Werbung
40 cm / 16 inch
Forestry Bench
Ontwerper / Designer / Designer
Floris Schoonderbeek
Materiaal / Material / Material
Douglas hout /
Douglas wood /
Douglasienholz
Afmetingen / Dimensions /
Abmessungen
3P:
29 kg / 64 lbs
160 x 40 x 45 cm / 63 x 16 x 18 inch
4P:
35 kg / 77 lbs
235 x 40 x 45 cm / 93 x 16 x 18 inch
Onderhoud / Maintenance /
Instandhaltung
De bank wordt onbehandeld geleverd.
Je kunt de bank zelf impregneren om
de kleur langer te behouden of beit-
sen met een kleur naar keuze. Zonder
behandeling zal de bank vergrijzen.
The Bench is delivered untreated.
You can impregnate your Bench to
preserve its color longer or wood stain
it with a color of your choice. Without
treatment, your Bench will turn grey
over time.
Die Bank wird unbehandelt geliefert.
Sie können sie selbst imprägnieren
um die natürliche Farbe des Holzes
länger zu genießen oder mit einer
Beize mit der Farbe ihrer Wahl behan-
deln. Ohne Behandlung wird die Bank
nach einiger Zeit grau erscheinen.
Douglas hout / Douglas Wood /
Douglasienholz
Het hout van de Forestry Bench komt
van de douglasspar uit de Neder-
landse bossen. Onbehandeld Douglas
hout is van nature duurzaam en mili-
euvriendelijk. De vormen van Douglas
hout kunnen variëren; elke plank heeft
zijn eigen karakter.
The wood used for the Forestry Bench
comes from the Douglas fir out of the
National Dutch Forestry. Untreated
Douglas wood has a naturally high
durability and is environmentally
friendly. With Douglas wood, shapes
may vary; every plank has its own
character.
Das Holz der Forestry Bench stammt
von der Douglasienfichte aus nieder-
ländischen Wäldern. Unbehandeltes
Douglasienholz ist von Natur aus sehr
haltbar und umweltfreundlich. Die
Formen von Douglasienholz können
variieren, so bekommt jede Bank ihren
DIMENSIONS &
SPECIFICATIONS
3P: 160 cm / 63 inch
4P: 235 cm / 92 inch
eigenen Charakter.
Hars / Resin / Harz
Een van de kenmerken van Douglas
hout is dat het veel hars in zich heeft.
De hars beschermt de boom onder
andere tegen ziektes. Nadeel bij het
gebruik van hout met veel hars is dat
het vlekken kan veroorzaken. Gelukkig
is hars goed te verwijderen van zowel
het meubel als bijvoorbeeld kleding
met wasbenzine.
One of the characteristics of douglas
wood is that it has a lot of resin in
it. The resin protects the tree from
diseases. The disadvantage of using
wood with a lot of resin is that it can
cause stains. Fortunately, the resin can
easily be removed from both the fur-
niture and clothing with white spirit.
Eines der Merkmale von Douglasien-
holz ist, dass es viel Harz in sich trägt.
Dieses schützt den Baum unter ande-
rem gegen Krankheiten. Der Nachteil
bei dem Gebrauch von Holz mit
hohem Harzanteil ist, dass es Flecken
verursachen kann. Glücklicherweise
ist Harz einfach von sowohl Möbeln
als auch Kleidung mit zum Beispiel
Waschbenzin zu entfernen.
Werbung
