeigt. Kontrast Stellen Sie den Kontrast für die Anzeige ein.
  • Seite 104: Anzeige

    SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen Anzeige Sie können bis zu vier Messanzeigen darstellen. Sie können das Anzeigemuster (durch Darstellung von einer Zeile im Vergleich zu drei Zeilen voller Daten) und die Messoptionen ändern, die für jede Anzeige zu sehen sind. Sie können ebenfalls die Rundenanzeige ändern. Hinweis: Sehen Sie sich die folgenden Seiten für die Standardeinstellungen an.
  • Seite 105: Anzeigemustertabelle

    SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen Anzeigemustertabelle Messanzeige Anzeigemuster Anzeige Erläuterung 1 Zeile Zeigt eine Messoption auf dem Bildschirm an. 2 Zeilen Zeigt durch Teilung des Bildschirms in zwei Ab- schnitte zwei Messoptionen an. 3 Zeilen Zeigt durch Teilung des Bildschirms in drei Ab- schnitte drei Messoptionen an.
  • Seite 106 SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen Anzeigemuster Anzeige Erläuterung HF & Graphik Zeigt an, ob Sie sich innerhalb der festgelegten festgelegten Herzfrequenzzone befinden. Wenn die HF-Zone ausgestellt ist, wird nur die aktuelle Herzfrequenz angezeigt. A: Ein Balkendiagramm, das die durchschnittliche Herzfrequenz für die festgelegten Intervalle an- zeigt (Beispiel: Zeigt die durchschnittliche Herz- frequenz für alle 10 Sekunden an, wobei die jüngs- ten Daten ganz rechts sind).
  • Seite 107 SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen Anzeigemuster Anzeige Erläuterung 2 Zeilen Zeigt durch Teilung des Bildschirms in zwei Ab- schnitte zwei Messoptionen an.
  • Seite 108: Abkürzungen Der Messanzeigen

    SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen Abkürzungen der Messanzeigen Messanzeige Anzeigename Anzeigeoption Erläuterung 1 Zeile 2 Zeilen/3 Zeilen Entfernung Entfernung Entf. Gesamtentfernung seit Start der Messungen Runde/Entfernung RdEntf. RdEntf. Entfernung pro Runde Tempo Tempo Aktuelles Tempo (gemessene Zeit pro Kilometer/Meile) Durchschn. Tempo Ø-Tempo Ø-Tempo Durchschn.
  • Seite 109 SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen Anzeigename Anzeigeoption Erläuterung 1 Zeile 2 Zeilen/3 Zeilen Durchschn. Steigung Ø-Schr./min Ø-S./min Durchschnittliche Steigung ab Messbeginn RundeSchrittzahl/Minute RdSchr/min RdS/min Durchschnittliche Schrittzahl pro Minute und Runde Aktuelle Herzfrequenz Durchschn. HF Ø-HF Ø-HF Durchschnittliche Herzfrequenz ab Messbeginn Maximale HF Max.HF Max.HF Maximale Herzfrequenz ab Messbe-...
  • Seite 110 SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen Hierfür muss im Menü Modus bei Ziel die Option Mess- Einst. eingestellt sein. Rundenanzeige Anzeigename Elementanzeige Erläuterung 1 Zeile 2 Zeilen/3 Zeilen Zwischenzeit Zw.-Zeit ZwZt. Gesamtzeit seit Start der Messungen Runde/Entfernung RdEntf. RdEntf. Entfernung pro Runde Runde/Zeit RdZeit Zeit pro Runde Runde/Tempo...
  • Seite 111: Ändern Der Messanzeige

    SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen „Indoor-Modus“ auf Seite 32 Ändern der Messanzeige Die Einstellungsmethode variiert je nach Anzeigemuster. Weitere Informationen finden Sie in den Erläuterungen zu den einzelnen Anzeigemustern. „Einstellung 1 Zeile/2 Zeilen/3 Zeilen“ auf Seite 111 „Einstellung Tempo & Graphik/HF & Graphik“ Zeigen Sie das Menü...
  • Seite 112 SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen Das Anzeigebild wird eingeblendet. HF wird Hinweis: standardmäßig angezeigt. ❏ Wenn Sie 2 Zeilen oder 3 Zeilen einstellen Drücken Sie nach der Prüfung A und fahren Sie möchten, wiederholen Sie Schritt 6 und 7. mit dem nächsten Schritt fort. ❏...
  • Seite 113 SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen „Überspringen der GPS- Wählen Sie Tempo & Graphik. Positionierung:“ auf Seite 32 ❏ Ohne GPS-Positionierung Wählen Sie mit C/D und drücken Sie dann auf (Indoor-Modus): Drücken Sie auf der Zeitanzeige auf C und wählen Sie Indoor auf der GPS-Positionierungsanzeige.
  • Seite 114 SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen Einstellung Runde/Zieltempo/Aus Wählen Sie Anzeige. Im Folgenden wird erläutert, wie Sie in Runde Anzeige Wählen Sie mit C/D und drücken Sie dann auf 4 einstellen. Wählen Sie Anzeige 4. Zeigen Sie die Messanzeige an. Wählen Sie mit C/D und drücken Sie dann auf Verwenden Sie hierfür eines der folgenden Verfahren.
  • Seite 115: Ändern Der Anzeige Für Runde

    SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen „Indoor-Modus“ auf Seite 32 Drücken Sie auf der Messanzeige auf A und überprüfen Sie, ob Anzeige 4 sich geändert hat. Hinweis: Halten Sie auf der Messanzeige A gedrückt, um die Zeitanzeige einzublenden. Zeigen Sie das Menü Mess- Einst. an. Ändern der Anzeige für Runde Halten Sie auf der Messanzeige B gedrückt.
  • Seite 116 SF-810 Benutzerhandbuch Einstellungen Das Anzeigebild wird eingeblendet. Runde/Zeit Schließen Sie die Einstellungen ab. wird standardmäßig eingeblendet. Halten Sie A gedrückt. Drücken Sie nach der Prüfung A und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Die Messanzeige ist zu sehen. Hinweis: Halten Sie auf der Messanzeige A gedrückt, um die Zeitanzeige einzublenden.
  • Seite 117: Wartung

    SF-810 Benutzerhandbuch Wartung Wartung In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie das Gerät warten, den Akku austauschen und die Firmware aktualisieren. „Pflege des Geräts“ auf Seite 118 „Austausch des Akkus des GPS Sport Monitors“ auf Seite 119 „Aktualisieren der Firmware“ auf Seite 120...
  • Seite 118: Pflege Des Geräts

    SF-810 Benutzerhandbuch Wartung Pflege des Geräts Wichtig: ❏ Wenn das Gerät beim Einsetzen in die Ladestation Wasser, Schweiß oder Schmutz aufweist, kann es zur Korrosion oder Fehlfunktion der Kontakte oder zu Kommunikationsfehlern kommen. ❏ Betätigen Sie die Tasten nicht, wenn das Gerät nass ist, da es sonst zu Fehlfunktionen kommen kann. Spülen Sie die Kontakte und den Sensor nach Verwendung des Geräts kurz mit Leitungswasser ab, trocknen Sie es und lassen Sie es an der Luft nachtrocknen.
  • Seite 119: Austausch Des Akkus Des Gps Sport Monitors

    SF-810 Benutzerhandbuch Wartung Austausch des Akkus des GPS Sport Monitors Eingebauter, wiederaufladbarer Akku Sie können den eingebauten, wiederaufladbaren Akku nicht selbst austauschen. Wenn der Akku aufgrund ausgedehnten Gebrauchs schneller leer wird, ist er möglicherweise fast aufgebraucht. Wenden Sie sich in diesem Fall an unser Kundencenter. Die durchschnittliche Lebensdauer des Akkus beträgt fünf Jahre.
  • Seite 120: Aktualisieren Der Firmware

    Halten Sie A gedrückt. Die Zeitanzeige wird angezeigt. Blenden Sie das Menü Einstell. ein. Aktualisieren der Firmware Halten Sie auf der Zeitanzeige B gedrückt. Laden Sie die Firmware für "RUNSENSE View" zur Aktualisierung von der folgenden Epson-Website herunter. http://www.epson.eu/runsense Hinweis: Details zum Aktualisieren der Firmware finden Sie auf der Epson-Download-Seite.
  • Seite 121: Fehlerbehebung

    SF-810 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Fehlerbehebung In diesem Abschnitt wird die Lösung für Probleme beschrieben, die bei der Verwendung des Geräts auftreten können. „Achtung“ auf Seite 122 „Problembehebung“ auf Seite 122 „Durchführen eines Kaltstarts“ auf Seite 126 „Kontaktaufnahme“ auf Seite 127 „Kundendienst“ auf Seite 128...
  • Seite 122: Achtung

    SF-810 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Achtung ❏ Wenn es zu Schwankungen beim Laden oder Datentransfer kommt, reinigen Sie die Kontakte und den Sensor von Gerät und Ladegerät mit einem feuchten Tuch. ❏ Wenn es zu Schwankungen oder Fehlern bei den Gerätefunktionen kommt, führen Sie einen Kaltstart durch (alle vier Tasten gleichzeitig gedrückt halten).
  • Seite 123 SF-810 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Problem Lösung Durchzuführende Die Anzeige ist ausgeblendet. Sie können das Gerät erst verwenden, wenn es Handlungen zum ersten Mal aufgeladen wurde. Laden Sie das Gerät. Die Anzeige ist ausgeblendet, wenn der Akku leer ist. Laden Sie das Gerät. „Laden“...
  • Seite 124 SF-810 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Problem Lösung Durchzuführende Die Messung stoppt beim Bei langsamem Tempo, z. B. beim Gehen, emp- Handlungen Training. fehlen wir, die Funktion Auto-Pause auszuschal- ten. „Automatisches Starten/Anhalten der Mes- sung (Funktion "Auto-Pause")“ auf Seite 60 ❏ Überprüfen Sie, dass Sie das Gerät Der Puls (Herzfrequenz) kann nicht gemessen werden.
  • Seite 125 SF-810 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Problem Lösung Zubehör Erwerb optionaler Produkte Das Netzgerät ist als optionales Zusatzteil verfüg- bar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Wiederverkäufer. Kommunikation Das Gerät wird nicht erkannt, Prüfen Sie die Verbindung von Computer und La- wenn es mit einem Computer degerät.
  • Seite 126: Durchführen Eines Kaltstarts

    SF-810 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Durchführen eines Kaltstarts Wenn es zu Funktionsschwankungen kommt, führen Sie einen Kaltstart durch. Halten Sie alle Tasten (A/B/C/D) gleichzeitig gedrückt. Die Anzeige wird zurückgesetzt und das Gerät startet neu. Initialisieren Sie das Gerät anschließend. „Erste Einstellungen“ auf Seite 27 Wichtig: Messdaten werden nicht aufgezeichnet, wenn der Kaltstart während einer Messung erfolgt.
  • Seite 127: Kontaktaufnahme

    SF-810 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Kontaktaufnahme Kontaktdaten zu unserem Service finden Sie unter http://www.epson.eu/runsense. EPSON EUROPE B.V. Adresse: Atlas Arena, Asia Building, Hoogoorddreef 5, 1101 BA Amsterdam Zuidoost, Niederlande http://www.epson.com/europe.html...
  • Seite 128: Kundendienst

    SF-810 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Kundendienst ❏ Wenden Sie sich für Reparatur- und Wartungsdienste an diesem Produkt an Ihren Wiederverkäufer oder an unser Reparaturcenter. ❏ Wenn der Akku aufgrund ausgedehnten Gebrauchs schneller leer wird, ist er möglicherweise fast aufgebraucht. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Wiederverkäufer oder unser Reparaturcenter, wo der Akku gebührenpflichtig ausgetauscht wird.
  • Seite 129: Anhang

    SF-810 Benutzerhandbuch Anhang Anhang „Erklärung der Symbole“ auf Seite 130 „Produktspezifikationen“ auf Seite 132 „Glossar“ auf Seite 134...
  • Seite 130: Erklärung Der Symbole

    SF-810 Benutzerhandbuch Anhang Erklärung der Symbole Symbol Name Rennmodus (Messung beim Laufen/Rennen) Gehmodus (Messung beim Gehen) Radfahrmodus (Messung beim Radfahren) Das Signal kommt vom GPS (GPS ein) GPS-Positionierung Messen des Pulses (Herzfrequenz) Durchschn. Tempo Runde Entfernung Verbrannte Kalorien Zwischenzeit Durchschn. Schrittlänge Durchschn.
  • Seite 131 SF-810 Benutzerhandbuch Anhang Symbol Name Einrichtung ausgehend von externem Gerät...
  • Seite 132: Produktspezifikationen

    SF-810 Benutzerhandbuch Anhang Produktspezifikationen Gerätespezifikationen Größe (Dicke) 14,15 mm Gewicht Wasserdichtigkeit 5 bar Betriebszeit GPS ein/Puls (Herzfrequenz) ein 20 Stunden Zeitanzeige (wenn Ruhezustand einge- 16 Tage*1 schaltet ist) Betriebstemperatur -5 bis 50°C Mögliche Speicherzeit (Gesamtentfernungszeit) Ca. 70 Stunden*2 Maximale Rundenanzahl am Stück Messung von Schrittzahl/Minute und Schrittzahl Indoor-Modus Anzeigebe-...
  • Seite 133: Spezifikationen Der Ladestation

    SF-810 Benutzerhandbuch Anhang Anzeigebe- Gesamtanstieg 0 bis 99.999 m/0 bis 99.999 Fuß reich Gesamtgefälle 0 bis 99.999 m/0 bis 99.999 Fuß HF, Runde/HF, Durchschn. HF, Maximale 30 bis 240 bpm Guide Zeit 0:00'00'' bis ±9:59'59'' Guide Entfernung 00,00 bis ±99,99 km/00,00 bis ±99,99 ml 10 Stunden/Tag im Ruhemodus Nach 70 Stunden werden Daten in chronologischer Reihenfolge überschrieben.
  • Seite 134: Glossar

    Erkennt Ihren Puls (Herzfrequenz) genau, wenn Sie das Gerät direkt um Ihr Handgelenk tragen. Run Connect Anwendung für Computer zur Verwendung mit GPS-Uhren. Hiermit werden Messdaten in die Web-Anwendung (RUNSENSE View) hochgeladen. Sie können auch AT-Runde, Zieltempo und Intervall von Ihrem Computer einstellen.
  • Seite 135 RundeSchrittlänge Durchschnittliche Schrittlänge pro Runde. RundeSchrittzahl/Minute Durchschnittliche Schrittzahl pro Minute und Runde RUNSENSE View RUNSENSE dazugehörige Webanwendung. Damit können Sie Trainingsstrecken verwalten, Ihr Tempo analysieren sowie verbrannte Kalorien und Ihre Kondition überprüfen. Schrittlänge Ausgehend von Ihren Laufdaten berechnete Schrittlänge. Schrittlängensensor Nutzt die GPS-Funktion zum Sammeln von Daten zur Schrittlänge und...
  • Seite 136 Erholung...................46 Runde/Schritte................37, 109 Runde/Schrittlänge.................37 Runde/Tempo..............36, 108 , 110 Runde/Zeit..............36, 41 , 108 , 110 RundeSchrittlänge................108 Gesamtanstieg.................37, 109 RundeSchrittzahl/Minute............37, 109 Gesamtgefälle................37, 109 RUNSENSE View................73 Geschwindigkeit..............36, 108 GPS-Positionierung................31 Guide Entfernung..............36, 108 Guide Zeit................36, 108 Schritte..................37, 109 Schrittlänge................37, 108 Schrittlängensensor................35 Schrittzahl/Minute..............37, 108 HF..................37, 40 , 109 Sprint....................46...
  • Seite 137 SF-810 Benutzerhandbuch Index Zeit....................36, 108 Zeit bis HF-Zone.............37, 40 , 109 Zeit in HF-Zone...............37, 40 , 109 Zieltempo...................61, 87 Zwischenzeit............36, 41 , 108 , 110...
  • Seite 138 GPS Sports Monitor www.epson.eu/runsense 412842900  ©2014 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.

Diese Anleitung auch für:

Sf-810