Verwandte Anleitungen für MyWam mouse
Inhaltszusammenfassung für MyWam mouse
- Seite 1 Betriebs- und Wartunsanleitung Version 3/2021-11-09 Spezial-Rollstuhl Mouse Nowoczesny wózek spacerowy o doskonałych właściwościach jezdnych...
- Seite 2 Version der Betriebs- und Wartungsanleitung: DE edycja 3 / 2021-11-09 MyWam Kupiec, Bartold, Angres Sp.J. behält sich das Recht vor, technische und kommerzielle Änderungen am Inhalt der Betriebs- und Wartungsanleitung ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Jede Änderung wird mit dem Datum der letzten Aktualisierung der Anleitung gekennzeichnet...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MOUSE Version 3/2021-11-09 ▪ Einführung .............................. 5 1. Zweck des Mewa-Kinderwagen ......................5 2. Podstawowe informacje o wózku Mouse ..................5 3. Szybki start ............................6 ▪ Sicherheit ..............................7 4. Wichtige Hinweise und Sicherheitsvorschriften ................7 5. Typenschild ............................8 6. - Seite 4 Winterhandschuhe ........................ 20 Schlafsack für die Beine ......................21 Moskitonetz ........................... 21 Regenschutz ........................... 21 Technische Spezifikation Mouse....................22 Rohmaterialzusammensetzung des Wagens ................ 22 Lieferung und Werkzeuge ......................22 Montage und Demontage des Wagens ..................23 Vorbereitung für den Gebrauch ....................23 Bedienung des Kinderwagens .......................
-
Seite 5: Einführung
Version 3/2021-11-09 ▪ Einführung Vielen Dank für den Kauf des speziellen Mouse-Jugendrollstuhls. Wir hoffen, dass es viele schöne Momente mit Ihrem Kind beschert und jeden Tag hilfreich sein wird. Wir bemühen uns darum, dass unsere Produkte Ihre Erwartungen erfüllen und den höchsten Standards entsprechen. Gerne können Sie unsere Mitarbeiter kontaktieren und uns auf unserer Website www.mywam.eu und in den sozialen Medien... -
Seite 6: Szybki Start
MOUSE Version 3/2021-11-09 3. Szybki start Um den Rollstuhl schnell benutzen zu können, packen Sie ihn aus und bereiten Sie ihn gemäß Abschnitt 15 An- und Abmontieren des Rollstuhls und Abschnitt 16 Vorbereiten für den Gebrauch vor. Nachfolgend finden Sie ein illustratives Diagramm, das jedoch nicht das sorgfältige Lesen der vollständigen Anleitung ersetzt. -
Seite 7: Sicherheit
MOUSE Version 3/2021-11-09 ▪ Sicherheit 4. Wichtige Hinweise und Sicherheitsvorschriften • Es ist verboten, den Wagen in einer Weise zu benutzen, für die er nicht bestimmt ist. • Das Produkt enthält Kleinteile, die beim Verschlucken durch ein Kind gefährlich sein können! •... -
Seite 8: Typenschild
MOUSE Version 3/2021-11-09 5. Typenschild • Auf dem Typenschild finden Sie grundlegende Informationen über das Produkt: Name, Modell, (Identifikations-) Nummer, Höchstlast, Herstellungsdatum, Bestätigung der Konformität des Produkts für Medizinprodukte, Warnung zur Beachtung der Betriebs- und Wartungsanweisungen und Herstellerangaben (siehe Abb. 5.1). -
Seite 9: Produkt
▪ Produkt 8. Allgemeine Konstruktion des Wagens Der Mouse Spezial-Kinderwagen besteht aus zwei Hauptteilen: dem Rahmen des Rollstuhls mit Sitz und Rückenlehne, der Fußstütze und einer sehr umfangreichen Zusatzausstattung, die je nach den individuellen Bedürfnissen des Benutzers ausgewählt werden kann. -
Seite 10: Konfiguration Und Verwendung - Wagenrahmen
MOUSE Version 3/2021-11-09 Konfiguration und Verwendung - Wagenrahmen Rahmenfaltungsmechanismus Der Rahmenfaltungsmechanismus befindet innerhalb des Rahmens sowie am Rahmen selbst an zwei Stellen auf der rechten Seite und an drei Stellen auf der linken Seite. Siehe Abbildung 9.1. Diese Stellen werden von oben, von der Seite des Griffs zum Schieben des Kinderwagens, beschrieben: •... -
Seite 11: Składanie Ramy
MOUSE Version 3/2021-11-09 Składanie ramy • Beschreibung des Faltungsmechanismus des unteren Rahmens. Um den Kinderrahmen zu falten (schließen), heben Sie den Hebel unter dem Schiebegriff an, mit rechten Seite des Rahmens und ziehen Sie gleichzeitig beide Griffe oben am Rahmenklappmechanismus nach oben. -
Seite 12: Hinterräder, Fest. Montage Und Demontage Der Hinterräder Auf Der Achse
MOUSE Version 3/2021-11-09 empfohlen, die Fahrverriegelung anzuziehen, um ein Verdrehen der Vorderräder zu verhindern. Um das Drehen der Vorderräder zu sperren, drehen Sie der Kopf der Verriegelung bis zum Einrasten- siehe Abb. 9.4.2. Hinterräder, fest. Montage und Demontage der Hinterräder auf der Achse Die robusten Räder garantieren höchste Fahrqualität, Fahrfreude und... -
Seite 13: Ergonomischer Griff Zum Schieben Des Kinderwagens. Mechanismus Und Winkeleinstellung Des Griffs
MOUSE Version 3/2021-11-09 Ergonomischer Griff zum Schieben des Kinderwagens. Mechanismus und Winkeleinstellung des Griffs. Der Griff dient zum Schieben des Kinderwagens und sorgt für einen sicheren Griff bei einer Vielzahl von Fahrbedingungen. Es ist möglich, die Höhe des Griffs für den Kinderassistenten einzustellen, der den Kinderwagen führt- Abb. -
Seite 14: Fußstütze. Einstellung Und Verwendung
MOUSE Version 3/2021-11-09 Fußstütze. Einstellung und Verwendung. • Um die Höhe der Fußstütze einzustellen, drücken Sie die in der Abbildung markierten Tasten auf beiden Seiten der Fußstütze, stellen Sie die gewünschte Position ein und lassen Sie die Tasten los. Abb. -
Seite 15: Verstellbarer Sitz, Sogenannte"Wiege
MOUSE Version 3/2021-11-09 Verstellbarer Sitz, sogenannte"Wiege" Der Kinderwagen ist mit einem Sitz ausgestattet, der sich in 4 verschiedene Liegepositionen einstellen lässt (Wiege). Um die Neigung des Sitzes zu verändern, ziehen Sie den Stahlgriff an der Rückseite des Sitzes nach hinten und verändern Sie langsam die Neigung des Sitzes. -
Seite 16: Grundausstattung
Seite des Kindes ab. Hinweis: Jedes Mal, wenn Sie den Winkel der Rückenlehne ändern, müssen Sie die Länge des 5-Punkt-Gurtes neu einstellen. Sicherheitsbarrikade Der Mouse-Rollstuhl kann mit einer Sicherheitsbarriere ausgestattet werden, die verhindert, dass ein sitzendes Kind bei Bedarf nach vorne fällt. • Montage Demontage Sicherheitsbarrikade. -
Seite 17: Regulowana Budka Z Okienkiem
MOUSE Version 3/2021-11-09 Regulowana budka z okienkiem Der Rollstuhl Mouse kann mit einem verstellbaren Verdeck mit Fenster ausgestattet werden, um Ihr Kind vor Sonne oder Regen zu schützen. Bestandteile Kabinenhaube sind: Kabinenhaubenrahmen (vorderer hinterer Bogen), Verstellmechanismus für die Kabinenhaubenöffnung (rechts und links), zwei Druckknöpfe mit roten Knöpfen, die die Kabinenhaube am... -
Seite 18: Abziehende Und Stabilisierende Gürtel
Abb. 11.7 Polsterung Polsterelemente Der Mouse Kinderwagen ist mit einer Polsterung ausgestattet, die zur Reinigung komplett abnehmbar ist. Dazu müssen Sie alle Teile lösen, mit denen er am Rahmen des Kinderwagens befestigt ist. Die Reinigung der Polsterung wird in Abschnitt 17.8 Reinigung und Pflege beschrieben. -
Seite 19: Zusätzliche Ausrüstung
MOUSE Version 3/2021-11-09 12. Zusätzliche Ausrüstung Kopfstützenplatten verstellbar ↔ und ↕ Zum Einstellen der Kopfstützenkappen lösen Sie die Polsterschnalle an der Vorder- und Rückseite der Rückenlehne. Lösen Sie dann die Knöpfe (Schabrackenknöpfe), die sich an der Rückseite der Rückenlehne befinden. Platzieren Sie die Polsterung an einer geeigneten und kindersicheren Stelle an der Vorderseite der Rückenlehne. -
Seite 20: Therapeutischer Tisch
Kinderwagens befinden. Die maximale Belastung der Tasche beträgt 2 kg. Sonnenschirm Der Rollstuhl Mouse kann mit einem Sonnenschirm ausgestattet werden, um Ihr Kind vor der Sonne zu schützen. Winterhandschuhe Zwei Winterhandschuhe, die den Komfort des Kind-Assistenten bei kühlem Wetter erhöhen und am Handgriff zum Schieben des Kinderwagens getragen werden können. -
Seite 21: Schlafsack Für Die Beine
Sie es an der Seite befestigen. Abbildung 12.9 Regenschutz Der Mouse-Rollstuhl kann mit einer Regenfolie ausgestattet werden, um Ihr Kind vor nassem Wetter zu schützen. Dieses Zubehörteil muss an einem anderen Zubehörteil angebracht werden. Um den Regenschutz zu montieren, stülpen Sie ihn über das gesamte verstellbare Verdeck mit Fenster und bedecken Sie dann den Sitz und die Fußstütze mit dem Bezug. -
Seite 22: Technische Spezifikation Mouse
Stahl und Aluminium pulverbeschichtet, Gewebe 100% Polyester und Kunststoff (PP, PVC, ABS, PA, PE, PU). 14. Lieferung und Werkzeuge Der Mouse-Rollstuhl wird in einem Karton und vormontiert geliefert. Die folgenden Gegenstände sollten in der Originalverpackung enthalten sein: • Zusammengeklapptes Kinderwagengestell mit Sitz und Rückenlehne, Fußstütze und Rädern, Verdeck •... -
Seite 23: Montage Und Demontage Des Wagens
Mouse-Rollstuhls ermöglichen es Ihnen, den Rollstuhl an Ihre persönlichen Bedürfnisse anzupassen. Lesen Sie daher bitte vor der Benutzung das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Für die Montage und Demontage des Mouse-Rollstuhls ist kein Werkzeug erforderlich, außer für die Einstellung der Höhe der Fußstütze, für die ein Kreuzschlitzschraubendreher benötigt wird. - Seite 24 MOUSE Version 3/2021-11-09 Komponenten. Wenn der technische Zustand des Kinderwagens oder seiner einzelnen Komponenten schlecht ist oder der Benutzer Zweifel daran hat, darf der Kinderwagen nicht benutzt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler und an den Hersteller. Prüfen...
-
Seite 25: Bedienung Des Kinderwagens
MOUSE Version 3/2021-11-09 17. Bedienung des Kinderwagens Transport des Rollstuhls Die beste Art, den Rollstuhl zu bewegen, ist, ihn mit den Rädern anzutreiben. In Fällen, in denen dies nicht möglich ist (z. B. für den Transport des Rollstuhls in einem Auto), kann der Rollstuhl aus Sicherheitsgründen angehoben und getragen werden, nachdem das Zubehör und die Räder entfernt... -
Seite 26: Bewegung Auf Geneigten Flächen
Sie ihn in den Gepäckraum des betreffenden Fahrzeugs. Befindet sich der demontierte Rollstuhl nicht in einem vom Fahrgastraum getrennten Gepäckraum des Fahrzeugs, befestigen Sie den Rollstuhlrahmen am Fahrzeug. Der Mouse Kinderwagen sollte nicht als Sitz für den Transport eines Kindes in einem Fahrzeug verwendet werden. S e i t e... -
Seite 27: Reinigung Und Pflege
MOUSE Version 3/2021-11-09 17.8 Reinigung und Pflege Die Polsterung kann nur mit der Hand und bei einer Temperatur von bis zu 300 gewaschen werden. Nicht in der Waschmaschine waschen. Flecken sollten entfernt werden, sobald sie sich auf der Oberfläche des Rollstuhls gebildet haben. -
Seite 28: Wiederverwendung
Das so aufbereitete Produkt kann wieder verwendet werden.. 20 Wartung und regelmäßige Übeerprüfungen Für einen sicheren und störungsfreien Gebrauch Ihres Mouse-Rollstuhls sollten Sie ihn regelmäßig und gründlich den in der nachstehenden Tabelle angegebenen Inspektionen und Wartungen unterziehen. Wenn der Benutzer des Rollstuhls nicht in der Lage ist, die oben genannten Tätigkeiten selbst auszuführen, sollte er den Rollstuhl an ein spezialisiertes Rollstuhl-Servicezentrum oder direkt an den Hersteller zurückgeben, der die Inspektion und die erforderlichen Wartungsarbeiten ordnungsgemäß... -
Seite 29: Recykling
MOUSE Version 3/2021-11-09 Es muss eine Wartung durchgeführt werden: • Jedes Mal, bevor Sie den Wagen benutzen o Kontrolle der Zentralbremse - Wenn die Zentralbremse angezogen ist, müssen beide Hinterräder des Rollstuhls blockiert sein und dürfen sich nicht drehen. o Überprüfung der Befestigung von Konstruktionsteilen - Überprüfen Sie alle Mechanismen und beweglichen Teile des Rollstuhls, achten Sie insbesondere darauf: korrekte Montage des Therapiesitzes mit Rückenlehne am Rollstuhlrahmen, korrekte Montage aller vier... -
Seite 30: Einhaltung Der Anforderungen Für Medizinprodukte
MOUSE Version 3/2021-11-09 22 Einhaltung der Anforderungen für Medizinprodukte S e i t e | 30... -
Seite 31: Notizen
MOUSE Version 3/2021-11-09 23 Notizen S e i t e | 31... -
Seite 32: Liste Der Autorisierten Servicezentren
MOUSE Version 3/2021-11-09 24. Liste der autorisierten Servicezentren POLEN MyWam Kupiec, Bartold, Angres Spółka Jawna ul. Szczecińska 10, 41-516 Chorzów, Polen tel: +48 32 733 11 31 website: www.mywam.eu e-mail: mywam@mywam.pl S e i t e | 32... -
Seite 33: Gewährleistungskarte
MOUSE Version 3/2021-11-09 24 Gewährleistungskarte Serie und Nummer: ......... Einkaufsdatum: ......- ......- ......Stempel und Unterschrift des Verkäufers: Garantiebedingungen : • Der Hersteller gewährt dem Käufer eine Garantie für den gekauften Wagen für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Kaufdatum.