Werbung
Mit der Reinigungs- und
Polierbürste werden die gelösten
Häutchen weggebürstet. Die
Nylonbürste reinigt und poliert
auch den ganzen Nagel.
Um Hühneraugen sowie
Druckstellen zu entfernen, wird
der Saphir-Kugelschmirgel mit
leichtem Druck auf die zu behan-
delnde Stelle gesetzt.
Mit dem Saphir-Pedicure-
schmirgel kann starke Horn-
hautbildung an den Füssen
mit Leichtigkeit weggeschliffen
werden.
6
La brosse de nettoyage et
de polissage enlève les
dernières cuticules. Quant à
la brosse en nylon, elle nettoie
et polit l'ongle entièrement.
Afi n de supprimer les cors
au pied et d'autre callosités,
il convient d'utiliser le saphir
émeri rond en appuyant
légèrement sur la partie à
traiter.
Avec l'émeri de pédicure
en saphir, les durillons sont
aisément éliminés.
Con lo spazzolino di pulizia
le pellicine possono essere
completamente eliminate. Lo
spazzolino di nylon pulisce e
lucida anche tutta l'unghia.
Per togliere i calli è più
indicato l'uso dello zaffi ro a
sfera, premuto leggermente
sulla parte da trattare.
Con lo smeriglio allo zaffi ro
per pedicure i duroni ai piedi
possono essere facilmente
eliminati.
With the cuticle brush the
loosened cuticle can be brushed
away. The nylon brush also
cleans and polishes the entire
nail.
The round sapphire emery is
ideal for the removal of corns.
Press the emery gently against
the corn to be treated.
With the sapphire pedicure
emery rough calluses and corns
on the feet can be eliminated.
Werbung
