Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. THERMOROSSI Anleitungen
  4. Pellet­öfen
  5. SLIMQUADRO 9
  6. Installations-, betriebs- und wartungsanleitung

THERMOROSSI SLIMQUADRO 9 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Installations-, Betriebs- und
Wartungsanleitung
Modelle
:
• SLIMQUADRO 9

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für THERMOROSSI SLIMQUADRO 9

Inhaltszusammenfassung für THERMOROSSI SLIMQUADRO 9

  • Seite 1 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Modelle • SLIMQUADRO 9...
  • Seite 2 INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 INHALTSVERZEICHNIS 1 – EINFÜHRUNG ............................. 5 2 – TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN....................... 7 3 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ......................8 4 - INSTALLATION ........................... 9 5 - BESCHREIBUNG DER BEDIENEINRICHTUNGEN ................15 6 - GEBRAUCH DES GERÄTES ......................22 7 –...

  • Seite 4: Eu Declaration Of Conformity (Doc) / Konformitätserklärung Ue (Doc)

    DECLARATION OF PERFORMANCE ACCORDING TO REGULATION (EU) 305/2011 Einziger Identifikationscode des Produkttyps: SLIMQUADRO 9 Typ, Charge, Serie im Sinne von Artikel 11, Absatz 4: SLIMQUADRO 9 Unique identification code of the product type: Model, batch or serial number required under Article 11(4): Verwendungszwecke des Bauprodukts gemäß...
  • Seite 5 INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 IT – SCHEDA PRODOTTO (UE 2015/1186) IT – MARCHIO EN – PRODUCT FICHE (EU 2015/1186) EN – BRAND FR – FICHE PRODUIT (UE 2015/1186) FR – MARQUE THERMOROSSI S.P.A. NL – PRODUCTGEGEVENSBLAD (EU 2015/1186) NL –...

  • Seite 6: Einführung

    Das Produkt ist in Räumlichkeiten zu installieren, die alle Zu- und Abführungen besitzen, welche für einen einwandfreien und sicheren Betrieb des Gerätes erforderlich sind. Jeder nicht ausdrücklich von Thermorossi S.p.A. genehmigte Zugriff auf alle Systeme, Komponenten, inneren und äußeren Teile des Gerätes sowie auf mitgeliefertes Sonderzubehör führt zum Erlöschen der Gewährleistungsrechte und zum Ausschluss der Herstellerhaftung im Sinne des Präsidentenerlasses D.P.R.

  • Seite 7: Transport Und Einlagerung

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 Das Versorgungskabel ist so zu positionieren, dass es auf keinen Fall in Kontakt mit dem Rauchabzugsrohr oder hoch temperierten Geräteteilen kommen kann. Sollte das Stromversorgungskabel beschädigt sein, muss es vom Hersteller oder dem Vertragskundendienst ersetzt werden, um jedes Risiko zu vermeiden.

  • Seite 8: Technische Eigenschaften

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 2 – TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN SLIMQUADRO Höhe Tiefe Breite Leergewicht ohne Verkleidung Wärmebelastung (Min. / Max.)* 3,81 / 9,75 Nominelle Wärmeleistung (Min. / Max.)* 3,40 / 8,52 Verbrauch (Min. / Max.)* Kg/h 0,79 / 2,02 Ø...

  • Seite 9: Allgemeine Beschreibung

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 3 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 3.1 BETRIEBSTECHNIK Ihr Gerät ist so gebaut, dass er den Anforderungen an Heizleistung und Bedienerfreundlichkeit vollauf gerecht wird. Erstklassige Komponenten und mikroprozessorgesteuerte Funktionen bürgen für äußerste Zuverlässigkeit und einen optimalen Wirkungsgrad.

  • Seite 10: Installation

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 4 - INSTALLATION 4.1 AUFSTELLEN DES GERÄTES Es wird empfohlen, die allgemeinen Hinweise aus Abschnitt 1.1 genau zu befolgen. Zunächst einmal ist zu beachten, dass der Boden des Raums, in dem das Gerät aufgestellt wird, dessen Gesamtgewicht zuzüglich dem Gewicht der enthaltenen Pellets und dem Gewicht der Verkleidung standhalten muss.

  • Seite 11: Aufkleben Der Glasscheiben Auf Das Frontpaneel

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 Abbildung 1 4.3 AUFKLEBEN DER GLASSCHEIBEN AUF DAS FRONTPANEEL Nach dem Entfernen der Transportverpackung von den Glasscheiben der Verkleidung muss das Frontpaneel wie folgt abgebaut werden. Vor Beginn der Arbeiten ist auf dem Boden ein weiches Tuch auszulegen, auf dem das ausgebaute Frontpaneel abgelegt werden kann.
  • Seite 12 INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 versehenen Fläche abzulegen. Üben Sie mit beiden Händen einen gleichmäßigen Druck auf die gesamte Fläche aus. Dabei ist zu beachten, dass die Scheibe richtig ausgerichtet bleibt. Diese Vorgehensweise gilt für sämtliche Scheiben. Nachdem Sie überprüft haben, ob die Scheiben im Verhältnis zueinander und zur Front richtig ausgerichtet sind, sind sie mit Kreppklebeband an den Rändern zu befestigen.

  • Seite 13: Anschluss Des Gerätes An Den Rauchkanal

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 4.4 ANSCHLUSS DES GERÄTES AN DEN RAUCHKANAL Beim Anschluss des Gerätes an den Rauchabzug sind alle Angaben aus diesem Handbuch zu befolgen (siehe Kapitel 9) Das Gerät kann an drei Seiten mit dem Rauchabzug verbunden werden: oben links, seitlich links und hinten links (Abbildung 3).
  • Seite 14 INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 Für die Anbringung des Hakens ist die rechte Seitenwand 1 des Ofens abzunehmen (siehe Abschnitt 4.3), der Haken 2 im Loch zu positionieren und mit der Mutter 3 zu sichern. Die Seitenwand 1 wieder an den Ofen montieren.

  • Seite 15: Bezug Der Verbrennungsluft Von Aussen

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 Das Gerät an dem Wandbügel A aufhängen. Danach das Gerät kräftig an die Wand drücken und die Halteschrauben B wieder festziehen. In dieser Phase ist darauf zu achten, dass die Trägerhaken (siehe Details C und D in Abbildung 7) die richtige Position für die Aufnahmestellen aufweisen.

  • Seite 16: Beschreibung Der Bedieneinrichtungen

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 5 - BESCHREIBUNG DER BEDIENEINRICHTUNGEN Das Gerät kann während des Betriebs heiβ sein, insbesondere die Tür der Brennkammer: Besondere Vorsicht ist geboten. Ihr Gerät hat die CE-Kennung erhalten und war zur Überprüfung des korrekten Betriebs mindestens 1 Stunde in Betrieb.

  • Seite 17: Beschreibung Versorgungspaneel

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 Anzeige der eingestellten Verbrennungsleistung und somit des Pelletverbrauchs durch das Aufleichten der Balken um das Flammensymbol. Die Logik ist wie folgt: Ein Balken eingeschaltet: Mindest-Verbrennungsleistung (und somit mit dem Mindest-Pelletverbrauch) Zwei Balken eingeschaltet: Zweite Verbrennungsleistung...

  • Seite 18: Crono: Programmierung Der Ein- Und Ausschaltungen

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 Zur Einstellung des aktuellen Datums und der aktuellen Uhrzeit wie folgt vorgehen: 1) Einmal die Menütaste drücken, um die folgende Bildschirmseite anzuzeigen: Nach kurzer Zeit wird auf dem Display die folgende Bildschirmseite erscheinen: 2) Jetzt die Rollen-Tasten drücken, um den Wochentag zu ändern, jeder kleine Punkt entspricht einem Wochentag (zum Beispiel.
  • Seite 19 INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 2) Die Rollen-Tasten drücken, um den Wochentag auszuwählen, an dem die Programmierung vorgenommen werden soll. Jeder kleine Punkt entspricht einem Wochentag (zum Beispiel 1 entspricht Montag, 2 entspricht Dienstag…etc.). Zur Bestätigung der Auswahl des Wochentags, an dem die Programmierung vorgenommen werden soll, die Taste mit Flammensymbol drücken.
  • Seite 20 INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 So wurde der dritte und letzte Ein- und Ausschaltzyklus des zuvor ausgewählten Tags programmiert. Wenn hingegenalle für einen bestimmten Tag vorgenommenen Ein- und Ausschaltprogrammierungen genauso auf den nächsten Tag kopiert werden sollen, ist es ausreichend, die Gebläsetaste zu drücken.

  • Seite 21: Level: Einstellung Der Betriebsstufen

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 Die Taste so lange nicht loslassen, bis die Aufschrift RESET CRONO erscheint. Nur das Erscheinen der Schrift RESET CRONO gibt die erfolgte Löschung aller zuvor eingegebenen Programmierungen an. Mit aktiver Programmierung wird das Betriebssystem beim Einschalten bzw. die Verbrennungsleistung demjenigen entsprechen, das beim letzten Ausschalten des Gerätes eingestellt war: Die Ausschaltung muss durch die Programmierung und nicht über einen...
  • Seite 22 INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 1) Schnell fünf Mal die Menütaste drücken, bis das Fenster SHOW CRONO erscheint, nach kurzer Zeit wird die folgende Bildschirmseite erscheinen: 2) Durch wiederholtes Drücken der Rollen-Taste links kann gescrollt und alle für jeden Wochentag vorgenommenen Programmierungen konsultiert werden.

  • Seite 23: Gebrauch Des Gerätes

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 6 - GEBRAUCH DES GERÄTES 6.1 BESCHREIBUNG DER BETRIEBSPHASEN START: Er dauert etwa 20 Minuten. Während dieser Phase ist das Gerät so programmiert, dass es die Flamme zündet. Änderungen der Heizleistung ignoriert das Gerät in dieser Phase. Wenn das Einschalten nicht korrekt erfolgt, ist dies den folgenden Faktoren zuzuweisen: Reinigung des Generators, Rauchabzug besonders kalt, Stromversorgungsschwankungen, Brennstoff zu feucht, was nicht den Richtlinien entspricht (siehe Abs.

  • Seite 24: Kanalisierung

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 6.5 KANALISIERUNG Regeln für eine korrekte Kanalisierung: Verwenden Sie innen glatte Rohrleitungen, die gegen Dauertemperaturen von 150°C beständig sind. Die Verwendung von innen gewellten Rohren oder Kunststoffrohren ist nicht gestattet. Nach unten mit Gefälle abfallende Teilstücke sind untersagt.

  • Seite 25: Raumthermostat / Zeitthermostat (Sonderausstattung)

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 7 – RAUMTHERMOSTAT / ZEITTHERMOSTAT (Sonderausstattung) Ihr Gerät ist dank des Bedienfeldes bereits mit allen Funktionen zur Programmierung und Temperatureinstellung ausgestattet. Es ist jedoch möglich, das Gerät mit einem zusätzlichen Raum- oder Zeitthermostat zu verbinden: --->...

  • Seite 26: Betrieb Mit Zusätzlichem Zeitthermostat (Nicht In Der Grundausstattung Enthalten)

    ACHTUNG: Die Kontakte für den Anschluss an den Zeitthermostat müssen Schließerkontakte vom Typ NO ("normalerweise geöffnet") sein. ACHTUNG: Bei Anschlüssen an den Zeitthermostat ist Thermorossi nicht haftbar für Fehlzündungen, austretenden Rauch oder Defekte an den Zündkomponenten. Bei der Programmierung der Einschaltungen muss immer sichergestellt sein, dass der Brenntopf sauber ist und richtig sitzt: Zulässig sind höchstens 3 Ein- und Ausschaltvorgänge am Tag.

  • Seite 27: Reinigung Und Wartung

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 8 - REINIGUNG UND WARTUNG 8.1 VORBEMERKUNG Vor jedem Eingriff muss das Gerät von der Stromversorgungsdose getrennt werden. Ihr Gerät muss gewartet werden. Notwendig sind grundlegende und einfachste, allerdings häufig vorzunehmende Kontrollen und Generalreinigungen.
  • Seite 28 INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 MONATLICH die mit V1 gekennzeichnete Öffnung inspizieren und reinigen. Für den Zugriff die Tür Abbildung 2 öffnen, den Aschekasten entnehmen und das Abschlusselement L anheben (Abbildung 8). MONATLICH Prüfen, Rauchabzug, insbesondere in den anfänglichen Teilstücken, von Ascheablagerungen frei ist.
  • Seite 29 INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 7 Abbildung 6 Legenda Legende Figura Abbildung Ispezione Inspektion S.28...
  • Seite 30 INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 Abbildung 8 Abbildung 10 Abbildung 9 Abbildung 11 S.29...

  • Seite 31: Luftfilter

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 8.3 LUFTFILTER Ihr Gerät ist mit einem Luftfilter bestückt, einer praktischen Vorrichtung, die verhindert, dass Staub, der in Wohnungen unweigerlich anfällt, mit dem Luftstrom in Umlauf gebracht wird. Der Filter (im nachstehenden Bild gekennzeichnet) befindet sich im unteren Teil des Gerätes auf der rechten Seite.
  • Seite 32 INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 S.31...

  • Seite 33: Rauchgasführung Und Belüftung Der Räumlichkeiten

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 9 – RAUCHGASFÜHRUNG UND BELÜFTUNG DER RÄUMLICHKEITEN 9.1 VORBEMERKUNG Aufgrund der zahlreichen Unfälle, die sich wegen des schlechten Zustandes von Rauchabzügen in Privatwohnungen ereignen, haben wir den folgenden Abschnitt aufgenommen, der den Installateur bei seiner Aufgabe unterstützen soll, alle zur Beseitigung entstehender Verbrennungsgase bestimmte Elemente zu prüfen.

  • Seite 34: Bestandteile Rauchabzug / Rauchgassystem

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 • Intubierung: Eingezogen wird eine spezifische Rauchführung aus nicht brennbarem Material in einen bestehenden Kanal (auch wenn dieser neueren Baudatums ist), der frei ist und ausschließlich für diese Funktion genutzt wird. 9.3.2 BESTANDTEILE RAUCHABZUG / RAUCHGASSYSTEM...

  • Seite 35: Kontrollen Vor Installation Des Gerätes

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 9.3.3 KONTROLLEN VOR INSTALLATION DES GERÄTES Der Kunde, der den Ofen betreibt, muss eine "Konformitätsbescheinigung des Rauchkanals" besitzen (Ministerialerlass Nr. 37 vom 22. Januar 2008). Der Rauchkanal muss nach der Norm UNI 10683 ausgeführt werden.

  • Seite 36: Alarme

    Das Gerät ist so programmiert, dass er 7 Alarme ausgeben kann. ACHTUNG: Die Anzeige eines der folgenden Alarme bedeutet nicht zwingend, dass das Produkt defekt ist. Vielmehr möchte Thermorossi S.p.A. damit den Betreiber darauf aufmerksam machen, dass Korrekturmaßnahmen erforderlich sind, um maximale Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung des Gerätes zu garantieren.

  • Seite 37: Elektrisches Schaltbild

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 11 - ELEKTRISCHES SCHALTBILD Legenda Legende TERMOSTATO AMBIENTE (Optional) RAUMTHERMOSTAT (Sonderausstattung) MODEM (Optional) MODEM (Sonderausstattung) TERMOSTATO 95°C THERMOSTAT 95°C Morsettiera CN7 - 8 - 2 Klemmenblock CN7 - 8 -2 ENCODER ENCODER PANNELLO COMANDI...

  • Seite 38: Zusatz Für Den Fachtechniker

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 12 – ZUSATZ FÜR DEN FACHTECHNIKER 12.1 DIE WICHTIGSTEN BAUTEILE UND IHRE FUNKTIONSWEISE RAUCHGASDRUCKWÄCHTER Diese Sicherheitsvorrichtung schaltet bei Bedarf den Motor der Förderschnecke ab. Grund für diese Auslösung ist meist ein zusitzender Rauchkanal oder ein zusitzendes Abgasrohr. In diesem Zusammenhang wird betont, dass es streng verboten ist, ein Netz am Rohrende anzubringen.

  • Seite 39: Betriebsstörungen, Ursachen Und Abhilfe

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 Verwendbar sind Rohre aus mit Aluminium überzogenem, lackiertem Stahl (Mindestdicke 1,5 mm), aus rostfreiem Stahl Aisi 316 oder emaillierte Rohre mit 0,5 mm Dicke. Mindestlänge vertikal 4 m / Höchstlänge vertikal 8 m / Länge mit mind. 5% Neigung 0,5 m Kurven, die mindestens 0,5 m auseinander liegen: Höchstens 2...
  • Seite 40 INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 DEN BRENNTOPF REINIGEN UND DAS BETRIEBSPROGRAMM LEVEL 2 NACH DEN IN DEM VORLIEGENDEN BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH PELLET VON MINDERWERTIGER QUALITÄT ANGEGEBEN ANLEITUNGEN EINSTELLEN. FALLS DIES NICHT AUSREICHEND IST, DIE PELLETQUALITÄT WECHSELN STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE DAS GERÄT MUSS MEHRERE STUNDEN MIT HOHER...

  • Seite 41: Ersatzteile

    INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 13 - ERSATZTEILE *70018101 *70018100 Fianco Destro 60011798 Fianco Sinistro Perno maniglia *70018099 Pannello frontale senza vetri 60013982 Vetro DX basso SX alto bianco 60014018 Vetro DX basso SX alto rosso 60014011 Vetro DX basso SX alto nero...
  • Seite 42 INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 70013584 Radiocomando comp. 60006637 60011787 Batteria ricaricabile 60011788 Caricabatterie 60013118 Supporto a muro 70018484 60013119 Coperchio batterie 70017398 Maniglia 70017156 Tappo Staffa a muro 60010188 70012316 70016831 60011428 70015875 Manopola 70017125 70015868 Maniglia 70013182...
  • Seite 43 INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 S.42...
  • Seite 44 INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 70015932 VALVOLA DI SFIATO 70017117 da m.19193772000000003 *70018103 VETRO *70018102 COPERCHIO FISSO 70016354 GUARNIZIONE COPERCHIO SERBATOIO 70014154F da m. 19193772000000003 PORTA IN GHISA *70018115 70018229 VALVOLA DI SFIATO COPERCHIO RASCHIA TUBI fino m.19193772000000002 *70018114...
  • Seite 45 INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 S.44...
  • Seite 46 INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 Thermorossi S.p.A. Via Grumolo, 4 Z.I.- 36011 Arsiero (VI) – ITALIEN – info@thermorossi.it Fax 0445.741657 - www.thermorossi.it S.45...
  • Seite 47 INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG SlimQuadro 9 S.46...

Inhaltsverzeichnis