Verwandte Anleitungen für AutoAqua SMART ATO SATO-100P
Inhaltszusammenfassung für AutoAqua SMART ATO SATO-100P
- Seite 1 Change for Simple SMART ATO Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Model SATO-100P...
- Seite 2 English Controller & Accessories Smart Controller Smart Controller Dry side Smart Controller Wet side Power DC Jack Pump DC Jack Power (Green Led) Alarm (Blue Led) Pump (Red Led) Item Pictures Description Smart Controller Sense & Control AUTO TOP OFF (All In One) Power Adapter Universal Power Supply for Controller DC Refill Pump...
-
Seite 3: Installation
English Installation 1. Mount the Smart Controller (SC) on the clear wall of the tank/sump. 2. Connect the DC pump wire into the SC and install the water tubing (Notice to set the ATO output tubing higher than the tank/sump and the reservoir level to prevent siphon). 3. -
Seite 4: Led Indicator
English LED Indicator LED Color Status Meaning Action ● Green LED Light on Power on (POWER) Flashing slowly Refilling/Pumping ● Blue LED Flashing slowly Misalignment Adjust the alignment of SC, and system will (ALARM) with audible alert automatically go back to normal after refilling Algae Clean the algae, and system will automatically go back to normal after refilling... - Seite 5 English Notice 1. Please read the manual in detail before installation 2. Keep the power adapter dry and away from water to avoid any safety issues. 3. Please clean the sensor every 6 months to prevent non-fill issue. 4. Avoid installing controller in an area with micro bubbles or direct lighting. 5.
-
Seite 6: Specifications
5. This guarantee is effective at the date listed on your sales receipt. Purchase Date Warranty Period Two years from the purchase date (Y/M/D) Place of Purchase Service AUTOAQUA Technologies Co., Ltd. 7F-7.,NO.229,Fuxing 2nd Rd.,Zhubei City, Hsinchu County,Taiwan E-mail : service@autoaqua.com.tw www.autoaqua.com.tw (Store name, phone, email, address) -
Seite 7: Controller & Zubehör
Deutsch Controller & Zubehör Smart Controller Smart Controller Aussenseite Smart Controller Innenseite Jack Stromstecker Jack Pumpenstecker In Funktion (Grüne Led) Alarm (Blaue Led) Pumpe in Funktion (Rote Led) Artikel Bild Beschreibung Smart Controller Fühlt & kontrolliert den Wasserstand gleichzeitig Netzteil Universal-Netzteil für den Controller DC Nachfüllpumpe Förderhöhe 200 cm... - Seite 8 Deutsch Einrichtung 1. Montieren Sie den kleinen Controller (SC) auf der klaren Scheibe des Aquariums / Technikbecken. 2. Schließen Sie die Pumpe an den SC und installieren Sie den Wasserschlauch (Hinweis: Der Ausgang des ATO Schlauchs muss höher als das Wasser im Aquarium / Technikbecken sein und auch höher als der Pegel des Nachfülltanks um den Siphoneffekt zu verhindern).
-
Seite 9: Led-Anzeige
Deutsch LED-Anzeige LED-Farbe Status Bedeutung Handlung ● LED Grün Leuchte an In Funktion (In Funktion) Langsames Blinken Nachfüllen / Pumpen ● LED Blau Langsames Blinken Fehlausrichtung Passen Sie die Ausrichtung des SC an und (Alarm) mit akustischem das System kehrt wieder automatisch in den Alarm normalen Betrieb nach dem Befüllen. - Seite 10 Deutsch Notiz 1. Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig vor dem Installieren durch. 2. Halten Sie das Netzteil trocken und fern von Wasser um Sicherheitsprobleme zu vermeiden. 3. Bitte reinigen Sie den Sensor alle 6 Monate um Nachfüllprobleme zu verhindern. 4.
-
Seite 11: Spezifikationen
5. Die Garantie nimmt Gültigkeit ab dem Kaufdatum dass auf Ihrer Rechnung steht. Kaufdatum Garantiezeit 2 Jahre ab Kaufdatum (TT/MM/JJJJ) Kauf Ort Service Bitte gehen Sie auf die AUTOAQUA Internetseite um die Informationen über den Distributor zu erhalten. Geschäftsname, Tel., E-Mail, Adresse... - Seite 12 Français Contrôleur & Accessoirees Smart Controller Smart Controller extérieur Smart Controller intérieur Prise Jack de courant Prise Jack de la pompe En fonction (Led verte) Alarme (Led bleue) Pompe en fonction (Led rouge) Article Image Description Détermine & contrôle le niveau de l'eau Smart Controller (en même temps) Adaptateur secteur...
-
Seite 13: Vue De Côté
Français Installation 1. Montez le petit contrôleur (SC) sur la paroi clair de l’aquarium / bac technique. 2. Branchez la pompe au SC et installez le tuyau d’arrivée d'eau. ( Le tuyau de sortie de l’ATO doit être placé plus haut que le niveau d’eau dans l’aquarium / bac technique et plus haut que le niveau du réservoir pour empêcher l’effet siphon). -
Seite 14: Indicateur Led
Français Indicateur LED Couleur de la LED Etat Signification Action ● LED verte Lumière allumée Sous tension (En marche) Remplissage / Pompage Clignote lentement ● LED bleue Clignote lentement Mauvais alignement Ajustez l'alignement de la SC et le (Alarme) avec alarme sonore système revient automatiquement à... - Seite 15 Français Notification 1. Veuillez lire attentivement le manuel avant l'installation. 2. Installez l'adaptateur secteur au sec et éloigné de l‘humidité pour éviter tout problème de sécurité. 3. Veuillez nettoyer le capteur tous les 6 mois afin d’éviter des problèmes de remplissage. 4.
-
Seite 16: Carte De Garantie
5. La garantie entre en vigueur à partir de la date indiquée sur votre facture. Date d’achat Durée de garantie 2 ans à partir de la date d'achat （JJ/MM/AAAA） Lieu d'achat Service Veuillez consulter le site internet AUTOAQUA pour obtenir les informations sur le distributeur. Nom du magasin, tél., courriel, adresse...