Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für THERMOROSSI PIDRA13
Inhaltszusammenfassung für THERMOROSSI PIDRA13
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1. .1 EMPFEHLUNGEN ................................8 1. . ALLGEMEINE HINWEISE ..............................9 1.3 TRANSPORT UND EINLAGERUNG ......................9 2 - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN*.....................10 .1 OFENKORPUS IDRA PELLET 13 (PIDRA13) ................... 10 3 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG......................12 3.1 BETRIEBSTECHNIK ..........................1 3. DIE PELLETS............................1 3.3 DER FÜLLRAUM ............................ -
Seite 3: Level: Einstellung Der Betriebsstufen
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) 5.5 UNGEFÄHRES HYDRAULIKSCHALTBILD MIT THERMOCELL (ODER THERMOPUFFER) + ZUSÄTZLICHER THERMOPUFFER + HOCHTEMPERATURHEIZUNG UND NIEDERTEMPERATURHEIZUNG......................5 5.6 VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSFÜHRUNG DER WASSERVERSORGUNGSANLAGE MIT GESCHLOSSENEN AUSDEHNUNGSGEFÄSS..................6 6 - GEBRAUCH DES GERÄTES ......................27 6.1 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES .................... -
Seite 4: Betrieb Mit Zusätzlichem Raumthermostat (Nicht In Der Grundausstattung Enthalten)
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) 13 ERSATZTEILE ............................63 13.1 ERSATZTEILE OFENKORPUS IDRA PELLET 13 Kw (PIDRA13) ............63 13. ERSATZTEILE OFENKORPUS IDRA PELLET 13 Kw (PIDRA13) ............64 13.3 ERSATZTEILE OFENKORPUS IDRA PELLET 13 Kw (PIDRA13) ............65 13.4 ERSATZTEILE OFENKORPUS IDRA PELLET 13 Kw (PIDRA13) ............ -
Seite 5: Übereinstimmungserklärung
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) ÜBERE NST MMUNGSERKLÄRUNG ECLARATION OF CONFORMITY HERMOROSSI S.P.A., VIA GRUMOLO N°4 36011 ARSIERO (VI), ERKLÄRT eigenverantwortlich, dass das nachstehend beschriebene Gerät: ECLARES that the product: Beschreibung Pelletheizofen Pellet stove escription Marke THERMOROSSI S.P.A. -
Seite 6: Leistungserklärung
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) LE STUNGSERKLÄRUNG ECLARATION OF PERFORMANCE Leistungserklärung in Übereinstimmung mit der Richtlinie (EU) 305/2011 eclaration of performance according to Regulation (EU) 305/2011 N° 52 Einziger Identifikationscode des Produkttyps: Unique identification code of the product type: PIDRA 13, Gerät für das Heizen im Wohnbereich, mit Wasser, mit Holzpellets befeuert... -
Seite 7: Beschreibung Des Bedienfeldes
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) Erklärte Leistung / Declared performance Harmonisierte technische Spezifikation: EN 14785:2006 Harmon zed techn cal spec f cat on: Grundlegende Eigenschaften Leistung / erformance Essent al character st cs Brandsicherheit / Fire safety... -
Seite 8: Einführung
Zu- und Abführungen besitzen, welche für einen einwandfreien und sicheren Betrieb des Gerätes erforderlich sind. Jeder nicht ausdrücklich von Thermorossi S.p.A. genehmigte Zugriff auf alle Systeme, Komponenten, inneren und äußeren Teile des Gerätes sowie auf mitgeliefertes Sonderzubehör führt zum Erlöschen der Gewährleistungsrechte und zum Ausschluss der Herstellerhaftung im Sinne des Präsidentenerlasses D.P.R. -
Seite 9: Allgemeine Hinweise
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) 1.2.2 ALLGEMEINE HINWEISE Achtung: Das Gerät muss unbedingt an eine Anlage mit Schutzleiter (PE) angeschlossen werden (gemäß den für Niederspannungsgeräte einschlägigen Richtlinien 006/95/CE EWG).Vor der Installation des Gerätes ist zu prüfen, ob /der Erdungskreislauf der Versorgungsanlage funktionstüchtig ist. -
Seite 10: Technische Eigenschaften
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) - TECHN SCHE E GENSCHAFTEN* 2.1 OFENKORPUS IDRA PELLET 13 (PIDRA13) PIDRA 13 Höhe (mm) 1114 Tiefe (mm) Breite (mm) Gewicht a vuoto senza Verkleidung (kg) Min. / Max. Wärmebelastung (kW) 3.8/ 13,47... - Seite 11 ½” valvola sic. ½” Sich.ventil Il pre sente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore. Prodotto...
-
Seite 12: Allgemeine Beschreibung
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) - ALLGEME NE BESCHRE BUNG 3.1 BETRIEBSTECHNIK Ihr Gerät ist so gebaut, dass er den Anforderungen an Heizleistung und Bedienerfreundlichkeit vollauf gerecht wird. Erstklassige Komponenten und mikroprozessorgesteuerte Funktionen bürgen für äußerste Zuverlässigkeit und einen optimalen Wirkungsgrad. -
Seite 13: Installation
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) – NSTALLAT ON 4.1 AUFSTELLEN DES GERÄTES Wärmedämmstoff Es wird empfohlen, die allgemeinen Hinweise aus Abschnitt 1.1 200 mm bei genau zu befolgen. Vor allem ist zu beachten, dass der Boden... -
Seite 14: Entfernen Der Transportverpackung Des Gerätes
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) a) Bericht, in dem die Art der verwendeten Materialien genannt ist. b) Plan nach Art. 5 des Ministerialerlasses Nr. 37 vom . Januar 008. d) Verweis auf vollständig oder teilweise vorhandene Konformitätserklärungen (z. B. Elektroanlage). -
Seite 15: Auspacken Der Verkleidung Dorica Metalcolor
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) 4.3 AUSPACKEN DER VERKLEIDUNG DORICA METALCOLOR Es wird auf das Handbuch der Verkleidung DORICA METALCOLOR verwiesen. 4.4 AUSPACKEN DER VERKLEIDUNG DORICA MAIOLICA Es wird auf das Handbuch der Verkleidung DORICA MAIOLICA verwiesen. -
Seite 16: Anschluss Des Gerätes An Den Rauchabzug
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) 4.17 ANSCHLUSS DES GERÄTES AN DEN RAUCHABZUG Beim Anschluss des Gerätes an den Rauchkanal sind alle Angaben aus diesem Heft, insbesondere aber die Ausführungen in Kapitel 9, zu befolgen. Bei Lieferung des Gerätes ist das Bedienfeld am Wärmeerzeuger angebracht : Der Anschluss an den Rauchabzug muss in diesem Fall ausgeführt werden, wie in den Abbildungen 1, ,3 gezeigt. - Seite 17 ABBILDUNG 6 S.17 Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i term ini di legge in vigore. Prodotto Descrizione Il presente disegno è...
-
Seite 18: Griff
LEGENDE FIGURA ABBILDUNG Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore. Prodotto Descrizione Note... -
Seite 19: -Anschluss An Die Wasserversorgung
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) 5 –ANSCHLUSS AN D E WASSERVERSORGUNG 5.1 HYDRAULIKPLAN Umwälzpumpe der Anlage Geschlossenes Ausdehnungsgefäß Automatisches Entlüftungsventil Absperrschieber zur Entleerung der Anlage Kesselfühler PTC Anlagenrücklauf Kapillarrohr rückstellbarer Thermostat 100° 3-Bar-Sicherheitsventil Manometer 0 4 bar Anlagenvorlauf ACHTUNG: FÜR DEN ANSCHLUSS DES VORLAUFES, DES RÜCKLAUFES, DER FRISCHWASSERZUFUHR UND DER... -
Seite 20: Vorschriften Für Anlagen Mit Zonenventilen
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) ACHTUNG: Um ein ständiges Ein- und Ausschalten zu verhindern, muss die Anlage so bemessen sein, dass eine Wärmeaufnahme garantiert ist, die nicht unterhalb der vom Kessel auf der untersten Stufe erzeugten Leistung liegen darf. -
Seite 21: Hydraulikplan Bei Reinem Heizbetrieb
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) 5.2 HYDRAULIKPLAN BEI REINEM HEIZBETRIEB s c a r ic o VM3 VT andata impianto riscaldamento ritorno impianto riscaldamento saracinesca VNR : valvola di non ritorno VEC : vaso di espansione chiuso per protezione impianto... -
Seite 22: Ungefähres Hydraulikschaltbild Mit Zweischaligem Warmwasserspeicher Oder Heizschlangenspeicher
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) 5.3 UNGEFÄHRES HYDRAULIKSCHALTBILD MIT ZWEISCHALIGEM WARMWASSERSPEICHER ODER HEIZSCHLANGENSPEICHER VM3 VT s c a r ic o andata impianto riscaldamento ritorno impianto riscaldamento saracinesca VNR : valvola di non ritorno VEC : vaso di espansione chiuso per protezione impianto... -
Seite 23: Grober Hydraulikplan Mit Heizschlangenspeicher Und Heizungsanlage
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) 5.4 GROBER HYDRAULIKPLAN MIT HEIZSCHLANGENSPEICHER UND HEIZUNGSANLAGE Con ta tto Cro n oterm os ta to Con ta tto Cro n oterm osta to Im p ia n to Mod em d ella c a ld a ia SB ai pin 5 e 6 della morsettiera CN5. - Seite 24 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) Wenn diese Voraussetzung nicht gegeben ist, kann die Wassertemperatur durch den Wärmeerzeuger derart hochgetrieben werden, dass der Sicherheitstemperaturbegrenzer auslöst, das Herabfallen des Brennstoffes in den Brenner stoppt und das Gerät somit zwangsabschaltet.
- Seite 25 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) 5.5 UNGEFÄHRES HYDRAULIKSCHALTBILD MIT THERMOCELL (ODER THERMOPUFFER) + ZUSÄTZLICHER THERMOPUFFER + HOCHTEMPERATURHEIZUNG UND NIEDERTEMPERATURHEIZUNG. Sonda PT 100 S1 ai pin 1 e della morsettiera CN5 A tten zion e : ch iu d ere tu tti i fori...
- Seite 26 Das Nennvolumen des zusätzlichen geschlossenen Ausdehnungsgefässes muss nach dem Ausdehnungsvolumen des Anlagenwassers bemessen werden. Thermorossi schreibt vor, dass das zusätzliche geschlossene Ausdehnungsgefäß mit 10% des in der Anlage enthaltenen Wassers zu bemessen ist. Das vorstehende Kapitel darf nicht als Ersatz für die oben angeführten Normen verstanden werden, auf die es Bezug nimmt.
-
Seite 27: Gebrauch Des Gerätes
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) - GEBRAUCH DES GERÄTES Das Gerät kann während des Betriebs heiβ sein, insbesondere die Tür der Brennkammer: Besondere Vorsicht ist geboten. Ihr Gerät hat die CE-Kennung erhalten und war zur Überprüfung des korrekten Betriebs mindestens 1 Stunde in Betrieb. - Seite 28 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) DATE/TIME Ermöglicht die Einstellung des Wochentags, der Stunde und der Minuten. (Siehe Abschnitt 6.3) CHRONO Ermöglicht die Einstellung der programmierten Ein- und Ausschaltungen. (Siehe Abschnitt 6.4) LEVEL Ermöglicht die Änderung der Rotationsgeschwindigkeit des Rauchabsaugers. (Siehe Abschnitt 6.5) THERMOCONTROL Gestattet die Aktivierung oder Deaktivierung eines möglichen Zwischenspeichers.
-
Seite 29: Beschreibung Versorgungspaneel
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) Zeigt die vom Thermoelement ermittelt Wassertemperatur im Kessel an. Das Thermometersymbol links auf dem Display besagt, dass es sich um die Solltemperatur des Kesselwassers handelt, die vom Benutzer über die Gradtaste eingestellt werden kann. -
Seite 30: Chrono: Programmierung Der Ein- Und Ausschaltungen
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) Bei falscher Bestätigung eines Werts muss die Menütaste mehrmals gedrückt werden, bis das Fenster verlassen wird; die Anfangsbildschirmseite wird angezeigt; jetzt den oben beschriebenen Vorgang wiederholen. 6.4 CHRONO: PROGRAMMIERUNG DER EIN- UND AUSSCHALTUNGEN Das Gerät muss gespeist und der Hauptschalter 0/I auf Position "I"... - Seite 31 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) Wenn keine weitere Programmierung für den Tag gewünscht wird, den Punkt 6-A befolgen. Wenn hingegen ein dritter Ein- und Ausschaltzyklus für den Tag programmiert werden soll, den Punkt 6-B befolgen.
-
Seite 32: Level: Einstellung Der Betriebsstufen
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) Wenn die Programmierung aktiviert ist (auf dem Display wird die Abbildung einer Uhr angezeigt), ist es nicht möglich, den eventuelle Zusatz-Zeitthermostat zu benutzen (siehe Abs. 7.2). Das Gerät richtet sich ausschließlich nach den programmierten Uhrzeiten für ON und OFF. -
Seite 33: Thermocontrol: Steuerung Eines Zwischenspeichers
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) Nach kurzer Zeit wird auf dem Display die folgende Bildschirmseite erscheinen: Zur Änderung der Betriebsstufe eine Rollen-Taste gedrückt halten und gleichzeitig die andere Rollen-Taste drücken. Zur Einstellung der gewünschten Stufe ist es ausreichend, die Menütaste;... -
Seite 34: Acs Summer: Aktivierung Der Zeitsteuerung Des Warmwasserspeichers
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) Zum Deaktivieren der Funktion THERMOCONTROL müssen die Vorgänge 1 und erneut ausgeführt werden, mit Auswahl der Steuerung OFF. Die Funktion wird umgehend deaktiviert. ACHTUNG: Es ist ratsam, die Ansprechtemperaturen der Fühler S1 und S einzustellen, wie im Hydraulikschaltbild dieses Handbuchs angegeben. - Seite 35 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) Zur Bestätigung der Wahl die Menütaste betätigen. Mit den Rollen-Tasten kann die min. Ansprechtemperatur von Fühler S1 vorgegeben werden. Der Fühler ist im mittleren Teil des Warmwasserspeichers zu platzieren und weist das Gerät zum Einschalten an, wenn die verfügbare Wärme im Warmwasserspeicher zu Ende geht.
-
Seite 36: T.ambient: Regelung Der Raumtemperatur
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) Wann sollte die Funktion ACS SUMMER unbedingt verwendet werden? In Anlagen, die so beschaffen sind, wie im nebenstehenden Schema dargestellt. Bei ihnen ist das Gerät an einen Warmbrauchwasserspeicher und an die Anlage angeschlossen. -
Seite 37: Thermo Acs: Steuerung Eines An Die Anlage Angeschlossenen Warmwasserspeichers
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) ACHTUNG: Das Gerät führt den Fühler mit °C Hysterese. Wenn also der Benutzer eine Solltemperatur von beispielsweise °C einstellt, fährt das Gerät bei Erreichen dieser Temperatur auf Mindestleistung herunter, um sich abzuschalten, wenn die Temperatur 4°C erreicht. - Seite 38 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) Zum Deaktivieren der Funktion THERMO ACS müssen die Vorgänge 1 und erneut ausgeführt werden, mit Auswahl der Steuerung OFF. Die Funktion wird umgehend deaktiviert. Das Gerät arbeitet bei Aktivierung dieser Funktion mit automatisch geregelter Leistung (s. Abschnitt 6.10.3), wenn der Warmbrauchwasserspeicher Wärmebedarf geltend macht.
-
Seite 39: Funktionsweise Des Generators
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) 6.10 FUNKTIONSWEISE DES GENERATORS 6.10.1 BESCHREIBUNG DER BETRIEBSPHASEN START: Hat eine Dauer von circa 0 Minuten, während dieser Phase wird das Gerät programmiert, um das Einschalten der Flamme vorzunehmen, das Gerät wird keine Wärmebelastungsänderungen zulassen. -
Seite 40: Einstellbereich
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) 6.10.2 EINSTELLBEREICH Die Wärmeübertragung erfolgt nach dem Antikondensationsprinzip, also durch Inbetriebnahme der Umwälzpumpe bei 61°C. Die Inbetriebnahme der Umwälzpumpe bei einer geringeren Temperatur könnte zur Bildung saurer Kondensate führen, die für die Gerätekomponenten äußerst schädlich sind und deren Lebensdauer erheblich herabsetzen könnte. -
Seite 41: Einschalten Des Geräts
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) P otenza di funzionam ento Betriebsleistung S TO P 17:15 W ORK 61 °c 80 °c 6.11 EINSCHALTEN DES GERÄTS Vor der Inbetriebnahme des Gerätes muss kontrolliert werden, ob sich alle beweglichen Komponenten an Ort und Stelle befinden. -
Seite 42: Zusätzlicher Raumthermostat / Zusätzlicher Zeitthermostat (Nicht In Der Grundausstattung Enthalten)
Schwere Schäden an der Steuerplatine wären die Folge, die nicht unter die Gewährleistung fallen. ACHTUNG: Bei Anschlüssen an den Zeitthermostat ist Thermorossi nicht haftbar für Fehlzündungen, austretenden Rauch oder Defekte an den Zündkomponenten. Der Benutzer muss immer sicherzustellen, dass der Brenntopf sauber ist: ACHTUNG: Programmieren Sie mit dem Zeitthermostat maximal 3 Ein- und Ausschaltzeiten täglich. -
Seite 43: Reinigung Und Wartung
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) Legenda Legende Cronotermostato Modem Zeitthermostat - modem Contatti 9-10 della morsettiera CN7 Kontakte 9-10 des Klemmenblockes CN7 Termostato Ambiente Raumthermostat Contatti 7-8 della morsettiera CN7 Kontakte 7-8 des Klemmenblockes CN7 Wann sollte ein ZEITTHERMOSTAT verwendet werden? In Anlagen, die so beschaffen sind, wie im nebenstehenden Schema dargestellt. - Seite 44 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) optimal ab, was dazu führen kann, dass die elektrischen und elektronischen Komponenten einem starken Temperaturanstieg ausgesetzt werden, was nicht von der Gewährleistung gedeckt ist. Wenn nichts Anderes angegeben ist, sind die nachstehend aufgeführten Tätigkeiten vorgeschrieben und dürfen nicht über den angegebenen Zeitpunkt hinausgezögert werden.
- Seite 45 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) Descrizione Autore Data Revisione FIGURA 1 ABBILDUNG 1 FIGURA ABBILDUNG 2 S.45...
- Seite 46 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) scrizione Autore Data FIGURA 3 ABBILDUNG 3 FIGURA 4 ABBILDUNG 4 FIGURA 5 S.46...
- Seite 47 FIGURA 5 ABBILDUNG 5 Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore. Prodotto Descrizione...
- Seite 48 Autore Data FIGURA 7 ABBILDUNG 7 Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i te Prodotto Descrizione Note Foglio...
- Seite 49 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) FIGURA 8 Descrizione Autore sione Data FIGURA 9 ABBILDUNG 9 Il presente disegno è di proprietà esclusiva di TH ER M O R OSSI S.p.A.. La riprodu zione totale e/o pa rziale e la divulgazion e a terzi, senza no stro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secon do...
-
Seite 50: Rauchgasführung Und Belüftung Der Räumlichkeiten
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) – RAUCHGASFÜHRUNG UND BELÜFTUNG DER RÄUML CHKE TEN 9.1 VORBEMERKUNG Aufgrund der zahlreichen Unfälle, die sich wegen des schlechten Zustandes von Rauchabzügen in Privatwohnungen ereignen, haben wir den folgenden Abschnitt aufgenommen, der den Installateur bei seiner Aufgabe unterstützen soll, alle zur Beseitigung entstehender Verbrennungsgase bestimmte Elemente zu prüfen. -
Seite 51: Rauchgasabzug
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) 9.3 RAUCHGASABZUG Rauchkanal, Rauchabzug, Kamin und Schornstein (definiert als Anlage zur Abführung der Verbrennungsprodukte) sind Bestandteile der Wärmeanlage und müssen den Gesetzesbestimmungen (DM 37/08 - früheres Gesetz 46/90) sowie den spezifischen Installationsvorschriften für den jeweiligen Brennstoff entsprechen. Kamine, Öfen und Grille dürfen nicht in Räumlichkeiten installiert werden, in denen sich funktionierende Gasgeräte des Typs A und B... -
Seite 52: Kontrollen Vor Installation Des Gerätes
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) COMIGNOLO E CANNA FUMARIA SECONDO NORMA UNI 10683 LASTRA DI COPERTURA INTERNO ESTERNO LAMIERA DI ACCIAIO A TENUTA STAGNA ISPEZIONE ISPEZIONE LEGENDA LEGENDE COMIGNOLO E CANNA FUMARIA SCHORNSTEIN UND RAUCHABZUG... - Seite 53 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) Die nachstehenden Abbildungen zeigen die optimale Lösung, wenn für einen Rauchabzug über das Dach oder innerhalb des Rauchkanals optiert wird. Sollen die Rauchgase über das Dach hinaus abgeführt werden, sind ein T-Stück mit Inspektionsverschluss, der Höhe des Abzugsrohrs angepasste Verbindungsbügel, eine Kaminverwahrung, die durch das Dach...
-
Seite 54: Alarme
Das Gerät ist so programmiert, dass er 7 Alarme ausgeben kann. ACHTUNG: Die Anzeige eines der folgenden Alarme bedeutet nicht zwingend, dass das Produkt defekt ist. Vielmehr möchte Thermorossi S.p.A. damit den Betreiber darauf aufmerksam machen, dass Korrekturmaßnahmen erforderlich sind, um maximale Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung des Gerätes zu garantieren. - Seite 55 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) ALARM S1 DISCONNECTED: Der Zusatzfühler S1 ist nicht angeschlossen oder die Verbindung ist unterbrochen. ALARM S2 DISCONNECTED: Der Zusatzfühler S ist nicht angeschlossen oder die Verbindung ist unterbrochen. ALARM S acs DISCONNECTED: Der Zusatzfühler für Brauchwarmwasser (ACS) ist nicht angeschlossen oder die Verbindung ist unterbrochen.
-
Seite 56: Elektrisches Schaltbild
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) Autore Data - ELEKTR SCHES SCHALTB LD Für den Zugriff auf die Platine sind die Angaben der obigen Zeichnungen zu befolgen: - Die Verkleidung auf der rechten Seite des Wärmeerzeugers abnehmen. - Seite 57 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) Sonda PT 100 (S ) optional { Sonda PT 100 (S1) optional } oppure { Sonda TAMBIENT optional } Sonda PT 100 (ACS) optional Sonda PT 100 Modem optional (Generatore)
- Seite 58 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) LEGENDA LEGENDE Sensore Hall aspiratore fumi Hall-Sensor Rauchgasabsaugung Pannello comandi Bedienfeld Termocoppia fumi Thermoelement für die Rauchgase Sonda PT 100 (ACS) optional Zusatzfühler PT 100 (Brauchwarmwasser - ACS) Sonda PT 100 (Generatore) Fühler PT 100 (Wärmeerzeuger)
-
Seite 59: Zusatz Für Den Fachtechniker
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) - ZUSATZ FÜR DEN FACHTECHN KER 12.1 HAUPTKOMPONENTEN UND IHRE LAGE RAUCHGASDRUCKWÄCHTER Diese Sicherheitsvorrichtung schaltet bei Bedarf den Motor der Förderschnecke ab. Grund für diese Auslösung ist meist ein zusitzender Rauchkanal oder ein zusitzendes Abgasrohr. In diesem Zusammenhang wird betont, dass es streng verboten ist, ein Netz am Rohrende anzubringen. -
Seite 60: Vorschriften Für Eine Korrekte Installation
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) 12.2 VORSCHRIFTEN FÜR EINE KORREKTE INSTALLATION • Diese Betriebsanleitung muss gelesen werden. • Das Gerät muss stets am Bedienfeld ausgeschaltet werden. Es ist untersagt, das Gerät über den Hauptschalter 0/I auszuschalten. -
Seite 61: Betriebsstörungen - Ursachen / Abhilfe
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) . BETR EBSSTÖRUNGEN – URSACHEN / ABH LFE TÖRUNG UR ACHE ABHILFE ER PELLETBEHÄLTER FÜR PELLETS IST LEER EN BRENNTOPF NACH EN IN EM VORLIEGEN EN AUF EM ISPLAY WIR ER ALARM “NO PELLET-CLEAN BURNER”... - Seite 62 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) EN BRENTOPF NACH EN IN EM VORLIEGEN EN IE ZŰN KERZE ARBEITET NICHT. BETRIEBS- UN WARTUNGSHAN BUCH ANGEGEBENEN AUF EM ISPLAY WIR ER ALARM “FAILED TART-CLEAN ANLEITUNGEN REINIGEN, ANN IE ZŰN KERZE BURNER”...
- Seite 63 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) ERSATZTE LE 13.1 ERSATZTEILE OFENKORPUS IDRA PELLET 13 Kw (PIDRA13) 70017794 70015070 70015101 70017798 70015071 70015059 70018887 Pannello comandi completo 60014354 Scheda comando completa 70015058 70018770 Completo 70018709 Guarn. D.4 60013919 Guarn.
-
Seite 64: Ersatzteile Ofenkorpus Idra Pellet 13 Kw (Pidra13)
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) 13.2 ERSATZTEILE OFENKORPUS IDRA PELLET 13 Kw (PIDRA13) 700160 4 Supporto vetro 70016 51 70015688 Completo con vetro 60011667 60014343 70016194 Completo 70016193 Isolazione 70016195 60007534 Guarn. 16x16 70016331 60013639... - Seite 65 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) 13.3 ERSATZTEILE OFENKORPUS IDRA PELLET 13 Kw (PIDRA13) S.65...
- Seite 66 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) 13.4 ERSATZTEILE OFENKORPUS IDRA PELLET 13 Kw (PIDRA13) 60010185 60013559 7001040 60010185 600114 8 70018778 60011649 6001 584 60010185 70010 34 60010185 60011644 60010185 60011649 60011643 70010 34 60010185 60004581...
-
Seite 67: Legende Der Ersatzteile
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) 13.5 LEGENDE DER ERSATZTEILE Legenda Legende Completo Komplett Guarn. D.4 Dichtung D.4 Guarn. D.8 Dichtung D.8 Supporto vetro Glasscheibenhalterung Vetro canalizzazione Kanalisierungsscheibe Cerniera Scharnier Dado ribassato Flachmutter Dado Mutter Porta completa Vollständige Tür... - Seite 68 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ofenkorpus idra pellet 13 Kw (PIDRA13) ANMERKUNGEN S.68...