Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ADC Adtemp 429
Inhaltszusammenfassung für ADC Adtemp 429
- Seite 1 Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 Sie werden die Ergebnisse schnell zu schätzen wissen, denn Sie besitzen jetzt eines der besten berührungslosen Thermometer, die Sie für Geld kaufen können. Mit der richtigen Pflege und Wartung bietet Ihnen Ihr ADC Adtemp-Thermometer mit Sicherheit jahrelangen zuverlässigen Service. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und allgemeinen Informationen, die sich als hilfreich erweisen, damit Sie Ihr ADC-Produkt genießen können.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
® Adtemp 429 Berührungsloses Thermometer Inhaltsverzeichnis 1. SYMBOLE 2. EINFÜHRUNG/VERWENDUNGSZWECK 3. ALLGEMEINE WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN 4. MIT DEM THERMOMETER 4a. Bedienelemente und Funktionen 4b. LED-Bildschirm/Anzeige 4c. Scan-Modus Auswählen 4d. Ändern der Temperaturskala 9-10 5. EINE MESSUNG DURCHFÜHREN 6. SPEICHERFUNKTION 7. FEHLERBEHEBUNG/FEHLERMELDUNGEN 11-13 8. -
Seite 4: Symbole
1. SYMBOLE Dokumentationssymbole WARNUNG: Die Warnhinweise in diesem Handbuch identifizieren Bedingungen oder Praktiken, die zu Krankheit, Verletzung oder Tod führen können. VORSICHT: Die Warnhinweise in diesem Handbuch kennzeichnen Bedingungen oder Praktiken, die zu Schäden am Gerät oder anderen Gegenständen oder zum Verlust von Daten führen können. -
Seite 5: Einleitung/Bestimmte Verwendung
2. EINLEITUNG/BESTIMMTE VERWENDUNG Verwendungszweck Das berührungslose Adtemp-Thermometer ist ein klinisches Gerät zur intermittierenden Messung der menschlichen Körpertemperatur bei Patienten jeden Alters. Es kann auch verwendet werden, um die Temperatur von Objekten zu messen. 3. ALLGEMEINE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Warn- und Warnhinweise können auf dem Thermometer, seiner Verpack- ung, dem Versandbehälter oder in dieser Bedienungsanleitung erscheinen. - Seite 6 Warnung: Entsorgen Sie dieses Thermometer und seine Batterien gemäß den örtlichen oder nationalen Vorschriften für Elektronikschrott. Vorsicht: Ersetzen Sie beim Ersetzen der Batterien immer beide Batterien und stellen Sie sicher, dass sie dem in diesem Handbuch angegebenen Typ und der angegebenen Spezifikation entsprechen.
-
Seite 7: Verwendung Des Thermometers
Vorsicht: Wenden Sie sich an ADC oder Ihren örtlichen ADC-Vertreter, um Unter- stützung bei diesem Gerät zu erhalten. Kontaktinformationen finden Sie im Abschnitt zur Garantie in diesem Handbuch. Vorsicht: Warten Sie 30 Minuten, bis sich Patient und Thermometer vor der Messung an die vorhandenen Umgebungsbedingungen gewöhnt haben. -
Seite 8: 4B. Led-Bildschirm/Anzeige
Einstellung aktiviert ist (ausgenommen Nachtmodi). 4d. Ändern der Temperaturskala Das berührungslose Adtemp 429-Thermometer kann Messwerte in Fahrenheit (F) oder Celsius (C) anzeigen. Die Standardtemperaturskala ist Fahrenheit. Um die Skala auf Celsius zu ändern, schalten Sie das Gerät ein und halten Sie die Tasten Mensch/Objekt und Speicher gleichzeitig 1 Sekunde lang gedrückt. -
Seite 9: Eine Messung Durchführen
5. MESSUNG 1. Drücken Sie die Messtaste, um das Thermometer einzuschalten. Das Gerät führt einen Selbsttest durch und das LCD zeigt während dieser Zeit kurz alle Symbole an. Wenn das Gerät bereit ist, wird "00" auf dem Bildschirm angezeigt und das Thermometer piept zweimal. -
Seite 10: Speicherfunktion
6. Kehren Sie zu Schritt 2 zurück, um den Vorgang zu wiederholen. 7. Das Thermometer schaltet sich nach 30 Sekunden Inaktivität automatisch aus (mit einem einzigen Piepton). Hinweis: Das Gerät kann nicht manuell ausgeschaltet werden. 6. SPEICHERFUNKTION Das Gerät behält die letzten 30 Messwerte bei. So erinnern Sie sich an frühere Messwerte: 1. -
Seite 11: Fehlerbehebung/Fehlermeldungen
Reinigen Sie gegebenenfalls die 2. Objektmodus: Sensorlinse. 212°F (100°C) Bei wiederholten Fehlermeldun- Die gemessene Temperatur gen wenden Sie sich an Ihren ist niedriger als: Händler oder an den ADC-Kun- 1. Menschlicher Modus: dendienst unter: 50°F (10°C) 1-800-ADC-2670 2. Objektmodus: 32°F (0°C) Die Betriebstemperatur... -
Seite 12: 8B. Reinigung Und Desinfektion
Mitte des Sensors gelangt. Berühren Sie das Objektiv nur, wenn eine Reinigung erforderlich ist. Beachten Sie, dass ADC nicht für die Validierung der Reinigungs- oder Desinfektion- sprotokolle verantwortlich ist, die auf diesem Gerät außerhalb des ADC-Produktions- standorts verwendet werden. Sie sollten die Anforderungen an Personal, Ausrüstung... -
Seite 13: Kalibrierungstests
Dieses Thermometer ist zum Zeitpunkt der Herstellung kalibriert. Wenn das Thermome- ter gemäß diesen Anweisungen betrieben wird, ist keine regelmäßige Neueinstellung erforderlich. ADC empfiehlt, die Kalibrierung jährlich oder immer dann zu überprüfen, wenn die klinische Genauigkeit des Thermometers in Frage gestellt wird. -
Seite 14: Standards
Kalibrierungsgenauigkeit: 104.0° F Menschlicher Modus: 71.6°F ~ 104.0°F: ±0.5°F 40° C (22°C ~ 40°C): ±0.3°C 71.6° F 22° C ≤ 68°F: ± 1°F Objektmodus: (≤ 20°C: ± 1°C) > 68°F: ± 5% (> 20°C: ± 5%) Bildschirmauflösung: 0.1°F (0.1°C) 104.0° F Betriebsumgebung: 60.8°F ~ 104°F 40°... -
Seite 15: Leitfaden Und Erklärung Des Herstellers
13. LEITFADEN UND ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS Das 429 IR-Thermometer ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des 429-Thermometers sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Emissionsprüfung Beachtung Elektronische Umgebungsführung Das 429 IR-Thermometer verwendet HF-Energie nur für HF-Emissionen CISPR 11 Gruppe 1... - Seite 16 HF- zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und Kommunikationsgeräten dem 429 IR können bei ADC unter Verwendung der in diesem Handbuch angegebenen Kontaktinformationen angefordert werden. Es ist jedoch ratsam, die elektromechanische Aerosolausrüstung in einem angemessenen Abstand von mindestens 0,5 m von Mobiltelefonen oder anderen HF- Kommunikationssendern zu halten, um mögliche Störungen zu minimieren.
-
Seite 17: Garantie
Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikation- sgeräten und dem 429 IR-Thermometer Das 429 IR-Thermometer ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der abgestrahlte HF-Störungen gesteuert werden. Der Kunde oder der Benutzer des 429 IR-Thermometers kann dazu beitragen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er einen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF- Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem 429 IR-Thermometer einhält, wie nachstehend empfohlen, entsprechend der maximalen Ausgangsleistung des... -
Seite 18: Kontaktinformationen
Dienstleistungen zu erhalten, besuchen Sie uns unter: www.adctoday.com und folgen Sie den Links. Bei Fragen, Kommentaren oder Vorschlägen rufen Sie uns gebührenfrei an: 1-800-232-2670 Dist. durch: ADC ® AViTA Corporation 55 Commerce Drive 9F, No.78, Sec.1, Kwang-Fu Rd., Hauppauge, NY 11788...