Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ADC Adtemp 433
Inhaltszusammenfassung für ADC Adtemp 433
- Seite 1 Gebrauchsanweisung...
-
Seite 2: Ein Besonderes Dankeschön
Sie werden die Ergebnisse schnell zu schätzen wissen, denn Sie besitzen jetzt eines der besten berührungslosen Thermometer, die Sie für Geld kaufen können. Mit der richtigen Pflege und Wartung bietet Ihnen Ihr ADC Adtemp 433 mit Sicherheit jahrelangen zuver- lässigen Service. Mit den folgenden Informationen und Anweisungen können Sie Ihr ADC-Produkt optimal nutzen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
® Adtemp 433 Berührungsloses Infrarot-Körperthermometer Inhaltsverzeichnis 1. SYMBOLE 2. EINFÜHRUNG / VERWENDUNGSZWECK 3. ALLGEMEINE WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN 4. MIT DEM THERMOMETER 4a. Bedienelemente und Funktionen 4b. LCD-Bildschirm / Display 4c. Scan-Modus auswählen 5. EINE MESSUNG VORNEHMEN 6. SPEICHERFUNKTION 7. EINSTELLBARE EINSTELLUNGEN 8. -
Seite 4: Symbole
1. SYMBOLE Dokumentationssymbole WARNUNG: Die Warnhinweise in diesem Handbuch identifizieren Bedingungen oder Praktiken, die zu Krankheit, Verletzung oder Tod führen können. VORSICHT: Die Warnhinweise in diesem Handbuch kennzeichnen Bedingungen oder Praktiken, die zu Schäden am Gerät oder anderen Gegenständen oder zum Verlust von Daten führen können. Siehe Bedienungsanleitung Lagertemperatur Lagerfeuchtigkeit... -
Seite 5: Einleitung / Bestimmte Verwendung
2. EINLEITUNG / BESTIMMTE VERWENDUNG Verwendungszweck Das berührungslose Adtemp-Infrarot-Thermometer ist ein klinisches Gerät zur intermit- tierenden Messung der menschlichen Körpertemperatur bei Menschen jeden Alters. Es kann auch verwendet werden, um die Temperatur von Objekten zu messen. Bitte beachten Sie, dass sich dieses Handbuch auf die Person bezieht, deren Temperatur als „Patient“... - Seite 6 Achtung: Verwenden Sie dieses Gerät nicht mehr, wenn es fehlerhaft funktioniert oder wenn die Anzeige fehlerhaft funktioniert. Achtung: Wenden Sie sich an ADC oder Ihren örtlichen ADC-Vertreter, um Unter- stützung bei diesem Gerät zu erhalten. Kontaktinformationen finden Sie im Abschnitt zur Garantie in diesem Handbuch.
-
Seite 7: Verwendung Des Thermometers
Achtung: Kopfbedeckungen, die die Stirn, den Schweiß oder das Haar bedecken, kön- nen die Messgenauigkeit beeinträchtigen. Achtung: Setzen Sie das Gerät keinen externen Wärmequellen aus und halten Sie das Thermometer nicht über einen längeren Zeitraum, da dies die Genauigkeit beeinträchti- gen kann. -
Seite 8: 4B. Lcd-Bildschirm/Display
4b. LCD-Bildschirm/Display 9. Oberflächenmodus 10. Körpermodus 11. Datenanzeige 12. Anzeige des Messergebnisses 13. Batteriestandsanzeige 14. Lautstärkeanzeige 15. Fahrenheit 16. Speichernummer 17. Celsius 18. Speicheranzeige 4c. Scan-Modus Auswählen Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Modustaste, um zwischen Körpermodus und Oberflächenmodus zu wechseln. Der Körpermodus wird zur Messung der Körpertemperatur des Menschen verwendet. -
Seite 9: Speicherfunktion
Hinweis: Um die besten Ergebnisse zu erzielen, warten Sie zwischen den Messungen etwa fünf Sekunden. Wenn Sie ein schnelles Massenscreening mit hohem Volumen durchführen, lassen Sie alle fünf bis zehn Messungen eine Pause von 30 Sekunden ein. Diese Vorsichtsmaßnahmen verhindern, dass der Infrarotsensor Wärme von der Messstelle absorbiert, was die Genauigkeit beeinträchtigen kann. -
Seite 10: Einstellbare Einstellungen
7. EINSTELLBARE EINSTELLUNGEN Der Adtemp 433 verfügt über drei einstellbare Einstellungen: F1 Temperaturskala F / C 1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Instrument die SET-Taste, bis auf dem Display F1 angezeigt wird. 2. Drücken Sie die Aufwärts- "▲" oder Abwärts-Taste "▼", um zwischen der Celsius- und der Fahrenheit-Skala zu wechseln. -
Seite 11: Fehlerbehebung / Fehlermeldungen
8. FEHLERSUCHE / FEHLERMELDUNGEN Anzeige Lage Lösung Body °F Die gemessene Temperatur liegt Nehmen Sie die Messung nicht innerhalb des typischen men- erneut vor. schlichen Temperaturbereichs. Body °F (93,2 ° F ~ 109,4 ° F oder 34,0 ° C ~ 43,0 ° C) Gemessen über die Distanz 2-5,9 in Gehen Sie näher an den Patienten Body... -
Seite 12: 9B. Reinigung Und Desinfektion
Oberfläche des Thermometers ein. Achtung: Berühren Sie das Objektiv nur, wenn eine Reinigung erforderlich ist. Hinweis: ADC ist nicht verantwortlich für die Validierung alternativer Reinigungs- oder Desinfektionsverfahren außerhalb unserer Einrichtung. Sie sollten die Anforderungen an Personal, Ausrüstung und Materialien festlegen, die erforderlich sind, um die gewün- schten Desinfektionsniveaus zu erreichen, und möglicherweise eine routinemäßige... -
Seite 13: Technische Spezifikationen
12. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN °F / °C Maßeinheit: Angepasster Modus (Body-Modus) Betriebsart: Direktmodus (Oberflächenmodus) Stirn Messstelle: Achsel Referenzkörperstelle: Messbereich: Körpermodus: 93.2°F zu 109.4°F (42.9°C zu 43.0°C) Oberflächenmodus: 32.0°F zu 212.0°F (0°C zu 100.0°C) Richtigkeit: Körpermodus: 93.2°F zu 94.8°F: ±0.5°F (34.0°C zu 34.9°C:±0.3°C); 95.0°F zu 107.6°F: ±0.4°F (35.0°C zu 42.0°C:±0.2°C);... - Seite 14 Sicherheitsklassifizierung von ME-Geräten Schutz vor Intern betriebene ME-Geräte elektrischem Schlag: Nicht angewendetes Teil Angewandter Teil: Schutz vor schädlichem Eindringen von Wasser IP22 oder Partikeln: Dauerbetrieb Arbeitsweise: HINWEIS: Nicht zum Sterilisieren bestimmt. Nicht für den Einsatz in sauerstoffreichen Umgebungen geeignet.
-
Seite 15: Leitfaden Und Erklärung Des Herstellers
13. LEITFADEN UND ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS Anleitung und Herstellererklärung - elektromagnetische Emission Das Infrarot-Körperthermometer ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des Infrarot-Körperthermometers sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Entstörungserkennung Prüfstufe IEC 60601 Compliance-Level... - Seite 16 Anleitung und Herstellererklärung - elektromagnetische Emission Das Infrarot-Körperthermometer ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des Infrarot-Körperthermometers sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Emissionstest Beachtung HF-Emissionen CISPR 11 Gruppe 1 HF-Emission CISPR 11 Klasse b...
-
Seite 17: Garantie
Verwendung entstehen. Spezifische gesetzliche Rechte, die in Ihrem Bundesstaat festgelegt sind, können diese Garantie leiten. Wenn Sie einen berechtigten Anspruch im Rahmen dieser Garantie haben, senden Sie das Porto an ADC Attn: Repair Dept., 55 Commerce Dr., Hauppauge, NY 11788. Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse, Telefonnummer, Kaufnachweis, und eine kurze Notiz, die das Problem erklärt. - Seite 18 Vertrieben von: ADC ® Hetaida Technology Co., Ltd. 55 Commerce Drive 4F, BaiShiDa High-Tech Park Hauppauge, NY 11788 XiangDong Industrial Area, DaLingShan Town, Inspiziert in den USA. DongGuan City, In China hergestellt GuangDong, China tel: 631-273-9600 1-800-232-2670 Wellkang, Ltd. fax: 631-273-9659 16 Castle St, Dover, CT16 1PW, UK email: info@adctoday.com...