Seite 1
FR - Manuel d'utilisation SV - Instruktionsbok CS - Návod k obsluze SK - Návod na použitie RO - Broşură cu instrucţiuni OIL PANEL HEATER 400 Oliegevulde radiatorkachel Öl-Standheizung Oil filled radiator heater Radiateur à bain d’huile Oljefyllt värmeelement Olejové radiátorové topení...
Seite 2
Dit symbool op uw apparaat betekent: niet afdekken! This symbol on your device means: do not cover! Dieses Symbol auf Ihrem Gerät bedeutet: Nicht abdecken! Ce symbole sur votre appareil signifie : ne pas couvrir ! Dette symbol betyder: Må ikke tildækkes! Den här symbolen betyder: får ej övertäckas! Dette symbolet på...
Seite 8
Deutsch Technische Daten OIL PANEL HEATER 400 Anschlussspannung Volt/Hz 230 / 50 Maximale Leistung Watt Thermostat Maße: 49 x 25 x 56,2 Gewicht Allgemeine Sicherheitsvorschriften 1. Lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung sorgfältig durch. 2. Kontrollieren Sie vor der Benutzung Ihren neuen Ölradiator (inkl. Anschlussleitung und Stecker) auf sichtbare Beschädigungen.
Seite 9
11. Platzieren Sie den Ölradiator nicht in der Nähe, unter oder auf eine Steckdose gerichtet und nicht in der Nähe eines offenen Feuers oder einer Wärmequelle. 12. Benutzen Sie den Ölradiator nicht in der Nähe von oder gerichtet auf Möbel, Tieren, Gardinen, Papier, Kleidung, Bettwäsche oder sonstiger brennbarer Gegenstände.
Seite 10
26. Benutzen Sie den Ölradiator ausschließlich für den Zweck, für den er entwickelt wurde und in der Weise, die in diesem Handbuch beschrieben wird. Abweichungen von 24, 25 und 26 können Schaden, Brand und/oder Personenschäden verursachen. Diese führen zu einem Garantieverfall. Lieferant, Importeur und/oder Hersteller übernehmen keine Haftung für die Folgen.
Seite 11
Wählen Sie einen geeigneten Standort für das Gerät, mindestens einen Meter von allen Hindernissen, Wänden und brennbaren Materialien entfernt (siehe auch die Sicherheitsvorschriften). Sorgen Sie dafür, dass die Öl-Standheizung immer gerade auf einer stabilen, ebenen und waagerechten Oberfläche steht. Platzieren Sie die Heizung niemals auf Betten, Sofas oder auf einem hochflorigen Teppich usw.! ...
Seite 12
Stellen Sie den Heizkörper wieder in die unteren Haltebügel und schrauben Sie jetzt die Klemmplatten mit den 2x2 kurzen Schrauben gut auf den oberen Bügeln fest (Oberseite Heizkörper in der Rille der Klemmplatten). Überprüfen Sie, ob der Heizkörper richtig fest montiert ist und in keiner Weise ohne Schraubenzieher aus den Haltebügeln fallen oder gezogen/geschoben werden kann.
Seite 13
Materialien wiederverwertet werden. CE - Erklärung Hiermit erklärt Euromac BV, Genemuiden-NL, dass das Produkt Öl-Standheizung, Marke EUROM, Typ OIL PANEL HEATER 400 der Niedrigenergie-Richtlinie 2006/95/EG und der EMV-Richtlinie 2004/108/EG entspricht und mit den unten stehenden Normen konform geht:...