Verwandte Anleitungen für NORMBAU Verso Care 3500 101
Inhaltszusammenfassung für NORMBAU Verso Care 3500 101
- Seite 1 (DE) Montage- und Gebrauchsanleitung (EN) Fixing instruction directions for use (FR) Instructions de montage et d’utilisation Verso Care (NL) Montage- en gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 3500 373 3500 374 3500 375 3500 376 3501 211 3500 108 3501 213 3500 109 3501 215 Mit Antibac With Antibac protection 4500 xxx Avec protection Antibac Met Antibac bescherming 2021-08-27 / 8214 345 / D 2 von 20 NORMBAU...
- Seite 3 Bei Überschreitung des max. zul. Benutzergewichts, kann es zu dauerhaften Schädigungen am Produkt führen. In diesem Fall muss das Produkt vor der Weiterverwendung geprüft werden! Warnhinweise Die Montage ist von Fachleuten und nur mit NORMBAU Montagesets bzw. geeignetem Befestigungsmaterial auszuführen.
- Seite 4 Scheuernde, stark säure- und alkoholhaltige Reinigungs- und Pflegemittel sind bei Kunststoffen grundsätzlich zu vermeiden. Zweckbestimmung NORMBAU Produkte sind ausgelegt für den Einsatz in Nassräumen, Zuhause, in Pflegeeinrichtungen und Krankenhäuser. Diese bieten Personen ohne und mit körperlichen Einschränkungen eine Stützfunktion beim Toilettengang. Die Benutzung durch Kinder ist nicht gestattet.
- Seite 5 In this case, the product must be tested before further use! Warning notices Installation is to be carried out by a specialist and only with NORMBAU mounting sets or suitable fastening material. Before installation, the wall structure must be checked...
- Seite 6 Montagehinweise / Mounting information / Consigne de montage / Montagetip Intended use NORMBAU products are designed for use in wet rooms, at home, in care facilities and hospitals. They offer support to people with and without physical limitations. Use by children is not permitted.
- Seite 7 Instructions d’entretien et de nettoyage Les articles en nylon de NORMBAU ont une surface lisse, brillante et facile à nettoyer. Les pièces sales peuvent être nettoyées avec un chiffon doux et humide ou une éponge.
- Seite 8 Utilisation Les produits NORMBAU sont conçus pour être installés dans les salles d'eau, pour un usage privé, comme dans les EHPADs, les centres de soins et les hôpitaux. Ils offrent un soutien aux personnes valides ou à mobilité réduite. L'utilisation par des enfants n'est pas autorisée.
- Seite 9 In dat geval dient het artikel opnieuw te worden getest. Waarschuwingen De installatie moet worden uitgevoerd door een specialist en alleen met NORMBAU- montagesets of ander geschikt bevestigingsmateriaal. Voor de installatie moet de wandstructuur worden gecontroleerd om het bevestigingsmateriaal te bepalen.
- Seite 10 NORMBAU producten zijn onderhoudsvrij. Let op NORMBAU gebruikt bij de productie geen giftige materialen. Gesteld volgens de DIN EN ISO 10993-5:2009. Blootstelling aan de zon of reinigen met warm water van temperaturen boven 41°C kan leiden tot huidbeschadiging / brandwonden.
- Seite 11 Installations préfabriquées, murs légers avec un support en bois multicouche collé d'au moins 30 mm d'épaisseur Pre-wall installaties, lichtgewicht muren met verdikking van minstens 30 mm dik meerlagen van gelijmd hout 2021-08-27 / 8214 345 / D 11 von 20 NORMBAU...
- Seite 12 1197 3500201 3500374 1197 3500202 3500376 1197 3500203 3500371 1197 3500205 3500373 1197 3500204 3500375 1197 3500206 3500108 1000 1097 3500251 1097 3501211 3500253 3501213 1097 3500255 3501215 1197 1200 2021-08-27 / 8214 345 / D 12 von 20 NORMBAU...
- Seite 13 + 136 - 236 750 - 850 700 - 800 700 - 750 736 - 836 686 - 786 686 - 736 H1 / xH1 / H2 / xH1 B / xB 2021-08-27 / 8214 345 / D 13 von 20 NORMBAU...
- Seite 14 Montageanleitung / Fixing instruction / Unstructions de montage / Montageaanwij Ø8x70 SW10 SW1,5 Ø8x70 SW10 2021-08-27 / 8214 345 / D 14 von 20 NORMBAU...
- Seite 15 La vis sans tête doit être montée au ras de la surface, en aucun cas plus profondément ! De stifttap moet gelijk met het oppervlak worden gemonteerd, in geen geval dieper! 2021-08-27 / 8214 345 / D 15 von 20 NORMBAU...
- Seite 16 Montageanleitung / Fixing instruction / Unstructions de montage / Montageaanwij Ø8x70 SW10 SW1,5 QICK TIP! Ø8x70 2.2a Ø8x70 2.2b 2021-08-27 / 8214 345 / D 16 von 20 NORMBAU...
- Seite 17 Montageanleitung / Fixing instruction / Unstructions de montage / Montageaanwij SW10 5-6Nm SW1,5 <2Nm 2021-08-27 / 8214 345 / D 17 von 20 NORMBAU...
- Seite 18 La vis sans tête doit être montée au ras de la surface, en aucun cas plus profondément ! De stifttap moet gelijk met het oppervlak worden gemonteerd, in geen geval dieper! 2021-08-27 / 8214 345 / D 18 von 20 NORMBAU...
- Seite 19 Montageanleitung / Fixing instruction / Unstructions de montage / Montageaanwij 2021-08-27 / 8214 345 / D 19 von 20 NORMBAU...
- Seite 20 TÜV geprüft Mit Antibac Schutz TÜV tested With Antibac protection Testé par TÜV Avec protection Antibac TÜV- gekeurd Met Antibac bescherming NORMBAU GmbH Schwarzwaldstraße 15 77871 Renchen Germany E-Mail: normbau@allegion.com Internet: www.normbau.de 2021-08-27 / 8214 345 / D 20 von 20...