Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für SOLIS NAIL STUDIO
Inhaltszusammenfassung für SOLIS NAIL STUDIO
- Seite 1 Solis NAIL STUDIO Typ 78 Instructions for use Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Each NAIL STUDIO comes complete with the Zu Ihrem NAIL STUDIO mit Anschlusskabel following: gehören folgende Präzisionswerkzeuge: 11 = large club shaped milling cutter 11 = Fräser Kegel 12 = oval milling cutter 12 = Fräser rund 13 = pointed grinder...
- Seite 3 – mit 9 NAIL STUDIO- Präzisionswerkzeugen Empfehlung: Alles Wissenswerte über den Gebrauch des NAIL STUDIO Fuss- und Nagelpflegegerätes finden Sie in dieser Bedienungsanleitung. Der Text ist leicht verständlich und mit Detailzeichnungen vorbildlich illustriert. Es lohnt sich: Lesen Sie die Anleitung in Ruhe und genau – der gewünschte Erfolg ist Ihnen sicher.
- Seite 4 Be sure main voltage is identical to the one of the instrument How to set the tools – hold the NAIL STUDIO in your hand – insert the required tool into the opening at the top – overcome the resistance which occurs at about half the...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Prüfen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes, ob die Netzspannung mit der Gerätespannung identisch ist. Kontrollieren Sie Gerät und Kabel auf Beschädigung. Einsatz der Präzisionswerkzeuge – Halten Sie das Gerät in der Hand. – Führen Sie das gewünschte Werkzeug mit dem blanken Stift voraus in die Öffnung oben am Gehäuse. –... - Seite 6 How to remove horny skin and callus Entfernen von Hornhaut und Schwielen illustrations 2 and 3 Abbildungen 2 und 3 With your free hand hold the foot to be treated Nehmen Sie das Gerät in die Hand. and stretch the skin tight with your thumb. Halten Sie mit der freien Hand den zu behandelnden Fuss.
- Seite 7 illustration / Abbildung 2 illustration / Abbildung 3...
- Seite 8 How to remove corns Entfernen von Hühneraugen und Druckstellen illustration 5 Abbildung 5 Use tool Nr 12 = oval milling cutter Mit dem Werkzeug Nr. 12 = Fräser rund Bring foot into a comfortable position. behandeln Sie zuerst das Hühnerauge. First remove the edge of the corn root Sie tun sich leichter, wenn Sie den Fuss bequem with soft circling movements...
- Seite 9 illustration / Abbildung 4 illustration / Abbildung 5...
- Seite 10 Treatment of ingrown nails Behandlung eingewachsener Nägel illustration 6 Abbildung 6 If the nail has grown into the side bed use Ist der Nagel seitlich im Nagelfalz eingewachsen, so verwenden Sie tool Nr 15 = conical, pointed milling cutter Werkzeug Nr. 15 = Spezialfräser konisch spitz. Cut though the nail sideways and remove the Sie trennen den Nagel seitlich durch.
- Seite 11 tool/ illustration / Abbildung 6 Werkzeug Nr 15 illustration / Abbildung 7 tool/ Werkzeug Nr 17...
- Seite 12 Shaping of fingernails Das Formen der Nägel illustration 8 Abbildung 8 Use tool Nr 14 = conic grinder Hier nehmen Sie das Werkzeug Nr. 14 = Schleifstein Kegel. Hold the instrument as shown on illustration Nr 18 Halten Sie das Gerät, wie es die Abbildung (ganz rechts) zeigt. Turn the head of the instrument so that only the nail is Drehen Sie den Gerätekopf so, dass der höchste Punkt der Abschrägung touched by the grinding wheel and not the skin.
- Seite 13 illustration / Abbildung 8 tool/ Werkzeug Nr 14...
- Seite 14 Polishing of fingernails Nagelpolieren illustration 9 Abbildung 9 To polish nails must be clean and dry. Zum Polieren müssen die Nägel sauber und trocken sein. Bitte entfernen Please remove old nail varnish. Sie vorher den alten Nagellack. Nehmen Sie Werkzeug Nr. 18 = Polierer. Use tool Nr 18 = buffer 1.
- Seite 15 buffer Nr 18 illustration / Abbildung 9 (complete) Werkzeug Nr. 18 (zusammengesetzt) chuck / Hülse plates / Schleifplättchen socket / Spannteil The buffer (tool Nr 18) consists of 3 parts: chuck, socket and plate Werkzeug Nr. 18 (in Einzelteilen)
- Seite 16 Nagelhaut entfernen Removal of cuticle Abbildung 10 illustration 10 Entfernen Sie die Nagelhaut bitte immer erst nach dem Polieren. Remove cuticles only after polishing. Sie verwenden jetzt das Werkzeug Nr. 13 = Schleifstein spitz. Use tool Nr 13 = pointed grinder Loosen your skin at the root of the nail.
- Seite 17 illustration / Abbildung 11 tool/ Werkzeug Nr 13 tool/ Werkzeug illustration / Abbildung 10 Nr 15...
-
Seite 18: Tecnical Specifications
Anschlusskabel: Länge 200 cm Including 9 interchangeable attachments, in a box Lieferumfang: Inklusive 9 Stück Präzisionswerkzeuge, with manual and guarantee card auswechselbar, NAIL STUDIO Etui-Koffer, Bedienungsanleitung, Guarantee 2 years Garantiekarte Garantieleistung: 24 Monate ab Verkaufsdatum Attention Never oil instrument Achtung: Gerät nicht ölen und nicht mit Feuchtigkeit... - Seite 19 SOLIS AG Solis-Haus · CH-8152 Glattbrugg-Zürich · +4144 874 64 64 · Fax +4144 874 64 99 · info@solis.ch · www.solis.ch...