Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Caratec CSM7010 Montage- & Bedienungsanleitung

Rückfahrmonitor mit drei kameraeingängen

Werbung

CARATEC SAFETY
RÜCKFAHRMONITOR
CSM7010
mit drei Kameraeingängen
Montage- &
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Caratec CSM7010

  • Seite 1 CARATEC SAFETY RÜCKFAHRMONITOR CSM7010 mit drei Kameraeingängen Montage- & Bedienungsanleitung...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CaratecSAFETY Inhalt Allgemeine Hinweise Haftungsausschluss  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 In dieser Anleitung verwendete Standards  �������������������������������������������������������������������������������������� 5 Erläuterung der Sicherheitshinweise  ������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Aufbewahrungshinweise  ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Produktbeschreibung Lieferumfang  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Technische Daten  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Bedienelemente  �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Sicherheitshinweise Mögliche Schäden am Fahrzeug  �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Hinweise zur Montage  �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Bestimmungsgemäße Verwendung  ������������������������������������������������������������������������������������������������  12 Installationshinweise Verbindungsdiagramm ...
  • Seite 3 CaratecSAFETY Inhalt Instandhaltung/Wartung Verhalten in Notfällen und Ausnahmesituationen  �����������������������������������������������������������������������  20 Reinigung  �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  20 Batteriewechsel (Fernbedienung)  ���������������������������������������������������������������������������������������������������  20 Fehlersuche und Reparaturen  �����������������������������������������������������������������������������������������������������������  21 Entsorgung Getrennte Entsorgung  �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  21 Batterien und Akkus  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  21 Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten  ��������������������������������������������������������������������������������  22 Datenschutz-Hinweis  �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  22 Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne ...
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Die Caratec GmbH gewährt keine Zusicherungen oder Garantien hinsichtlich dieser Anleitung und beschränkt ihre Haftung für die Verletzung jeglicher impliziten Garantie soweit gesetzlich zulässig auf den Ersatz dieser Anleitung durch eine andere� Zudem behält sich die Caratec GmbH das Recht vor, diese Publikation jederzeit zu überarbeiten, ohne irgendjemanden über diese Überarbeitung benachrichtigen zu müssen�...
  • Seite 5: In Dieser Anleitung Verwendete Standards

    CaratecSAFETY Allgemeine Hinweise In dieser Anleitung verwendete Standards Die folgenden Schriftstile werden in diesem Dokument verwendet: Fett • Namen von Produktelementen, Anweisungen, Optionen, Programmen, Prozessen, Diensten und Tools • Namen von Schnittstellenelementen (z� B� Windows, Dialogfelder, Schaltflächen, Felder und Menüs) •...
  • Seite 6: Aufbewahrungshinweise

    Der Hersteller haftet nicht für Sachschäden oder Verletzungen, die auf eine falsche Handhabung oder Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise zurückzuführen VORSICHT sind� In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung� Eine aktuelle Version der Dokumentation steht auf der folgenden Webseite zur Verfügung: www.caratec.de...
  • Seite 7: Produktbeschreibung

    CaratecSAFETY Produktbeschreibung Lieferumfang Das Produkt CSM7010 ist ein Monitor der ausschließlich für 1x Monitor die Verwendung in Fahrzeugen mit 12V Spannungsversorgung vorgesehen ist� 1x Anschlussleitungssatz Er ist für die Anzeige von Rückfahrvideosignalen (z�B� Rückfahrkameras) ausgelegt und darf nicht zur Anzeige 1x Fernbedienung nicht sicherheitsrelevanter Videosignale genutzt werden�...
  • Seite 8: Bedienelemente

    CaratecSAFETY Produktbeschreibung Bedienelemente   Verringert schrittweise die Helligkeit und bewegt die Parameterauswahl im OSD-Menü nach unten� Erhöht schrittweise die Helligkeit und bewegt die Parameterauswahl im OSD-Menü nach oben� Öffnet das OSD-Menü und wechselt zur nächsten Seite im OSD-Menü� Schaltet den Monitor im Standby ein bzw� aus� Wechselt per Tastendruck auf die jeweilige Eingangsquelle (CH1, CH2, CH3)�...
  • Seite 9 CaratecSAFETY Produktbeschreibung Schaltet den Monitor im Standby ein bzw� aus� Schaltet zwischen den Eingangsquellen um (CH1->CH2->CH3->CH1) und bewegt die Parameterauswahl im OSD-Menü nach oben� Öffnet das OSD-Menü bzw� wechselt zur nächsten Seite im OSD-Menü� Wechselt den Bildmodus und bewegt die Parameterauswahl im OSD-Menü...
  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    CaratecSAFETY Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher, dass Sie die Anleitung und sämtliche Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben, bevor Sie dieses Produkt installieren oder verwenden� Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu schweren Verletzungen WARNUNG oder zum Tod führen� Mögliche Schäden am Fahrzeug •...
  • Seite 11: Hinweise Zur Montage

    CaratecSAFETY Sicherheitshinweise Verwenden Sie zum Verbinden der Leitungen eine Crimpzange oder verlöten Sie die Leitungen fachgerecht� Beachten Sie beim Verlegen der elektrischen Anschlüsse bzw� Leitungen, dass diese nicht geknickt oder verdreht werden, nicht an Ecken oder Kanten scheuern und nicht ohne Schutz durch scharfkantige Durchführungen verlegt werden�...
  • Seite 12: Verwendung

    CaratecSAFETY Sicherheitshinweise • Achten Sie auf die korrekte Anschlussspannung des Gerätes� • Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Monitors� • Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor� • Tauchen Sie den Monitor nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, der Monitor ist nicht vor eindringendem Wasser geschützt� •...
  • Seite 13: Installationshinweise

    CaratecSAFETY Installationshinweise Verbindungsdiagramm Kameraeingang 4-pol Mini DIN Buchse (CH1) Kameraeingang 4-pol Mini DIN Buchse (CH2) Kameraeingang Cinch Buchse (CH3) +12V Triggerleitung CH3 (CH3 TRIG) Masse (GND) +12V Ausgang (+12V) +12V Triggerleitung CH1 (CH1 TRIG) +12V Triggerleitung CH2 (CH2 TRIG) Masse (GND) +12V Spannungsversorgung (12-24V) Benötigtes Werkzeug Für die Installation benötigen Sie folgende Werkzeuge:...
  • Seite 14: Installation Des Produkts

    CaratecSAFETY Installationshinweise Installation des Produkts Wählen Sie den Montageort des Monitors so, dass er sich in keinem Fall lösen und zu Verletzungen der Fahrzeuginsassen führen kann� Befestigen Sie den Monitor nicht im Bereich von Airbags, da sonst Verletzungsgefahr besteht� Der Monitor darf die Sicht beim Fahren nicht behindern und den Fahrer beim Führen des Fahrzeuges weder behindern�...
  • Seite 15: Installation

    CaratecSAFETY Installationshinweise Elektrische Installation Mögliche Schäden am Fahrzeug • Klemmen Sie vor Arbeiten an der Fahrzeugelektrik immer den Minuspol an der Batterie ab, um Schäden an der Elektrik zu vermeiden� • Bei Fahrzeugen mit Zusatzbatterie muss diese Ebenfalls abgeklemmt VORSICHT werden�...
  • Seite 16: Verwendung Des Monitors

    CaratecSAFETY Verwendung des Monitors Betriebsumgebung • Verwenden Sie das Gerät niemals außerhalb des angegebenen Temperaturbereichs� • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die relative Luftfeuchte über dem angegebenen Grenzwert liegt� • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es das sichere Führen des Fahrzeuges WARNUNG beeinträchtigt�...
  • Seite 17: Fernbedienung

    CaratecSAFETY Verwendung des Monitors Videoquelle ändern Um die Videoquelle am Monitor zu verändern, betätigen Sie die entsprechende Taste für die Videoquelle auf die Sie wechseln möchten� Zum Wechsel auf die erste Eingangsquelle drücken Sie die Taste , für die Eingänge zwei und drei nutzen Sie analog die Tasten �...
  • Seite 18: Osd-Menü

    CaratecSAFETY Verwendung des Monitors OSD-Menü Bildeinstellungen Verändert die Helligkeit des BILDEINSTELLUNGEN Helligkeit dargestellten Bildes HELLIGKEIT KONTRAST Verändert den Kontrast des FARBE Kontrast RESET dargestellten Bildes VERSION V201023 Verändert die Farbsättigung des Farbe dargestellten Bildes Setzt die Bildeinstellungen auf die Reset Werkseinstellungen zurück Version Zeigt die Softwareversion des Monitors...
  • Seite 19 CaratecSAFETY Verwendung des Monitors Systemeinstellungen Schaltet zwischen den verfügbaren Sprache SYSTEMEINSTELLUNGEN Sprachen für das OSD-Menü um SPRACHE DEUTSCH AUTO DIMMER Aktiviert oder Deaktiviert die SPIEGELN H Auto Dimmer Dimmer-Funktion des Monitors CH1 SPIEGELN CH2 SPIEGELN Spiegelt die Monitoranzeige CH3 SPIEGELN Horizontal (z�B�...
  • Seite 20: Instandhaltung/Wartung

    CaratecSAFETY Instandhaltung/Wartung Verhalten in Notfällen und Ausnahmesituationen Schalten Sie das Gerät in abnormalen Situationen sofort aus und trennen es von der Spannungsversorgung� Reinigung Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Spannungsversorgung� VORSICHT Benutzen Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien, um den Bildschirm zu reinigen�...
  • Seite 21: Reparaturen

    CaratecSAFETY Instandhaltung/Wartung Fehlersuche und Reparaturen Das Produkt darf nur von einer qualifizierten und geschulten Person repariert werden� Wenden Sie sich zur Reparatur an den Hersteller (siehe Rückseite) oder Ihren WARNUNG Fachhändler� Entsorgung Getrennte Entsorgung Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet� Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Entsorgung zuzuführen�...
  • Seite 22: Möglichkeiten Der Rückgabe Von Altgeräten

    CaratecSAFETY Entsorgung Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich- rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben� Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² für Elektro- und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen�...
  • Seite 23: Mülltonne

    Entsorgung Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne Das Symbol auf dem Produkt, dem Zubehör oder der Verpackung zeigt an, dass dieses Gerät nicht als unsortierter Abfall entsorgt werden darf, sondern an einer speziellen Sammelstelle abgegeben werden muss! Entsorgen Sie das Gerät an einer Sammelstelle für Recycling und Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten, die über Systeme zur getrennten Sammlung von Elektro und Elektronikgeräten verfügen, wenn Sie innerhalb der EU und in anderen europäischen Ländern leben�...
  • Seite 24 CaratecSAFETY CARATECGMBH CARATEC_DE Caratec GmbH Carl-Bosch-Straße 7 76829 Landau Tel. +49 6341 38095-0 Fax +49 6341 38095-74 www.caratec.de...

Inhaltsverzeichnis