Werbung
Bauweise sichtbarer Typ
Anzeige
Anzeige
Name
Leuchtet grün
Wenn der Aktor erkannt wird
Leuchtet rot
Wenn der Aktor nicht erkannt wird
• Sperrstatus, Auftreten von Fehlern
Blinkt rot
• Wenn die Einlernreihenfolge falsch war (nur bei Modellen mit hohem Code)
• Wenn mehrere Geräte angeschlossen sind und der Aktor von anderen
Schaltergehäusen nicht erkannt wird.
Blinkt grün
• Wenn mehrere Geräte angeschlossen sind und in anderen Schaltergehäusen
Anzeige
ein Fehler aufgetreten ist.
Leuchtet gelb (grün, rot
l e u c h t e n g l e i c h z e i t i g )
Nach dem Einschalten, während der Selbstdiagnose
(Hinweis)
Blinkt abwechselnd rot und gelb
Wenn ein nicht gekoppelter Aktor erkannt wird (nur bei Modellen mit hohem
(Leuchtet rot und blinkt grün)
Code)
(Hinweis)
Wenn der Aktor in die Nähe des Schaltergehäuses gebracht wird, erkennt das Schaltergehäuse
Schaltergehäuses
den Aktor.
Hinweis: Bei der Überprüfung des LED-Lichts, das an den Aktor gesendet wird, kann das gelbe Licht je nach Winkel in grün und rot
aufgeteilt erscheinen.
6
MONTAGE
Bauen Sie das Schaltergehäuse in einer
Maschineneinheit oder einer Schutzvorrichtung
ein und montieren Sie den Aktor an einer
beweglichen Tür. Montieren Sie das Gerät
mit M4-Schrauben, Unterlegscheiben und
Federscheibe (müssen vom Kunden gestellt
werden) und ziehen Sie diese bis zum
vorgeschriebenen Anzugsdrehmoment fest. Der
sichtbare Aktor wurde speziell entwickelt, um
das Licht der Anzeige des Schaltergehäuses
durch den lichtdurchlässigen Teil zu leiten. Selbst
wenn bei der Erkennung des Aktors die Anzeige
des Schaltergehäuses verdeckt ist, wird die
Sichtbarkeit nicht beeinträchtigt.
Montieren Sie das Schaltergehäuse dieses Geräts nicht an einer beweglichen Tür.
Montieren Sie das Schaltergehäuse vorsichtig, damit es nicht mit der beweglichen Tür in
Berührung kommt.
Montieren Sie das Schaltergehäuse an einer Stelle, an der es nicht erreicht werden kann oder
nicht gesehen wird, damit es nicht einfach deaktiviert werden kann. Oder montieren Sie das
Schaltergehäuse so, dass es nicht mit gewöhnlichen Werkzeugen entfernt werden kann.
Sie in den in der ISO14119 beschriebenen relevanten Vorsichtsmaßnahmen.
7
Wahrnehmungsbereich
Bauweise kompakter Typ
Z
16
12
8
7,5 mm
4
0
-4
-8
-12
-16
Y
X
Bauweise sichtbarer Typ
Z
16
12
7,5 mm
-4
-8
-12
-16
Y
In der obigen Abbildung werden typische Daten dargestellt. Überprüfen Sie die tatsächliche
Umgebung, in der das Gerät montiert wird, um sicherzustellen, dass es keine Probleme gibt.
8
VERBINDEN DES SCHALTERGEHÄUSES MIT DEM CONTROLLER UND DEM NETZTEIL
Wenn das für dieses Gerät verwendete Netzteil mit anderen Geräten gemeinsam genutzt wird,
dieses Geräts nicht für andere Geräten.
Das für dieses Gerät verwendete Netzteil muss die folgenden Anforderungen erfüllen.
2) Das Netzteil muss eine Ausgangsnennspannung von 24 VDC
(P-P) von 10 % oder weniger haben.
3) Es müssen Netzteile mit SELV oder PELV verwendet werden, die der Funkanlagenrichtlinie
entsprechen. (Wenn CE-Kennzeichnung erforderlich ist)
4) Das Netzteil muss der Klasse 2 entsprechen, die von UL508 definiert wurde, oder die
Anforderungen an die Ausgangskennwerte des begrenzten Spannungs- und Stromkreises
erfüllen.
5) Das Netzteil muss eine verstärkte Isolierung oder eine doppelte Isolierung zwischen dem
Primärkreis und dem Sekundärkreis haben.
geerdet werden.
7) Das Netzteil muss eine Ausgangshaltezeit von 20 ms oder mehr haben.
8) Leiten Sie im Fall von Überspannungen Gegenmaßnahmen ein, wie den Anschluss eines Überspannungsableiters an die
Quelle der Überspannungen.
Verwendung von nur einem Schaltergehäuse
-M-P
(Braun) +V
(Schwarz) OSSD1
Sicherheits-
(Weiß) OSSD2
controller
Netzteil
(Pink) Serienschaltung Eingang
(Grau) Serienschaltung Ausgang
(Blau) 0 V
(Hinweis)
Hinweis: Verbinden Sie den Eingang der Serienschaltung (pink) mit dem Ausgang der Serienschaltung (grau).
Schaltergehäuses
Signalteil
Funktion
Anzeige
Schaltergehäuse
Türwächter
Bewegliche Tür
Aktor
M4-Schraube (Länge: 20 mm oder länger)
Unterlegscheibe
Federscheibe
Vorgeschriebenes Anzugsdrehmoment:
1,2 Nm
Das Licht der Anzeige wird zum Aktor
übertragen, um den Aktor zu beleuchten.
(nur bei Verwendung des sichtbaren Typs)
Einheit: mm
16
12
8
4
Einschaltbereich
0
Einschaltbereich
-4
-8
-12
-16
0
2
4
6
8
0
2
Einheit: mm
16
12
8
8
4
4
0
Einschaltbereich
0
Einschaltbereich
-4
-8
-12
-16
0
2
4
6
8
0
2
VORSICHT
+10
% und eine Welligkeit
-20
-M-N
(Braun) +V
(Schwarz) OSSD1
+V
(Weiß) OSSD2
(Pink) Serienschaltung Eingang
(Grau) Serienschaltung Ausgang
0 V
(Blau) 0 V
Verwendung mehrerer Geräte in Serienschaltung
-M-P
SG-P
-S erstes Gerät
SG-P
-S 29. Gerät
Hinweis: Verbinden Sie den Ausgang der Serienschaltung (grau) mit dem Eingang der Serienschaltung (pink)
des
der Serienschaltung (grau) des zuletzt angeschlossenen
Serienschaltung (pink) der
9
WARTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung der Serie SG-P und informieren Sie Ihren Techniker, wenn
welche Maßnahmen Sie ergreifen sollen.
Erstellen Sie eine Kopie der Checkliste, setzen Sie ein Häkchen nach der Überprüfung jedes Elements und
bewahren Sie die Checkliste auf.
Tägliche Inspektion
beseitigt wurden, kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
Spalte
abhaken
Das Schaltergehäuse und der Stellkörper wurde gemäß den Befestigungs- und Verkabelungsvorgaben montiert
und die Tür und andere Strukturen, an denen sie montiert sind, wurden entsprechend den Einbaubedingungen
angebracht.
Die Tür ist nicht verformt oder verzogen.
auswirken können, die vor der Montage dieses Geräts durchgeführt wurde.
Wenn die Befestigungsschrauben mit einer Dichtung versehen wurden, muss die Dichtung unverändert bleiben.
Das Gerät ist nicht zerkratzt, verschmutzt oder beschädigt.
Die Verdrahtung ist nicht zerkratzt, verbogen oder beschädigt.
Regelmäßige Inspektion
Gemäß der in ISO 14119 festgelegten Häufigkeit der regelmäßigen Inspektionen sollten die
vorliegen. Das Betreiben des Gerätes, ohne dass eine Inspektion durchgeführt wurde oder die
Einheit: mm
SIL3/PLe: Mindestens einmal im Monat, SIL2/PLd: Mindestens einmal im Jahr
Spalte
abhaken
4
6
8
Inspektion nach Wartung
Einheit: mm
1.
Wenn Änderungen an Montage, Verdrahtung oder Aktor des Geräts vorgenommen werden.
2.
Wenn das Schaltergehäuse oder der Aktor ausgetauscht wird.
3.
Wenn Änderungen an den Einstellungen der Sicherheitsvorrichtung wie dem Sicherheitscontroller
vorgenommen werden.
4.
4
6
8
10
Modell-Nr.
SG-P 1 2 - 3 - 4
10: Niedrige Codierung, 20: Hohe Codierung
1
M: Standard, S: Untergerät
3
Hinweis: Nur bei
11
KONFORMITÄT MIT CE-KENNZEICHNUNG
Aufgeschlüsselte Grundlagen der EU-Konformitätserklärung
Name des Herstellers: Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd.
Adresse des Herstellers: 2431-1, Ushiyama-cho, Kasugai, Aichi 486-0901, Japan
Name des EU-Vertreters: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Center
Adresse des EU-Vertreters: Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland
Produkt: Kontaktloser Sicherheitstürschalter
Modellname: SG-P Serie
Marke: Panasonic
Anwendung der Richtlinie des Rates:
– 2006/42/EG Maschinenrichtlinie
– 2014/53/EU Funkanlagenrichtlinie
Harmonisierte Normen:
– EN 60947-5-3
– EN 300 330
– EN 301 489-1
Typprüfung:
Bitte besuchen Sie unsere Website für Anfragen und Informationen über unser Vertriebsnetz.
+V
Sicherheits-
controller
Netzteil
(Hinweis)
0 V
(Braun) +V
(Schwarz) OSSD1
+V
Sicherheits-
(Weiß) OSSD2
controller
Netzteil
(Pink) Serienschaltung Eingang
(Grau) Serienschaltung Ausgang
0 V
(Blau) 0 V
SG-P
(Braun) +V
(Pink) Serienschaltung Eingang
(Grau) Serienschaltung Ausgang
(Hinweis)
(Blau) 0 V
SG-P
(Braun) +V
(Pink) Serienschaltung Eingang
(Grau) Serienschaltung Ausgang
(Blau) 0 V
-Untergeräts, um mehrere Geräte miteinander zu verbinden. Verbinden Sie den Ausgang
Master-Einheit am Anfang.
WARNUNG
Zu untersuchendes Element
WARNUNG
Zu untersuchendes Element
Der Aufbau der Maschine verhindert nicht, dass Sicherheitsmechanismen die Maschine zum Stillstand
bringen oder ein Not-Aus vornehmen können.
Am Maschinensteuerungssystem wurden keine Änderungen vorgenommen, welche die
Sicherheitsmechanismen behindern.
Die Montageumgebung des Schaltergehäuses, des Aktors und der Tür, an der sie montiert sind, hat sich nicht verändert.
Die Ansprechzeit des Gesamtsystems ist gleich oder kleiner als der berechnete Wert.
Keine Schrauben oder Anschlüsse am Gerät sind locker.
10: Kompakte Bauweise, 20: Sichtbare Bauweise
2
P: PNP-Ausgang, N: NPN-Ausgang (Hinweis)
4
Master-Einheit verfügbar.
65 80339 München Deutschland
© Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2021
-M-N
(Braun) +V
(Schwarz) OSSD1
+V
Sicherheits-
(Weiß) OSSD2
controller
Netzteil
(Pink) Serienschaltung Eingang
(Grau) Serienschaltung Ausgang
0 V
(Blau) 0 V
-S erstes Gerät
(Braun) +V
(Pink) Serienschaltung Eingang
(Hinweis)
(Grau) Serienschaltung Ausgang
(Blau) 0 V
-S 29. Gerät
(Braun) +V
(Pink) Serienschaltung Eingang
(Grau) Serienschaltung Ausgang
(Blau) 0 V
Untergeräts mit dem Eingang der
Werbung
