ADC Adtemp 413 Gebrauchsanweisung

Adtemp
Digitales Stabthermometer
Gebrauchsanweisung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein digitales Stabthermometer von ADC
entschieden haben. Ihr neues Thermometer wurde entwickelt, um genaue Messungen
zu liefern. Adtemp-Thermometer erfüllen oder übertreffen alle relevanten internationalen
Leistungsstandards.
Gerätebeschreibung und Verwendungszweck
Dieses Gerät dient zur Messung der menschlichen Körpertemperatur bei Kindern und
Erwachsenen. Es hat eine kompakte Größe und ein digitales Display und kann in einer
professionellen oder häuslichen Umgebung verwendet werden.
Teile und Montage
Sondenspitze nzeigefenster
Symboldefinitionen
Die folgenden Symbole sind mit Ihrem Thermometer verbunden.
Nicht aus Naturkautschuklatex
hergestellt
Allgemeine Warnungen
Ein Warnhinweis in diesem Handbuch weist auf eine Bedingung oder Vorge-
hensweise hin, die, wenn nicht sofort korrigiert oder abgesetzt, kann zu Verlet-
zungen des Patienten führen, Krankheit oder Tod.
WARNUNG: Dieses Instrument ist nur für den oralen, rektalen oder axillären Gebrauch bestimmt.
WARNUNG: Hohes anhaltendes Fieber erfordert ärztliche Hilfe, insbesondere bei kleinen
Kindern. Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt.
WARNUNG: Außerhalb der Reichweite von unbeaufsichtigten Kindern aufbewahren. Komponenten
können beim Verschlucken gesundheitsschädlich sein.
WARNUNG: Verwenden Sie das Thermometer nicht mehr, wenn es unregelmäßig funktioniert oder
die Anzeige nicht richtig funktioniert.
413
TM
® Adtemp
Batterie
bdeckung
Multifunktionstaste
1639
WARNUNG: Die orale Temperaturmessung beträgt normalerweise 0,5 ° F. bis 1,0 °F Grad niedriger
als rektale Messwerte; axillare Messwerte sind im Allgemeinen 0,5 °F bis 1,0 °F niedriger als orale
Messwerte.
WARNUNG: Vermeiden Sie es, nach körperlicher Anstrengung, Baden, Essen oder Trinken
heißer oder kalter Getränke 30 Minuten lang die Temperatur zu messen.
WARNUNG: Lassen Sie das Thermometer auf natürliche Weise auf Raumtemperatur erwärmen,
bevor Sie es verwenden. Die Leistung kann beeinträchtigt werden, wenn außerhalb der angegebe-
nen Temperatur- und Feuchtigkeitsbereiche betrieben oder gelagert wird oder wenn die Temperatur
des Patienten unter der Umgebungstemperatur (Raumtemperatur) liegt.
WARNUNG: Reinigen Sie das Thermometer nach dem Gebrauch und legen Sie es in das
Gehäuse. Reinigen Sie das Gerät, indem Sie es mit einem trockenen Tuch abwischen und die
Sonde mit Isopropylalkohol (Reinigungsalkohol) desinfizieren. Weitere Einzelheiten finden Sie in
den Reinigungsanweisungen.
VORSICHT: Halten Sie das Thermometer von direkter Sonneneinstrahlung, extremen Temperaturen
oder Staub fern.
VORSICHT: Das Thermometer nicht kochen, beißen, biegen, fallen lassen oder zerlegen.
VORSICHT: Öffnen Sie das Gerät nicht, außer um die Batterie zu ersetzen.
VORSICHT: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von starken elektromagnetischen
Feldern, wie beispielsweise Mobiltelefonen.
TM
VORSICHT: Nicht autoklavieren. Bitte beachten Sie die in dieser Anleitung beschriebenen Reini-
gungsverfahren.
VORSICHT: Entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften, nicht über den
Hausmüll.
F
VORSICHT: IP22: Geschützt gegen feste Fremdkörper ab 12,5 mm Durchmesser. Geschützt gegen
senkrecht fallende Wassertropfen, wenn das Gerät bis zu 15° geneigt wird.
Wie benutzt man
1. Desinfizieren Sie die Sonde vor der Verwendung mit Isopropylalkohol
(Reinigungsalkohol).
2. Drücken Sie die Multifunktionstaste und lassen Sie sie wieder los. Auf dem Display
wird angezeigt
Die zuletzt gemessene Temperatur ist ca. 2 Sekunden lang angezeigt. Als nächstes
zeigt das Thermometer L °F (oder L °C) an.
3. Wir empfehlen bei allen digitalen Stabthermometern die Verwendung von Sondenhüllen.
Legen Sie bei Verwendung die Abdeckung über die Spitze des Geräts.
4. Platzieren Sie die Sonde an der für Ihren Messort geeigneten Position (siehe
Sicherstellen einer genauen Temperaturmessung unten).
5. Das °F- oder °C-Symbol blinkt, wenn das Gerät bereit ist, die Temperatur zu messen.
Bitte beachten Sie, dass das „
weisungen zum Ersetzen der Batterie, bevor Sie die Temperatur messen. Erwarten Sie
E
keine genauen Temperaturwerte, wenn diese Anzeige für schwache Batterie vorhanden
ist. Eine „ERR"-Meldung im Fenster weist darauf hin, dass Ihr Gerät nicht richtig
funktioniert.
6. Je nach Messstelle beendet das Gerät die Messung in ca. 30–40 (oral), 25–35
(rektal) oder 90 (axillär) Sekunden. Das Display blinkt und das Gerät gibt einen
Piepton aus, um den Abschluss zu signalisieren.
7. Lesen und notieren Sie die Temperatur und die Zeit als Referenz. Der Messwert wird
automatisch im Speicher abgelegt.
8. Das Gerät schaltet sich nach etwa 8 Minuten automatisch aus. Um die Akkulaufzeit
zu verlängern, drücken Sie die Multifunktionstaste, um das Gerät manuell
auszuschalten.
1
Wechseln der Temperaturmodi
Aus der OFF-Position kann der Celsius- oder Fahrenheit-Modus umgeschaltet werden,
indem die Multifunktionstaste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt gehalten wird.
Nach 3 Sekunden auf einer Skala blinkt °F oder °C und zeigt damit Messbereitschaft an.
Sicherstellen einer genauen
Temperaturmessung
Wir empfehlen die Verwendung von Sondenhüllen für alle
Digitalsticks Thermometer (Abbildung 1).
1
K
um zu bestätigen, dass das Gerät richtig funktioniert.
" eine schwache Batterie anzeigt. Lesen Sie die An
Abbildung 1