Werbung
DE · Zusammenbau des Betts Robens Settler
1
Inhalt: 5 Beine, 2 Seitenstangen, 1 Bezug
2
Setzen Sie die beiden langen Stangen zusammen und schieben Sie sie in jeweils einen
Gestängekanal an den Seiten.
3
Klappen Sie die fünf Beine aus.
4
Ziehen Sie die Stange auseinander und drehen Sie sie an einer Seite. Wenn beide Beine in die gleiche
Richtung zeigen, schieben Sie die Stange wieder zusammen.
5
Platzieren Sie das Bein so, dass es mit den Seitenstangen des Betts verbunden ist.
Drücken Sie das schwarze Verbindungsstück in der Mitte nach unten. Betätigen Sie den Hebel,
bis er mit der Halterung einrastet und so das Bein in der richtigen Position verriegelt.
6
Wiederholen Sie diesen Vorgang mit den übrigen Beinen.
Disassemble
7
Drücken Sie das schwarze Verbindungsstück in der Mitte nach unten, bis sich der Hebel von der Halterung löst.
Ziehen Sie den Hebel hoch und nehmen Sie das Bein vom Rahmen des Betts ab.
DK · Sådan samles Robens Settler sengen
1
Indhold: 5 ben, 2 sidestænger, 1 sengestof
2
Saml de to lange stænger, og skub en stang ind i hver sidekanal.
3
Fold de 5 ben ud.
4
Adskil benstangen ved at trække i den, drej den ene side, og sæt den sammen igen, så begge dele vender i
samme retning.
5
Placer benet, så det forbindes med stængerne på siden af sengen.
Tryk ned på den midterste sorte samling, og bevæg låsehåndtaget, indtil det går i indgreb med tappen og
låser benet på plads.
6
Gentag dette, indtil alle fem ben er forbundet med sengen.
Afmontering
7
Tryk ned på det midterste sorte samling, indtil låsehåndtaget slipper tappen. Flyt låsehåndtaget opad,
og fjern benet fra sengerammen.
FR · Montage du lit Settler Robens
1
Contenu : 5 pieds, 2 tringles latérales, 1 tissu de lit
2
Assemblez les deux longues tringles et enfoncez-en une dans chaque gaine latérale.
3
Dépliez les 5 pieds.
4
Détachez la tringle du pied, retournez une partie et rattachez-les en tournant les deux parties dans le même sens.
5
Placez le pied de manière à le raccorder aux tringles sur le côté du lit.
Appuyez sur l'articulation noire centrale et déplacez le levier de verrouillage jusqu'à ce qu'il vienne en prise avec
le goujon pour maintenir le pied en place.
6
Répétez cette opération jusqu'à ce que les cinq pieds soient rattachés au lit.
Démontage
7
Appuyez sur l'articulation noire centrale jusqu'à ce que le levier de verrouillage se détache du goujon. Déplacez
le levier de verrouillage vers le haut et retirez le pied du cadre de lit.
NL · Het Robens Settler bed monteren
1
Bestaat uit: 5 poten, 2 zijstokken, 1x bedstof
2
Steek de twee lange stokken in elkaar en druk er één in elke zijhuls.
3
Vouw de 5 poten uit.
4
Trek de pootstok uit elkaar en draai één kant. Bevestig deze daarna opnieuw, waarbij beide onderdelen
dezelfde kant op staan.
5
Plaats de poot zodanig dat deze kan worden verbonden aan de stokken aan de zijkant van het bed.
Druk het centrale zwarte koppelstuk naar beneden en beweeg met de vergrendelingshendel totdat die vastklikt
in de nop. Hiermee vergrendelt u de poot op zijn plaats.
6
Herhaal dit totdat alle vijf de poten zijn aangesloten op het bed.
Demonteren
7
Druk het centrale zwarte koppelstuk naar beneden tot de vergrendelingshendel van de nop loskomt. Trek de
vergrendelingshendel omhoog en verwijder de poot van het bedframe
Werbung
