Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Smart ATO nano
Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
SATO-270D

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für AutoAqua Smart ATO nano

  • Seite 1 Smart ATO nano Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi SATO-270D...
  • Seite 2 English List of Parts (Can Be Purchased Separately) Item Picture Description 1. Integrated with one dual sensor and one replaceable Smart ATO nano diaphragm pump Controller 2. Mounting Thickness : 0.12-0.39 inch (3-10 mm) Input : 100-240 V 50-60 Hz...
  • Seite 3 English Smart ATO nano Controller Holes for Fixing Water Inlet Tube Pre lter Power Jack Open Water Inlet Water Outlet Holder Hole for Fixing Water Outlet Tube Failsafe Sensor ATO Level Sensor Specifications 1. Power Input : 100-240 V 50-60 Hz 2.
  • Seite 4 English Installation 1. Take off the cover of Smart ATO nano controller and x it on tank/sump with the holder. 2. Mount the sensor with the magnet at the normal water level (with the water level reaching the lower one) . If the cable is too long, push it back into the main body.
  • Seite 5 This is normal and no action is required. Quick Security Technology (QST) Smart ATO nano uses QST for real-time protection against any failure situation. The controller will give a visual alert when it senses any other re lling time is 6 times longer than the rst lling time. QST can detect the malfuction of the sensor or the pump, and the empty reservoir to avoid the pump running dry.
  • Seite 6 3. Please open and clean the pre lter every 3 to 6 months for best lter performance. 4. Please visit AUTOAQUA's website to know how to replace the pump. Limited Warranty 1. Limited warranty is provided by AUTOAQUA only if your AUTOAQUA Product ("Product") was purchased from an...
  • Seite 7: Beschreibung

    Deutsch Liste der Einzelteile (können separat erworben werden) Beschreibung Artikel Bild 1. Ausgestattet mit einem Doppelsensor und einer Smart ATO nano Controller austauschbaren Membranpumpe 2. Für Glasstärke : 3-10 mm Eingang : 100-240 V 50-60 Hz Universalnetzteil Ausgang : 12V...
  • Seite 8 Deutsch Smart ATO nano Controller Vor lter Öffnung zur Befestigung des Wasserzulaufrohrs Öffnen Stromanschluss Wassereinlass Wasserauslass Halterung Öffnung für die Befestigung des Wasserauslassrohrs Sicherheitssensor Pegelsensor Technische Daten 1. Stromeingang : 100-240 V 50-60 Hz Schließen 2. Membranpumpe Ansaughöhe : 200 cm Fördermenge: 30 l/h...
  • Seite 9 5. Schließen Sie das weiße Teil des Anti-Siphon-Ventils an das Ende des Schlauchs an und halten Sie ihn aus dem Wasser heraus. 6. Setzen Sie den Deckel wieder auf den Smart ATO nano Controller und befestigen Sie den Schlauch mit der Öffnung an der Seite des Deckels.
  • Seite 10 Befüllung aktiviert werden. Dies ist normal, und es sind keine Maßnahmen erforderlich. Schnellsicherheitstechnologie (QST) Der Smart ATO nano verwendet QST für einen Echtzeitschutz gegen jede Ausfallsituation. Der Controller löst einen optischen Alarm aus, wenn er feststellt dass eine Nachfüllzeit 6 mal länger dauert als die erste Nachfüllzeit.* QST kann die Fehlfunktion des Sensors oder der...
  • Seite 11 Schlauch ießt. 3. Um eine optimale Filterleistung zu erzielen, sollten Sie den Vor lter alle 3 bis 6 Monate öffnen und reinigen. 4. Bitte besuchen Sie die AUTOAQUA-Website, um zu erfahren, wie Sie die Pumpe austauschen können. Eingeschränkte Garantie 1. Die eingeschränkte Garantie wird von AUTOAQUA nur geleistet, wenn Ihr AUTOAQUA-Produkt ("Produkt") von einem autorisierten...
  • Seite 12 Liste des pièces (Peuvent être achetées séparément) Description Article Photo 1. Equipé d'un double capteur et d'une pompe à Smart ATO nano diaphragme interchangeable. Controller 2. Pour une épaisseur de verre de 3 à 10 mm Alimentation : 100-240 V...
  • Seite 13 Français Smart ATO nano Controller Ori ce pour xer le tuyau d'arrivée d'eau Pré ltre Prise de courant Ouvrir Entrée d'eau Sortie d'eau Support Ori ce pour xer le tube de sortie d'eau Capteur de sécurité Capteur de niveau Spécifications 1.
  • Seite 14 5. Connectez la partie blanche de la valve anti-siphon à l'extrémité du tuyau et gardez celle-ci hors de l'eau. 6. Remettez le couvercle sur le contrôleur Smart ATO nano et xez le tuyau avec l'ori ce situé sur le côté du couvercle.
  • Seite 15 Technologie de sécurité rapide (QST) Le Smart ATO nano utilise la technologie QST pour une protection en temps réel contre toute situation de défaillance. Le contrôleur émet une alarme visuelle dès qu’une durée de remplissage est 6 fois plus longue que la 1ère durée de remplissage.* QST peut détecter le...
  • Seite 16 4. Veuillez consulter le site Web d'AUTOAQUA pour savoir comment remplacer la pompe. Garantie limitée 1. La garantie limitée est fournie par AUTOAQUA uniquement si votre produit AUTOAQUA ("Produit") a été acheté auprès d'un distributeur ou d'un revendeur autorisé. Cette garantie limitée n'est pas transférable.

Diese Anleitung auch für:

Sato-270d