Seite 1
Instructieboekje Instruction booklet Manuel d’utilisation Handbuch EUROM OK115T – HETELUCHTKANON Diesel of Petroleum HEIZKANON - Diesel oder Heizöl HOT AIR CANNON - Diesel or Paraffin GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD - Fioul ou kérosène...
Seite 2
Dit symbool op uw apparaat betekent: niet afdekken! This symbol on your device means: do not cover! Dieses Symbol auf Ihrem Gerät bedeutet: Nicht abdecken! Ce symbole sur votre appareil signifie : ne pas couvrir ! Dette symbol betyder: Må ikke tildækkes! Den här symbolen betyder: får ej övertäckas! Dette symbolet på...
Seite 14
Inhalt Sicherheitsanweisungen ....15 Beschreibung ......18 Technische Daten .
Sicherheitsanweisungen Wichtig: Lesen Sie diese Anweisungen vor der Montage und Inbetriebnahme Ihres Heizers sorgfältig durch und halten Sie sie ein. Die Nichteinhaltung der Sicherheitsanweisungen kann zu schweren Verletzungen mit Todesfolge und zur Beschädigung des Heizers führen. Bei der Verwendung des Heizers sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, um die Gefahr von Feuer, elektrischem Schock, Verletzung und Beschädigung des Heizers auszuschließen.
Seite 16
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose: immer, wenn der Heizer nicht verwendet wird, bevor Sie ihn warten oder Brennstoff nachfüllen. Verhindern Sie unerwartetes Starten: Kontrollieren Sie, ob der Schalter auf OFF (aus) steht, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Verwenden Sie den Heizer nur zweckentsprechend.
Seite 17
Ihrem Lieferanten oder einem Elektriker austauschen, um Gefahren zu vermeiden. Lassen Sie einen arbeitenden Heizer nicht unbeaufsichtigt, sondern schalten Sie ihn aus, wenn Sie das Arbeitsgebiet verlassen. Schalten Sie den Heizer nicht aus, indem Sie den Stecker ziehen, sondern immer mit dem An/Aus- Schalter.
Brennstoff Diesel/Heizöl Inhalt Brennstofftank Brennstoffverbrauch ± 10 Druckluftpumpe Max. Arbeitsdauer per Tank Abmessungen 121,5x68,5x86 Gewicht Montage OK115T Dieses Modell wird mit montierten Schubbügeln und höhenverstellbarem Ständer geliefert. Die Achse mit den Rädern und der Ständer müssen noch montiert werden.
1. Radstütze 2. Splintstift 3. Achse 4. Stütze 5. Befestigungsbügel 6. Lenkrolle Schieben Sie die Räder auf die Enden der Achse. Schieben Sie eine Unterlegscheibe darüber und sichern Sie mit dem Splintstift. Befestigen Sie die Achse mit den Rädern mit Hilfe der Stützen an der Radstütze, siehe Abb.
einen blauen Qualm, zu wenig Luft einen gelben. Eine schlechte Verbrennung kann Probleme mit der Zündung, einen widerlichen Geruch und Ruß nach sich ziehen. Steigt die Hitze in der Brennkammer zu sehr an, dann setzen der Kühl- und Luftventilator ein, um Überhitzung zu vermeiden. Sicherung elektrisches System: Dieser Heizer hat eine Sicherung gegen Spitzenstrom.
Dieser Heizer ist mit einem Standardstecker mit 230 V / 13 A ausgeführt. Sollte ein Austausch nötig sein, dann nehmen Sie einen schlagfesten Typ. Das Stromnetz, an das Sie den Heizer anschließen, muss mit einem Erdschlußschalter (30 mA) ausgerüstet sein, und die Steckdose muss geerdet sein. Reparaturen am elektrischen System dürfen nur von Fachleuten ausgeführt werden! ...
Das Ausschalten des Heizers: Drücken Sie den AN/AUS-Schalter auf OFF (aus) , die Verbrennung stoppt. Der Lüfter läuft noch 3-4 Minuten weiter, um zu kühlen. Wenn der Lüfter anhält, ziehen Sie den Stecker aus Steckdose. Warnung: Ziehen Sie nie den Stecker, wenn der Lüfter noch läuft. Wird der Heizer nach dem Betrieb nicht abgekühlt, kann dies Probleme verursachen.
Seite 23
Brennstoffpumpe Reinigen Sie den Filter alle 200 Betriebsstunden oder so viel öfter wie nötig. Der Druck der Pumpe kann mit einem Schraubenschlüssel justiert werden, wurde jedoch werkseitig korrekt eingestellt. Ändern Sie den Druck also nicht willkürlich! Um den Druck einstellen zu können, müssen Sie einen Druckmesser installieren. Stellen Sie den Druck auf 7~10/kg/cm ein.
Seite 24
Das photoelektrische Röhrchen ist einmal im Jahr zu reinigen, erforderlichenfalls öfter. Reinigen Sie die photoelektrische Oberfläche mit einem Baumwolltuch, befeuchtet mit Wasser oder Alkohol. 1. Diffusor 2. Düse 3. Ventilator 4. Zündkerze 5. Brennerkopf 6. Photoelektrisches Röhrchen 7. Kühlventilator 8. Kühlmotor Lagerung für längere Zeit ...
Probleme und deren Behebung Fehlermeldung LO Normal. Warten Sie, bis die Temperatur liegt unter - 9 °C Temperatur auf Betriebstemperatur angestiegen ist. Fehlermeldung HI Temperatur liegt über 50 °C Normal. Warten Sie, bis die Temperatur wieder abgesunken ist. Lampe blinkt ...