Werbung
Orale Anwendung: Platzieren Sie die Sonde gut unter der
Zunge des Patienten (Figur 2). Halten Sie den Mund
geschlossen, während das Thermometer misst. Weisen Sie
Kinder an, nicht auf die Sonde zu beißen. Der Spitzer Die
Temperatur sollte in nur 30* Sekunden erreicht sein. Öffnen
des Mundes oder falsche Platzierung der Sondenspitze
kann zu einer längeren Lesezeit führen.
(*30 Sekunden Reaktionszeit im Wasserbadtest erreicht)
Rektale Anwendung: Schmieren Sie die Sondenabdeckung mit einem Wasser-
lösliches Gelee zum leichteren Einführen; Verwenden Sie keine Vaseline, da dies zu
ungenaues Lesen. Führen Sie die Spitze der Sonde vorsichtig nicht mehr als 1/2 Zoll
in das Rektum.
HALT wenn Sie auf Widerstand stoßen. Die Sensoreinheit befindet sich ganz an der
Spitze der Sonde und die Sonde muss nicht tief in das Rektum eingeführt werden.
Entsorgen Sie die gebrauchte Sondenhülle und waschen Sie das Thermometer wie
empfohlen. Die Spitzentemperatur sollte in ungefähr 25-35 Sekunden erreicht sein.
Axillare Verwendung: Achselhöhle mit einem trockenen
Handtuch abwischen. Platzieren Sie die Sonde in die Achsel-
höhle des Patienten (Abbildung 3) und halten Sie den Arm des
Patienten fest gegen den Körper gedrückt. Um ein besseres zu
erreichen axillaren Ablesung wird eine Mindestmesszeit von 90
Sekunden oder länger empfohlen, abhängig von der Platzierung
der Sonde und dem Schließen des Arms am Körper.
Battery Replacement
1. Wenn das Symbol „
" erscheint, muss die Batterie
ausgetauscht werden.
2. Batteriefachdeckel entfernen (Abbildung 4).
3. Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand wie einen
Zahnstocher, um die alte Batterie. Verwenden Sie keine scharfen
Metallgegenstände.
4. Legen Sie eine neue 1,55-V-Knopfbatterie (LR41 oder gleichwertig) mit dem Pluspol
(+) nach oben oder in Richtung des Displays des Geräts in die Kammer ein.
5. Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an.
Reinigung und Desinfektion
Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, um das Gerät
zu reinigen.
Reinigen und desinfizieren Sie das Thermometer vor und nach
jedem Gebrauch.
Reinigungsprozess
1. Wischen Sie die Sonde mit einem Tuch ab, das in eine Desinfektionslösung wie
70 % Isopropylalkohol (Reinigungsalkohol) oder Seife und Wasser getaucht ist.
2. Desinfektionsmittelreste abspülen.
Pflege und Aufbewahrung
• NICHT fallen lassen oder zerquetschen; Dieses Gerät ist nicht stoßfest.
• Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät NICHT, außer die Batterie zu ersetzen.
• Lagern Sie das Gerät NICHT in einer extremen Umgebung mit direkter Sonnene-
instrahlung oder hohen Temperaturen.
• Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch in der Schutzhülle auf.
Microlife Corporation
9F, 431 RuiGuang Road
NeiHu, Taipei 114, Taiwan, R.O.C.
Medical Device Safety Service GmbH
EC
REP
(MDSS GmbH)
Schiffgraben 41, 30175 Hannover, GERMANY
Figur 2
Abbildung 3
BATTERY
Abbildung 4
IB p/n 93-413-00 rev 8 (7/20/21)
Spezifikationen
5" L x 3/4" B x 3/8" H (12,7 cm L x 1,9 cm B x 0,95 cm H)
Größe:
Gewicht:
0,388 Unzen.
Flüssigkristallanzeige
Anzeige:
1.55V (LR41)
Batterie:
Batterielebensdauer: Geschätzte 4.500 Messungen
Oral 30* Sekunden/Rektal 25-35 Sekunden/Axillar 90 Sekunden
Messzeit:
Messbereich:
90,0 °F bis 109,9 °F (32,0 °C bis 42,9 °C)
96.0°F bis 1107.0°F
bei einer Raumtemperatur von 64,
Genauigkeit:
4°F bis 82,4°F
90,0°F bis 96,0°F ±0,4°F / 0,2°C
und 107,0 °F bis 109,9 °F
Messmodus:
Echte Messung mit Peak-Hold-Methode
1 Piepton beim Start. Kontinuierlicher Piepton bei Abschluss der Messung
Hörbarer Alarm:
In ungefähr 8 ±1 Minuten
Automatische Abschaltung:
Letzte Lesung
Speicher:
50 °F bis 104 °F (10 °C bis 40 °C)
Betriebsbedingungen:
Luftfeuchtigkeit von 15% bis 95% (nicht kondensierend)
-25 °C bis 55 °C (-13 °F bis 131 °F)
Lagerbedingungen:
Luftfeuchtigkeit von 15% bis 95% (nicht kondensierend)
Entspricht EN 12470-3, ASTM E 1112-00,
Normen:
IEC 60601-1, IEC 60601-1-2, IEC 60601-1-11
Elektromagnetische Verträglichkeit: Gerät erfüllt die
Vorgaben der Norm IEC 60601-1-2
Der Hersteller empfiehlt alle 2 Jahre eine Kalibrierungsprüfung.
*30 Sekunden Reaktionszeit im Wasserbadtest erreicht.
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
ADC garantiert seine Produkte gegen Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch
und Service im Haushalt wie folgt:
1. Der Garantieservice erstreckt sich nur auf den ursprünglichen Einzelhandelskäufer und
beginnt mit dem Datum von der Lieferung.
2. Für Ihr digitales Adtemp-Stabthermometer gilt eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum.
Was ist abgedeckt: Austausch von Teilen und Arbeit.
Was ist nicht abgedeckt: Transportkosten zum ADC. Batterien, wo geliefert. Schäden durch
Missbrauch, Missbrauch, Unfall oder Fahrlässigkeit, zufällig, speziell oder Folgeschäden
Schäden. Einige Staaten erlauben den Ausschluss oder die Beschränkung von zufälligen, beson-
deren oder Folgeschäden, daher gilt diese Einschränkung möglicherweise nicht für Sie.
So erhalten Sie Garantieleistungen: Senden Sie die Artikel portofrei an ADC, Attn: Repair
Dept., 55 Commerce Dr., Hauppauge, NY 11788. Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse,
Telefonnummer, Kaufbeleg und eine kurze Beschreibung des Problems an.
Implizite Garantie: Jede stillschweigende Garantie ist auf die Dauer dieser Garantie
beschränkt und darf in keinem Fall über den ursprünglichen Verkaufspreis hinausgehen (außer
wenn dies gesetzlich verboten ist). Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte und
Sie haben möglicherweise andere Rechte, die von Staat zu Staat variieren können.
Für australische Verbraucher: Unsere Waren werden mit Garantien geliefert, die nach dem
australischen Verbrauchergesetz nicht ausgeschlossen werden können. Sie haben Anspruch auf
Ersatz oder Erstattung bei einem schwerwiegenden Fehler und auf Entschädigung für jeden an-
deren angemessenen vorhersehbaren Verlust oder Schaden. Sie haben auch Anspruch auf
Nachbesserung oder Ersatzlieferung, wenn die Ware keine akzeptable Qualität aufweist und der
Mangel keinen wesentlichen Mangel darstellt.
1639
Gedruckt in China
(11 Gramm)
0.2°F / 1°C
(34.0°C bis 42.0°C)
(18.0°C bis 28.0°C)
(32.0°C bis 34.0°C)
(42.0°C bis 42.9°C)
Mfg. by: ADC
55 Commerce Drive, Hauppauge, NY 11788
In den USA geprüft
In China hergestellt
In Vietnam montiert
tel: 631-273-9600
toll free: 1-800-232-2670
fax: 631-273-9659
www.adctoday.com
email: info@adctoday.com
®
Werbung
