Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MyWam YETI
Inhaltszusammenfassung für MyWam YETI
- Seite 1 Betriebs- und Wartungsanleitung Version 3 / 2021-10-22 YETI Spezial-Rollstuhl -...
-
Seite 2: Behinderung Werden Gebeten, Sich An Den Hersteller Zu Wenden, Um Benutzerinformationen In Einem Geeigneten
Sie die Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf. Die elektronische Anleitungsversion finden Sie unter www.mywam.eu. HINWEIS: Im Falle eines medizinischen Zwischenfalls im Zusammenhang mit dem Yeti-Rollstuhl ist der Hersteller unverzüglich schriftlich per Einschreiben oder E-Mail mit Empfangsbestätigung zu informieren. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
YETI Version 3 / 2021-10-22 Zweck des Handbuchs ▪ Einführung .............................. 5 1. Zweck und Indikationen für die Verwendung des Yeti-Wagens ............5 2. Grundlegende Informationen über den Yeti Kinderwagen ............... 5 3. Schnellstart............................6 ▪ Sicherheit ..............................7 4. Wichtige Hinweise und Sicherheitsvorschriften ................7 5. - Seite 4 Winterhandschuhe ........................ 24 Schlafsack für die Beine ......................24 Moskitonetz .......................... 25 Sonnenschirm........................25 Specyfikacja techniczna wózka Yeti ..................... 26 Rohmaterialzusammensetzung des Wagens ................ 26 Lieferung und Werkzeuge ......................26 Montage und Demontage desWagens..................27 Vorbereitung für den Einsatz ....................... 28 Bedienung des Rollstuhls ......................
-
Seite 5: Einführung
Version 3 / 2021-10-22 ▪ Einführung Vielen Dank für den Kauf des Yeti Spezialkinderwagens für Kleinkinder. Wir hoffen, dass es viele schöne Momente mit Ihrem Kind beschert und jeden Tag hilfreich sein wird. Wir bemühen uns darum, dass unsere Produkte Ihre Erwartungen erfüllen und den höchsten Standards entsprechen. Gerne können Sie unsere Mitarbeiter kontaktieren und uns auf unserer Website www.mywam.eu und in den sozialen... -
Seite 6: Schnellstart
YETI Version 3 / 2021-10-22 3. Schnellstart Um den Rollstuhl schnell benutzen zu können, packen Sie ihn aus und bereiten Sie ihn gemäß Abschnitt 14 Montage und Demontage des Rollstuhls und Abschnitt 15 Vorbereitung für den Gebrauch vor. Nachfolgend finden Sie ein illustratives Diagramm, das jedoch nicht das sorgfältige Lesen der vollständigen Anleitung ersetzt. -
Seite 7: Sicherheit
• Es ist verboten, den Rollstuhl mit zusätzlichem Gewicht zu belasten, insbesondere mit einem Rucksack oder einer Tasche auf der Rückseite der Rückenlehne. Dadurch kann der Yeti-Rollstuhl umkippen und den Benutzer verletzen! Dies gilt nicht für Originalzubehör für den Yeti-Rollstuhl, das die zulässige Belastung nicht überschreitet. -
Seite 8: Typenschild
YETI Version 3 / 2021-10-22 oder die Bedienung des Rollstuhls nicht korrekt ist. In diesem Fall sollten Sie sich dringend mit dem Verkäufer und dem Hersteller in Verbindung setzen und um Rat fragen. 5. Typenschild • Das Typenschild enthält grundlegende Informationen über... -
Seite 9: Produkt
Version 3 / 2021-10-22 ▪ Produkt 8. Allgemeine Konstruktion des Wagens Der Yeti Spezial-Kinderrollstuhl besteht aus zwei Hauptteilen: dem Rahmen des Rollstuhls mit Sitz und Rückenlehne und einer sehr umfangreichen Zusatzausstattung, die je nach den individuellen Bedürfnissen des Benutzers ausgewählt werden kann. - Seite 10 YETI Version 3 / 2021-10-22 • Zusätzliche Ausrüstung Seine Elemente können sein: o Sicherheitsbarrikade -siehe Punkt 11.1 o Therapeutischer Tisch -siehe Punkt 11.2 o Abziehende und stabilisierende Gürtel -siehe 11.3 o Verengende Einlagen-siehe Abschnitt 11.4 o Kopfstütze verstellbar↕-siehe Abschnitt 11.5 o Verstellbares Dach mit Fenster -siehe Abschnitt 11.6...
-
Seite 11: Konfiguration Und Verwendung - Wagenrahmen
YETI Version 3 / 2021-10-22 9. Konfiguration und Verwendung – Wagenrahmen Rahmenfaltungsmechanismus • Der Rahmenfaltungsmechanismus befindet innerhalb des Rahmens sowie am Rahmen selbst an zwei Stellen auf der rechten Seite und an drei Stellen auf der linken Seite. Siehe Abbildung 9.1. Diese Stellen werden von... -
Seite 12: Falten Des Kinderrahmens
YETI Version 3 / 2021-10-22 Falten des Kinderrahmens Um das Gestell des Kinderwagens zusammenzuklappen (zu schließen): Lösen Sie die Verriegelung des Gestellklappmechanismus, indem Sie ihn nach oben ziehen. und ziehen Sie beide Gestellklappgriffe nach oben, bis das Gestell freigegeben ist. (Abb. 9.3.1) Klappen Sie dann den Rahmen nach vorne in Richtung der Vorderradbefestigung. -
Seite 13: Hinterräder, Voll. Montage Und Demontage Der Hinterräder Auf Der Achse
YETI Version 3 / 2021-10-22 Hinterräder, voll. Montage und Demontage der Hinterräder auf der Achse Die robusten Räder garantieren höchste Fahrqualität, Fahrfreude und elegantes Erscheinungsbild. Die Reifen haben keine Schläuche, sie sind mit einem speziellen Gel gefüllt, das sehr gute Federungsseigenschaften hat, die den gepumpten Rädern sehr ähnlich ist. -
Seite 14: Zentrale Bremse. Ein- Und Ausschalten Der Zentralbremse
YETI Version 3 / 2021-10-22 Um den Winkel des Schiebebügels zu ändern, drücken Sie beide Knöpfe des Schiebebügel- Winkelverstellmechanismus und ändern Sie den Winkel des Schiebegriffs. Sobald der Griff in Position ist, hören Sie auf, die Tasten zu drücken, und der Schiebegriff rastet automatisch in der gewünschten Position ein.. -
Seite 15: Verstellung Des Rahmens Zur Veränderung Des Sitzwinkels
YETI Version 3 / 2021-10-22 Verstellung des Rahmens zur Veränderung des Sitzwinkels. Der Rollstuhl hat die Möglichkeit, den Sitzwinkel von 9,5˚ bis 29˚ (aus der Horizontalen) einzustellen. Der Mechanismus zur Einstellung des Sitzwinkels besteht aus einem Kamm auf der rechten und linken Seite des Rollstuhls, an dem der Rahmen des Rollstuhls mit einer Schraube befestigt ist. -
Seite 16: Rahmenverstellung Für Rückenlehnenwinkel
Fußstütze. Einstellung und Verwendung. Die verstellbare Fußstütze gehört zur Standardausstattung des Yeti-Rollstuhls. Sie besteht aus einer Fußstützenplatte, die mit dem Fußstützenrahmen verschraubt ist. Diese Platte kann in 7 Positionen nach oben oder unten verstellt werden, um die Höhe der Fußstütze an die Länge des Unterschenkels des Kindes zwischen 28,5 und 43,5 cm anzupassen. -
Seite 17: Ausstattung Und Anwendung - Therapeutischer Sitz Mit Rückenlehne
Gurte, um die Füße des Kindes zu sichern. Es wird empfohlen, diese bei der Benutzung des Kinderwagens zu tragen. Standardmäßig befindet sich die Fußstützenplatte in der horizontalen Position. Zum Transportieren, Lagern, Rehabilitieren, Ein- und Aussteigen aus dem Yeti-Rollstuhl muss die Fußrastenplatte jedoch eingeklappt und zum Fußrastenrahmen hingedreht werden. - Seite 18 YETI Version 3 / 2021-10-22 spannen. Die Oberseite des Polstersockels ist durch längs verlaufende Klettbänder gekennzeichnet, an denen später die eigentliche Polsterung befestigt wird. Wir montieren die Polsterfußbänder von unten, indem wir sie um den Sitzrahmen wickeln (von außen). Der erste Klettverschluss auf der Seite der Fußstütze ist immer noch auf dem Kunststoffteil des Falzes angebracht, aber von der Innenseite des Sitzes.
-
Seite 19: Einstellbares Spannungssystem
YETI Version 3 / 2021-10-22 Einstellbares Spannungssystem. Das verstellbare Spannsystem ist ein umfangreiches Set von bis zu 14 unabhängigen Klettverschlüssen, die es ermöglichen, die Spannung von Sitz und Rückenlehne an die individuellen Bedürfnisse des Kindes anzupassen. Das System besteht aus 7 Gurten an der Rückseite der Rückenlehne (Abb. 10.2.1) und 7 Gurten an der Unterseite des Sitzes (Abb. -
Seite 20: Fünf-Punkt-Gurte
YETI Version 3 / 2021-10-22 Fünf-Punkt-Gurte Der Rollstuhl Yeti ist serienmäßig mit professionellen Fünfpunkt- Sicherheitsgurten ausgestattet (Abb. 10.4.1). Die Gurte sind bereits werksseitig am Rollstuhl angebracht und sollten nicht entfernt werden, da sie dem sicheren Tragen des Kindes dienen, ein Verrutschen des Kindes verhindern und zur zusätzlichen Stabilisierung des Beckens und des Rumpfes... -
Seite 21: Therapeutischer Tisch
YETI Version 3 / 2021-10-22 Therapeutischer Tisch Der Rollstuhl Yeti kann mit einem rutschfesten Therapietisch mit einer maximalen Belastung von 3 kg ausgestattet werden. Der Therapietisch wird mit denselben Befestigungen montiert wie das Sicherheitsgeländer, so dass es nicht möglich ist, beide gleichzeitig zu verwenden. -
Seite 22: Verengende Einlegesohlen
Gurtschlösser von den vorderen Gurten. Verengende Einlegesohlen Der Yeti-Rollstuhl ist mit zwei Paaren von zwei Einsätzen ausgestattet, zwei rechts und zwei links (Abb. 11.4). Sie dienen zur Einstellung der Innenmaße der Sitzbreite. Die Polsterung der Einsätze ist dank eines eingenähten Reißverschlusses abnehmbar und kann so ausgetauscht oder gereinigt werden. -
Seite 23: Reisetasche
Reißverschluss befestigt wird. Die maximale Belastung des Warenkorbs beträgt 3 kg. Keil Der Yeti-Rollstuhl kann mit einem Keil (Abb. 11.9.1.) ausgestattet werden, der bei bestimmten Indikationen die Inversion (seitliche Abweichung) der unteren Gliedmaßen des Kindes von der Körpermitte gewährleistet. -
Seite 24: Regenschutz
YETI Version 3 / 2021-10-22 Regenschutz Der Yeti-Rollstuhl kann mit einer Regenfolie ausgestattet werden, um Ihr Kind vor nassem Wetter zu schützen. Dieses Zubehörteil muss an einem anderen Zubehörteil angebracht werden. Um die Regenfolie anzubringen, legen Sie sie von oben über das gesamte verstellbare Dach mit Fenster und bedecken dann den Rollstuhlsitz und die Fußstütze mit der Folie (siehe Abb. -
Seite 25: Moskitonetz
YETI Version 3 / 2021-10-22 Moskitonetz Der Yeti-Rollstuhl kann mit einem Moskitonetz ausgestattet werden (siehe Abb. 11.13), um zu verhindern, dass Insekten in direkten Kontakt mit dem Kind kommen. Dieses Zubehörteil muss an einem anderen Zubehörteil angebracht werden. Um das Moskitonetz zu montieren, legen Sie es von oben über das gesamte... -
Seite 26: Specyfikacja Techniczna Wózka Yeti
Stahl und Aluminium pulverbeschichtet, Gewebe 100% Polyester und Kunststoff (PP, PVC, ABS, PA, PE, PU). 13. Lieferung und Werkzeuge Der Yeti-Rollstuhl wird in einem Karton und vormontiert geliefert. Die folgenden Gegenstände sollten in der Originalverpackung enthalten sein: • Zusammengeklapptes Kinderwagengestell mit Sitz und Rückenlehne und Rädern •... -
Seite 27: Montage Und Demontage Deswagens
YETI Version 3 / 2021-10-22 Die Multifunktionalität und die sehr umfangreiche Ausstattung des Yeti-Rollstuhls ermöglichen es Ihnen, den Rollstuhl an Ihre persönlichen Bedürfnisse anzupassen. Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch vor der Benutzung sorgfältig durch. Für die Montage und Demontage des Yeti-Rollstuhls wird kein Werkzeug benötigt. -
Seite 28: Vorbereitung Für Den Einsatz
YETI Version 3 / 2021-10-22 c) blockieren Sie die Vorderräder, klappen Sie die Fußstütze und das Gestell des Kinderwagens ein d) die Hinterräder abnehmen e) klappen Sie den Wagen zusammen, indem Sie ihn mit der Transportsicherung verriegeln 15. Vorbereitung für den Einsatz o Bevor Sie den Wagen benutzen: o Überprüfen Sie den guten technischen Zustand des Kinderwagens und aller seiner Komponenten. -
Seite 29: Bedienung Des Rollstuhls
YETI Version 3 / 2021-10-22 16. Bedienung des Rollstuhls Bewegen des Wagens Die beste Art, den Rollstuhl zu bewegen, ist, ihn mit den Rädern anzutreiben. Der Hersteller erlaubt es, den gefalteten Rollstuhl auch mit den Rädern in der in Abb. 16.1 gezeigten Position zu transportieren. -
Seite 30: Einen Rollstuhl Fahren
Hinterrädern vorsichtig über ein Hindernis. Transport im Auto und in anderen Fahrzeugen Um den Yeti-Kinderwagen im Auto zu transportieren, entfernen Sie alle Zubehörteile vom Kinderwagen und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Dann zerlegen Sie den Kinderwagen (siehe Abschnitt 14) und legen es in den Kofferraum. -
Seite 31: Reinigung Und Pflege
Kapitel 14) und stellen Sie ihn in den Gepäckraum des betreffenden Fahrzeugs. Befindet sich der demontierte Rollstuhl nicht in einem vom Fahrgastraum getrennten Gepäckraum des Fahrzeugs, befestigen Sie den Rollstuhlrahmen am Fahrzeug. Der Yeti Kinderwagen sollte nicht als Sitz für den Transport eines Kindes in einem Fahrzeug verwendet werden.. Reinigung und Pflege Die Polsterung kann nur mit der Hand und bei einer Temperatur von bis zu 300°... -
Seite 32: Lagerung Des Wagens
Das so aufbereitete Produkt kann wieder verwendet werden. 19. Wartung und regelmäßige Überprüfungen Damit Sie Ihren Yeti-Rollstuhl sicher und störungsfrei nutzen können, sollten Sie ihn regelmäßig und gründlich den in der folgenden Tabelle aufgeführten Inspektionen und Wartungen unterziehen. Wenn der Benutzer des Rollstuhls nicht in der Lage ist, die oben genannten Tätigkeiten selbst auszuführen, sollte er... -
Seite 33: Recykling
YETI Version 3 / 2021-10-22 der die Inspektion und die erforderlichen Wartungsarbeiten in geeigneter Weise durchführen wird. Für diese Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Alle Reparaturen müssen in spezialisierten, autorisierten Servicezentren (siehe Punkt) oder direkt beim Hersteller durchgeführt werden. Am Wagen dürfen nur vom Hersteller gelieferte oder empfohlene Originalersatzteile verwendet werden. -
Seite 34: Einhaltung Der Anforderungen Für Medizinprodukte
YETI Version 3 / 2021-10-22 21. Einhaltung der Anforderungen für Medizinprodukte S e i t e | 34... -
Seite 35: Notizen
YETI Version 3 / 2021-10-22 22. Notizen S e i t e | 35... -
Seite 36: Liste Der Autorisierten Servicezentren
YETI Version 3 / 2021-10-22 23. Liste der autorisierten Servicezentren POLEN MyWam Kupiec, Bartold, Angres spółka jawna ul. Szczecińska 10, 41-516 Chorzów, Polen tel: +48 32 733 11 31 website: www.mywam.eu e-mail: mywam@mywam.pl S e i t e | 36... -
Seite 37: Gewährleistungskarte
YETI Version 3 / 2021-10-22 Gewährleistungskarte Serie und Nummer: ......... Einkaufsdatum: ......- ......- ......Stempel und Unterschrift des Verkäufers: 25. Garantiebedingungen • Der Hersteller gewährt dem Käufer eine Garantie für den gekauften Wagen für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Kaufdatum. Mängel, die in diesem Zeitraum entdeckt werden, werden kostenfrei beseitigt. - Seite 38 YETI Version 3 / 2021-10-22 • Der Garantieschein ist unter folgenden Bedingungen gültig: schriftlich eingetragenes Verkaufsdatum, bestätigt mit dem Firmenstempel des Verkäufers, Unterschrift des Verkäufers, Angaben von Typ und Fabriknummer des Wagens. • Der Garantieschein ist gültig, wenn darin keine Streichungen und Korrekturen enthalten sind. Der Hersteller des Wagens bietet seinen Service nach der Garantiezeit gegen eine Gebühr an.