Verwandte Anleitungen für Outwell APPETIZER TRIO
Inhaltszusammenfassung für Outwell APPETIZER TRIO
- Seite 1 APPETIZER TRIO UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NO: BRUKSANVISNING INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
UK: INSTRUCTION MANUAL UK - INSTRUCTION IMPORTANT: Read the Instructions before using the appliance. Keep these instructions for future reference. Instruction Manual ..........................3 • Type of appliance: Outdoor gas stove • Model: 651110 / BBQ-136 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG • Gas category: I3B/P & I3+ •... -
Seite 3: Instruction Manual
UK: INSTRUCTION MANUAL UK: INSTRUCTION MANUAL INFORMATION FOR USE ASSEMBLY AND OPERATION • CAUTION: Accessible parts may be very hot. Keep young children away. • Never leave the appliance unattended when lit. • Handle the appliance with care. Make sure not to drop it. WARNING: Do not move the appliance during use. -
Seite 4: Bedienungsanleitung
• If you are not able to rectify any fault following the abovementioned instructions, contact the dealer or Outwell Customer Service (contact details below). WARNING: Any modification of the appliance may 9. ANSCHLUSS- 6. BEDIENKNOPF 8. -
Seite 5: Informationen Zur Benutzung
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DE: BEDIENUNGSANLEITUNG INFORMATIONEN ZUR BENUTZUNG MONTAGE UND BEDIENUNG • ACHTUNG: Zugängliche Teile können sehr heiß sein. Halten Sie Kleinkinder von dem Gerät fern. • Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Benutzung ist. • Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um. Lassen Sie das Gerät niemals fallen. WARNHINWEIS: Bewegen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht. -
Seite 6: Brugervejledning
Wenn sich noch Gas in der Gaskartusche befindet, könnte die Strahldüse am Gerät verstopft sein. • Wenn Sie nicht in der Lage sind, den Fehler nach den oben genannten Anweisungen zu beheben, setzen Sie sich mit dem Händler oder Outwell Kundendienst in Verbindung (Kontaktdaten unten). • WARNHINWEIS: Jede Modifikation des Geräts kann gefährlich sein. - Seite 7 DK: BRUGERVEJLEDNING DK: BRUGERVEJLEDNING OPLYSNINGER TIL BRUG SAMLING OG BETJENING • FORSIGTIG: Tilgængelige dele kan blive meget varme. Hold mindre børn væk. • Apparatet må ikke efterlades uden opsyn, når det er i tændt. • Apparatet skal håndteres med forsigtighed. Pas på ikke at tabe det. ADVARSEL: Flyt ikke apparatet under brug.
-
Seite 8: Fr: Mode D'emploi
Hvis der er gas i gasflasken, kan dysen på apparatet evt. være blokeret. COMMANDE • Hvis du ikke kan udbedre fejlen ved at følge ovennævnte anvisninger, skal du kontakte forhandleren (BRÛLEUR DU GRIL) eller Outwell Kundeservice (se kontaktoplysninger herunder). • ADVARSEL: Ændringer foretaget på apparatet kan medføre fare. Outwells kundeservice e-mail: info@outwell.com... -
Seite 9: Mode D'emploi
FR: MODE D'EMPLOI FR: MODE D'EMPLOI INFORMATIONS D’UTILISATION ASSEMBLAGE ET UTILISATION • ATTENTION : Les parties accessibles peuvent être très chaudes. Tenir à l’écart des jeunes enfants. • Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est allumé. • Manipulez l’appareil avec précaution. Assurez-vous de ne pas le faire tomber. AVERTISSEMENT : Ne déplacez pas l’appareil pendant son utilisation. -
Seite 10: Gebruiksaanwijzing
S’il reste du gaz dans la bouteille, la buse sur l’appareil est peut-être bloquée. • Si vous n’êtes pas en mesure de rectifier un défaut en suivant les instructions ci-dessus, contactez le distributeur ou le service après-vente Outwell (coordonnées ci-dessous). • AVERTISSEMENT : Toute modification de l’appareil peut être dangereuse. - Seite 11 NL: GEBRUIKSAANWIJZING NL: GEBRUIKSAANWIJZING INFORMATIE VOOR HET GEBRUIK MONTAGE EN WERKING • VOORZICHTIG: Bereikbare delen kunnen zeer heet zijn. Houd jonge kinderen uit de buurt. • Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het brandt. • Ga voorzichtig met het apparaat om. Zorg dat u het niet laat vallen. WAARSCHUWING: Verplaats het apparaat niet tijdens het gebruik.
- Seite 12 • Als u er niet in slaagt een storing te verhelpen aan de hand van de hierboven vermelde instructies, neem dan contact op met de dealer of de Outwell-klantenservice (contactgegevens hieronder). • WAARSCHUWING: Elke wijziging aan het apparaat kan gevaarlijk zijn.
-
Seite 13: Montáž A Používání
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ CZ: NÁVOD K POUŽITÍ INFORMACE PRO POUŽITÍ MONTÁŽ A POUŽÍVÁNÍ • VAROVÁNÍ: Jednotlivé vnější části mohou být velmi horké. Udržujte mimo dosah dětí. • Zapnuté zařízení nenechávejte nikdy bez dozoru. • Se zařízením zacházejte opatrně. Dbejte na to, aby vám neupadlo. VAROVÁNÍ: Během používání... - Seite 14 Pokud v kartuši zbyl nějaký plyn, může být zablokována tryska spotřebiče. • Pokud není možné odstranit žádnou závadu podle výše uvedených pokynů, kontaktujte prodejce nebo zákaznický servis Outwell (kontaktní údaje níže). • VAROVÁNÍ: Jakákoli úprava spotřebiče může být nebezpečná. Zákaznický servis Outwell e-mail: info@outwell.com...
-
Seite 15: Montering Og Bruk
NO: BRUKSANVISNING NO: BRUKSANVISNING INFORMASJON OM BRUK MONTERING OG BRUK • FORSIKTIG: De tilgjengelige delene kan bli svært varme. Hold barn på god avstand. • La aldri apparatet stå uten tilsyn når det er tent. • Håndter apparatet med forsiktighet. Pass på at det ikke faller i bakken. ADVARSEL: Flytt ikke apparatet når det er i bruk. -
Seite 16: Rengjøring Og Vedlikehold
Hvis det er det, kan det hende at apparatets gassdyse er blokkert. • Hvis du ikke klarer å utbedre feilen ved å følge instruksjonene ovenfor, kontakt forhandleren eller Outwell kundeservice (kontaktinfo nedenfor). • ADVARSEL: Enhver modifisering av apparatet kan være farlig. - Seite 17 .c o m Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX P.I.N. 2575/DM/30586 P.I.N. 0359/CM/1203...