Inhaltsverzeichnis
Werbung
4.OPERATION INSTRUCTION
4.OPERATION INSTRUCTION
4.OPERATION INSTRUCTION
4.OPERATION INSTRUCTION
10
PERATION INSTRUCTION
4.1 Function of wire controller
4.1 Function of wire controller
4.1 Function of wire controller
4.1 Function of wire controller
4. BEDIENUNGSANLEITUNG
.1 Function of wire controller
4.1 Funktion der Kabelsteuerung
Key
Name
Key
Name
Key
Name
Key
Name
Schlüssel
Bezeichnung
Funktion
On/off
Press this key to turn on/off the unit.
Key
Name
On/off
Press this key to turn on/off the unit.
On/off
Press this key to turn on/off the unit.
On/Off
Drücken Sie diese Taste, um die Anlage ein- bzw. auszuschalten.
On/off
Press this key to turn on/off the unit.
Up
Press this button can increase parameter value.
On/off
Press this key to turn on/off the unit.
Up
Press this button can increase parameter value.
Nach oben
Up
Press this button can increase parameter value.
Drücken Sie diese Taste, um den Parameterwert zu erhöhen.
Up
Press this button can increase parameter value.
Down
Press this button can decrease the parameter value.
Up
Press this button can increase parameter value.
Nach unten
Down
Press this button can decrease the parameter value.
Drücken Sie diese Taste, um den Parameterwert zu reduzieren.
Press this button can decrease the parameter value.
Down
Press this button can decrease the parameter value.
Down
Press this button can decrease the parameter value.
Down
4.2 The controller usage
4.2 The controller usage
4.2 The controller usage
4.2 The controller usage
4.2 Verwendung des Reglers
(1) ON/ OFF mode
(1) ON/ OFF mode
(1) ON/ OFF mode
(1) ON/OFF-Modus
(1) ON/ OFF mode
4.2 The controller usage
OFF mode
OFF mode
OFF mode
OFF mode
When the heat pump is on standby (OFF interface), the indication OFF is
(1) ON/ OFF mode
When the heat pump is on standby (OFF interface), the indication OFF is
When the heat pump is on standby (OFF interface), the indication OFF is
OFF-Modus
When the heat pump is on standby (OFF interface), the indication OFF is
displayed on the control screen.
displayed on the control screen.
displayed on the control screen.
displayed on the control screen.
Wenn sich die Wärmepumpe im Standby-Modus
FF mode
hen the heat pump is on standby (OFF interface), the indication OFF is
ON mode
befindet (OFF-Bedienoberfläche), wird auf dem
ON mode
ON mode
splayed on the control screen.
ON mode
When the heat pump is running or adjusting (ON interface), the water inlet
Steuerbildschirm OFF angezeigt.
When the heat pump is running or adjusting (ON interface), the water inlet
When the heat pump is running or adjusting (ON interface), the water inlet
When the heat pump is running or adjusting (ON interface), the water inlet
temperature is displayed on the screen.
temperature is displayed on the screen.
temperature is displayed on the screen.
N mode
temperature is displayed on the screen.
hen the heat pump is running or adjusting (ON interface), the water inlet
mperature is displayed on the screen.
OFF-Bedienoberfläche
OFF interface
OFF interface
OFF interface
OFF interface
Montage- und Bedienungsanleitung
LED display
LED display
LED display
LED display
LED-Anzeige
LED display
Function
Function
Function
Function
Function
ON-Modus
Wenn die Wärmepumpe in Betrieb ist oder sich
gerade einstellt (ON-Bedienoberfläche), wird die
Wassereintrittstemperatur auf dem Bildschirm
angezeigt.
Actual water Temp
Actual water Temp
Actual water Temp
Actual water Temp
AUF Benutzeroberfläche
ON interface
ON interface
ON interface
ON interface
10
10
Montage- und Bedienungsanleitung
4.OPERATION INSTRUCTION
(2) Einstellung und Anzeige des Sollwerts (ge-
4.OPERATION INSTRUCTION
(2) Settings and viewing the set point (Desired water temperature)
wünschte Wassertemperatur)
In OFF mode and in ON mode
Im OFF-Modus und im ON-Modus
(2) Settings and viewing the set point (Desired water temperature)
Press once the button
Drücken Sie die Taste
Press the button
anzuzeigen.
In OFF mode and in ON mode
Settings are made to an accuracy of 0.5 .
Drücken Sie die Taste
Press once the button
Note: The settings are automatically saved after 5 s if no button is pressed
gewünschten Sollwert festzulegen.
Press the button
4.2 The controller usage
(1) ON/ OFF mode
Settings are made to an accuracy of 0.5 .
OFF mode
When the heat pump is on standby (OFF interface), the indication OFF is
Note: The settings are automatically saved after 5 s if no button is pressed
4.2 The controller usage
displayed on the control screen.
(1) ON/ OFF mode
ON mode
OFF mode
When the heat pump is running or adjusting (ON interface), the water inlet
When the heat pump is on standby (OFF interface), the indication OFF is
temperature is displayed on the screen.
displayed on the control screen.
ON mode
When the heat pump is running or adjusting (ON interface), the water inlet
temperature is displayed on the screen.
(3) Malfunction display
There will be malfunction code showing on the controller screen when relative malfunction occurs.
(3) Störungsanzeige
(3) Malfunction display
If there are more than one malfuctions occurs at the same time, you can check thecurrent error
Auf dem Bildschirm des Steuergeräts wird im Falle
codes list by pressing
There will be malfunction code showing on the controller screen when relative malfunction occurs.
einer Störung ein Störungscode angezeigt.. Wenn
You can refer to the malfunction table to find out the failure cause and solution.
If there are more than one malfuctions occurs at the same time, you can check thecurrent error
mehr als eine Störung gleichzeitig auftritt, können
codes list by pressing
Sie die Liste der aktuellen Fehlercodes mit den
You can refer to the malfunction table to find out the failure cause and solution.
Aktuelle Wasser-
Actual water Temp
temperatur
LED display
LED display
LED display
LED display
Key
Name
Function
Die Einstellungen werden mit einer Genauigkeit von
On/off
Press this key to turn on/off the unit.
Key
Name
Function
0,5 Grad vorgenommen.
Key
Name
Function
On/off
Press this key to turn on/off the unit.
Up
Press this button can increase parameter value.
Hinweis: Die Einstellungen werden automatisch
On/off
Press this key to turn on/off the unit.
Key
Name
or
to view the set point.
Function
oder
, um den Sollwert
nach 5 Sekunden gespeichert, wenn keine Taste
Up
Press this button can increase parameter value.
Press this button can decrease the parameter value.
Down
or
again to set the desired set point.
Up
Press this button can increase parameter value.
On/off
Press this key to turn on/off the unit.
gedrückt wird.
Down
Press this button can decrease the parameter value.
4.2 The controller usage
oder
or
erneut, um den
to view the set point.
Up
Press this button can increase parameter value.
Press this button can decrease the parameter value.
Down
(1) ON/ OFF mode
or
again to set the desired set point.
OFF mode
Down
Press this button can decrease the parameter value.
When the heat pump is on standby (OFF interface), the indication OFF is
4.2 The controller usage
displayed on the control screen.
(1) ON/ OFF mode
ON mode
OFF mode
When the heat pump is running or adjusting (ON interface), the water inlet
4.OPERATION INSTRUCTION
When the heat pump is on standby (OFF interface), the indication OFF is
temperature is displayed on the screen.
displayed on the control screen.
4.OPERATION INSTRUCTION
ON mode
4.1 Function of wire controller
When the heat pump is running or adjusting (ON interface), the water inlet
temperature is displayed on the screen.
4.1 Function of wire controller
Actual water Temp
Actual water Temp
OFF interface
ON interface
10
OFF interface
ON interface
OFF interface
10
ON interface
10
OFF interface
ON interface
Key
10
Key
Name
On/off
Tasten
oder
Up
In der Störungstabelle können Sie die Fehlerursa-
or
key.
Down
4.2 The controller usage
che und die Lösung nachlesen.
(1) ON/ OFF mode
4.2 The controller usage
OFF mode
or
key.
When the heat pump is on standby (OFF interface), the indication OFF is
(1) ON/ OFF mode
displayed on the control screen.
OFF mode
When the heat pump is on standby (OFF interface), the indication OFF is
ON mode
displayed on the control screen.
When the heat pump is running or adjusting (ON interface), the water inlet
temperature is displayed on the screen.
ON mode
When the heat pump is running or adjusting (ON interface), the water inlet
temperature is displayed on the screen.
OFF interface
11
Actual water Temp
LED display
Actual water Temp
LED display
Name
Function
On/off
Press this key to turn on/off the unit.
Function
Press this key to turn on/off the unit.
Up
Press this button can increase parameter value.
überprüfen.
Press this button can increase parameter value.
Press this button can decrease the parameter value.
Down
Press this button can decrease the parameter value.
Act
Actual water Temp
OFF interface
ON interface
10
ON interface
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
