Werbung
MatrixPRO II Sechskant‐Spannfutter
Gebrauchsanweisung
Vorsichtshinweise:
Das MatrixPRO II Sechskant‐Spannfutter darf mit keinen anderen Produkten als dem MatrixPRO II Antrieb (05.000.030) betrieben
werden. Die Verwendung des MatrixPRO II Sechskant‐Spannfutters mit jeglichem anderen System oder Gerät als dem MatrixPRO II
Antrieb kann zu Schäden oder unsachgemäßer Funktion führen.
Den MatrixPRO II Antrieb nur betreiben, wenn das MatrixPRO II Sechskant‐Spannfutter vollständig eingerastet ist.
Vollständige Bedienungsanweisungen für den MatrixPRO II Antrieb (05.000.030) enthält die Gebrauchsanweisung 9769.
ANLEITUNG ZUR REINIGUNG UND STERILISATION:
Vorsichtsmaßnahmen:
Keine scheuernden Reinigungsmittel am MatrixPRO II Sechskant‐Spannfutter verwenden.
Das MatrixPRO II Sechskant‐Spannfutter in keinerlei Flüssigkeiten ein‐ oder untertauchen.
Das MatrixPRO II Sechskant‐Spannfutter nicht ultraschallreinigen.
Wenn keine angemessenen Infektionsschutzvorkehrungen befolgt werden, kann es zu Infektionen des Patienten oder Anwenders kommen.
Das MatrixPRO II Sechskant‐Spannfutter gemäß der in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Anleitung reinigen. Das Produkt wurde
nicht für die Reinigung mit irgendeiner anderen Methode konzipiert oder geprüft. Daher kann eine erfolgreiche Reinigung durch eine
derartige Aufbereitung nicht garantiert werden. Sie kann außerdem das Produkt beschädigen, die korrekte Desinfektion verhindern und
die Garantie ungültig machen.
Das MatrixPRO II Sechskant‐Spannfutter (03.000.500) muss nach jedem Gebrauch bei einem Patienten gemäß der folgenden Anleitung gereinigt
und sterilisiert werden.
Sicherstellen, dass die Schraubenzieherklinge bzw. der Bohrereinsatz aus dem Gerät genommen wurde.
Das Produkt sollte höchstens 30 Minuten nach Gebrauch und vorzugsweise unmittelbar nach Gebrauch gereinigt werden, um Antrocknen
und Verkrustungen von Rückständen auf dem Produkt zu minimieren.
Das Produkt mit warmem destilliertem Wasser oder warmem Leitungswasser abspülen. Das Produkt in verschiedenen Richtungen sanft
mit einer sauberen, weichen Nylonbürste oder einem sauberen, weichen, fusselfreien Tuch abbürsten bzw. abwischen, bis alle sichtbaren
Rückstände beseitigt sind.
Die Reinigung des Produkts entweder gemäß der nachstehend beschriebenen Manuellen Reinigungsmethode oder Mechanischen
Reinigungsmethode abschließen.
Manuelle Reinigungsmethode:
Das Produkt mit einem enzymatischen, pH‐neutralen (7,0 bis 9,0) Reinigungsmittel wie z. B. Enzol reinigen. Die gesamte Außenfläche des
Produkts mindestens 3 Minuten lang in verschiedenen Richtungen sanft mit einer sauberen, weichen Nylonbürste abbürsten. Dabei
besonders auf Fugen und sichtbar verschmutzte Bereiche achten. Das Reinigungsmittel kann mit einer Kolbenspritze aufgebracht werden,
um stark verschmutzte Bereiche zu spülen.
Das Produkt mindestens 2 Minuten lang gründlich mit warmem entionisiertem (DI) oder aufbereitetem (PURW) Wasser spülen.
Auf `1Rückstände sichtprüfen und das Abbürsten wiederholen, bis alle sichtbaren Verschmutzungen entfernt wurden.
Das Produkt mit einem sauberen, weichen, flusenfreien Tuch oder gefilterter Druckluft trocknen.
Mechanische Reinigungsmethode:
Für die mechanische Reinigung muss sich das MatrixPRO II Sechskant‐Spannfutter im MatrixPRO II Graphic Case (60.000.015) befinden.
Bevor die Spannfutter für die mechanische Reinigung in das MatrixPRO II Graphic Case gelegt werden:Mit einem Reinigungsmittel,
z. B. Enzol, nach den Empfehlungen des Herstellers eine Reinigungslösung ansetzen.
Mit einer Bürste, die mit der angesetzten Reinigungsmittellösung getränkt wurde, die gesamte Außenfläche der Spannfutter jeweils
3 Minuten lang in verschiedenen Richtungen abbürsten.
Eine Spritze mit dem angesetzten Reinigungsmittel füllen und stark verschmutzte Bereiche damit abspülen.
Das Spannfutter 2 Minuten lang unter fließendem Umkehrosmosewasser/entionisiertem Wasser (RO/DI‐Wasser) gründlich abspülen.
Das Produkt optisch auf sichtbare Verschmutzungen untersuchen. Falls noch Verschmutzungen zu sehen sind, das Abbürsten mit
der Reinigungsmittellösung wiederholen, bis alle sichtbaren Verschmutzungen beseitigt sind.
Das Spannfutter wieder in die Siebschale legen und die Siebschale mit Deckel in das Reinigungs‐/Desinfektionsgerät laden.
Nach Bedarf kann auf den Waschzyklus bzw. die Waschzyklen ein Neutralisationszyklus folgen.
Zyklus
Füllen und Vorwäsche 1
Vorwäsche 2
Waschen
Spülen
Letztes Spülen
Art.‐Nr. 9771_DE Rev. E
Zeit
(Minuten)
3
Kaltes Leitungswasser, 21 °C–32 °C (70 °F–90 °F)
5
Heißes Leitungswasser, 45 °C–46 °C (113 °F–115 °F)
10
Heißes Leitungswasser, 66 °C–72 °C (151 °F–162 °F)
1
Entionisiertes Wasser, 50 °C–55 °C (122 °F–131 °F)
10
Entionisiertes Wasser, 92 °C–94 °C (198 °F–201 °F)
Wasser/Temperatur
Kommentare
‐
Tec Wash III oder gleichwertig (pH 7,0–9,0)
Tec Wash III oder gleichwertig (pH 7,0–9,0)
‐
‐
2
Werbung
