Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Eaton xChargeIn DC 44
Inhaltszusammenfassung für Eaton xChargeIn DC 44
- Seite 1 xChargeIn DC 44/66 xChargeIn DC 44/66 Installationshandbuch...
-
Seite 2: Gewährleistungs- Und Haftungsausschluss
Erfahrungen und der Bewertung der Eaton Corporation („Eaton“) und sind unter Umständen nicht allumfassend. Wenden Sie sich bitte für weitere Informationen an eine Vertriebsniederlassung von Eaton. Der Verkauf des in dieser Informationsschrift gezeigten Produkts unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen in den entsprechenden Eaton-Verkaufsrichtlinien oder sonstigen vertraglichen Vereinbarungen zwischen Eaton und dem Käufer. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.4 Erdung (erforderlich) ..............22 XCHARGEIN DC 44/66 INSTALLATIONSHANDBUCH MN192006DE August 2021 www.eaton.com... - Seite 4 11. KONTAKTINFORMATIONEN ZUM SUPPORT ..........36 XCHARGEIN DC 44/66 INSTALLATIONSHANDBUCH MN192006DE August 2021 www.eaton.com...
-
Seite 5: Einführung
Informationen sind mit äußerster Sorgfalt zusammengestellt worden. Eaton übernimmt jedoch keine Haftung für Fehler oder Auslassungen. Eaton behält sich das Recht vor, das Design seiner Produkte jederzeit zu ändern. Dieses Handbuch darf ohne Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. -
Seite 6: Anwendungsbereich
Titel 1.1 Anwendungsbereich Dieses Installationshandbuch richtet sich an professionelle Installateure. Es wird beschrieben, wie die EV-Ladestationen Eaton xChargeIn DC 44 und Eaton xChargeIn DC 66 sicher installiert und in Betrieb genommen werden: Table 1. Eaton xChargeIn DC 44/66 im Überblick xChargeIn DC 44 EV-Ladestation xChargeIn DC 66 EV-Ladestation... -
Seite 7: In Diesem Dokument Verwendete Konventionen
Bedienung. Die EU-Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). 1.3 In diesem Dokument verwendete Konventionen Dieses Handbuch verwendet die folgenden Schriftsatz-Konventionen und Akronyme, um auf die Eaton xChargeIn DC 44/66 oder ihre Bestandteile hinzuweisen: VERSALSCHRIFT hebt wichtige Punkte hervor, die besondere Aufmerksamkeit benötigen. -
Seite 8: Vorsichtshinweise
Alkohol oder Drogen stehen oder über prothetische Herzklappen oder Herzschrittmacher verfügen. Bei Zweifeln oder Problemen bezüglich der Verwendung des Systems, auch wenn diese hier nicht beschrieben sind, wenden Sie sich bitte an den professionellen Installateur oder Ihren Eaton Vertriebsmitarbeiter. -
Seite 9: Empfohlene Schutzmaßnahmen Während Der Installation
Aus offensichtlichen Gründen kann sich der Hersteller nicht alle möglichen Arten von Installationen und Standorte vorstellen, an denen das Gerät installiert werden soll; der Kunde muss daher den Hersteller über spezifische Installationsbedingungen klar informieren. Eaton übernimmt keine Verantwortung für den Fall, dass das Gerät falsch installiert wird. -
Seite 10: Elektromagnetische Felder Und Störungen
Komponenten gefährlich sein. Das versehentliche Trennen der Schnellkupplungen während des Betriebs Achten Sie darauf, den Zugang zum Installationsbereich zu beschränken. des Geräts oder das Herstellen falscher Verbindungen kann zu elektrischen Lichtbögen führen. XCHARGEIN DC 44/66 INSTALLATIONSHANDBUCH MN192006DE August 2021 www.eaton.com... -
Seite 11: Allgemeine Beschreibung
Titel 3. Allgemeine Beschreibung Die folgenden Abbildungen zeigen verschiedene Ansichten der EV-Ladestation xChargeIn DC 44/66. 3.1 Vorder- und Rückansicht Figure 1. Vorder- und Rückansicht der xChargeIn DC 44/66 Nummer Beschreibung Vorderansicht Rückansicht Tastenanzeige Touchscreen-Farbdisplay RFID-Lesegerät LED-Anzeige Not-Stopp-Schalter XCHARGEIN DC 44/66 INSTALLATIONSHANDBUCH MN192006DE August 2021 www.eaton.com... -
Seite 12: Ansicht Von Links Und Rechts
Figure 2. Ansicht der xChargeIn DC 44/66 von links und rechts Nummer Beschreibung Ansicht von links Ansicht von rechts Luftfilter 3.3 Ansicht von oben und unten Figure 3. Ansicht der xChargeIn DC 44/66 von oben und unten Nummer Beschreibung Draufsicht Untersicht XCHARGEIN DC 44/66 INSTALLATIONSHANDBUCH MN192006DE August 2021 www.eaton.com... -
Seite 13: Kabeltypen
Die maximale Leistung, die diese EV-Ladestation liefern kann, beträgt je nach Modell 44 kW oder 66 kW. Die momentane Ladeleistung kann abhängig von bestimmten Faktoren variieren, z. B. verfügbarer Netzstrom, Installation und Fahrzeugmodell. Aus diesen Gründen lehnt Eaton jegliche Verantwortung für die gelieferte Gesamtleistung ab. Figure 4. Bildliche Darstellung mit den für die xChargeIn DC 44/66 verfügbaren Steckertypen... -
Seite 14: Relevante Informationen Vor Der Installation
• Schnellstartanleitung • Sicherheitshinweise. • 4.3 Abmessungen und Gewicht Die folgende Tabelle zeigt die Abmessungen und das Gewicht der xChargeIn DC 44/66. Table 5. Abmessungen und Gewicht der Eaton xChargeIn DC 44/66 xChargeIn DC 44 xChargeIn DC 66 EV-Ladestation Abmessungen der EV-Ladestation 1705 x 862 x 265 1705 x 862 x 265 (H x B x T) in mm ohne Kabel... - Seite 15 Titel Die folgende Abbildung zeigt die Vorder- und Seitenansicht der EV-Ladestation mit Abmessungen. Figure 5. Vorder- und Seitenansicht der xChargeIn DC 44/66 mit Abmessungen in mm (1392) Nummer Beschreibung Vorderansicht Seitenansicht XCHARGEIN DC 44/66 INSTALLATIONSHANDBUCH MN192006DE August 2021 www.eaton.com...
-
Seite 16: Anweisungen Zum Heben, Transportieren Und Entladen
Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften und Gesetze für den Transport und die Handhabung des Geräts. Heben Eaton verpackt und schützt jede Komponente durch Mittel, die den Transport und die Handhabung erleichtern. Diese Arbeiten müssen von qualifizierten und autorisierten Installateuren durchgeführt werden, die sich auf das Be- und Entladen von Komponenten spezialisiert haben. -
Seite 17: Montage Und Installation
Ein Standort für Elektrofahrzeuge (EVs), ausgestattet mit EV-Ladestationen, kann unterschiedlich gestaltet werden. Dieser Abschnitt soll wertvolle Informationen über die Platzierung der EV-Ladestationen in Bezug auf Parkplätze liefern. Wie in Abbildung 6 dargestellt, empfiehlt Eaton die Installation der EV-Ladestation vorne und in der Mitte des Parkplatzes, wobei jede EV-Ladestation einen Parkplatz versorgen sollte. - Seite 18 Titel Figure 6. Optimale Positionierung von EV-Ladestationen Nummer Beschreibung EV-Ladestation An In der Abbildung unten ist eine alternative Position für die EV-Ladestationen dargestellt. Figure 7. Alternative Positionierung von EV-Ladestationen XCHARGEIN DC 44/66 INSTALLATIONSHANDBUCH MN192006DE August 2021 www.eaton.com...
-
Seite 19: Montage Der Xchargein Dc 44/66
Unten ist eine schematische Darstellung des Betonsockels der EV-Ladesäule zu sehen. Figure 8. Die Drauf- und Vorderansicht des Betonsockels der EV-Ladestation mit Abmessungen (mm) Nummer Beschreibung Draufsicht des Betonsockels Vorderansicht des Betonsockels Loch für Elektrokabel Betonsockel Edelstahlstange M10 XCHARGEIN DC 44/66 INSTALLATIONSHANDBUCH MN192006DE August 2021 www.eaton.com... - Seite 20 Titel Unten ist eine schematische Darstellung der xChargeIn DC 44/66 auf einem Betonsockel zu sehen. Figure 9. Ansicht der xChargeIn DC 44/66 auf Betonsockel montiert XCHARGEIN DC 44/66 INSTALLATIONSHANDBUCH MN192006DE August 2021 www.eaton.com...
-
Seite 21: Elektrische Anschlüsse Und Verbindung
Versorgungsklemmen). Unter bestimmten Umständen kann dies den Kabelquerschnitt erhöhen und den Temperaturwiderstand der Netzteilleitung ändern. Die Typen von Leistungsschaltern müssen von einem qualifizierten Elektriker oder einem professionellen Installateur entsprechend den lokalen Normen definiert werden. XCHARGEIN DC 44/66 INSTALLATIONSHANDBUCH MN192006DE August 2021 www.eaton.com... - Seite 22 Der Nennstrom muss gemäß den Typenschilddaten in Abstimmung mit der gewünschten Ladeleistung und der Versorgungsleitung ermittelt werden. Figure 10. Verdrahtung der Ladestation xChargeIn DC 44/66 Nummer Beschreibung xChargeIn DC 44/66 FI-Schalter (unter Berücksichtigung des Brandschutzes) Leistungsschalter L1 L2 L3 N XCHARGEIN DC 44/66 INSTALLATIONSHANDBUCH MN192006DE August 2021 www.eaton.com...
- Seite 23 Zusatzsteuerungen Spannungswandler AC > DC Ausgang-CCS oder -CHAdeMO Eingang 3 x 400 V Eaton empfiehlt die Verwendung der in der folgenden Tabelle aufgeführten Geräte als Schutzvorrichtungen. Table 7. Empfehlungen von Eaton für Schutzvorrichtungen für die xChargeIn DC 44/66 xChargeIn DC 44 xChargeIn DC 66 Typ der Schutzvorrichtung 80-A-Leistungsschalter für...
-
Seite 24: Elektrischer Anschluss Und Klemmen
Befolgen Sie die Anweisungen in der Abbildung unten, um die EV-Ladestation mit der Stromversorgung zu verkabeln. Bitte messen Sie das Drehfeld und die Netzspannung. Figure 13. AC-Netzsteckanschlüsse im Inneren der xChargeIn DC 44/66 L3 N PE XCHARGEIN DC 44/66 INSTALLATIONSHANDBUCH MN192006DE August 2021 www.eaton.com... - Seite 25 Achten Sie darauf, dass die Phasen nicht mit dem Neutralleiter vertauscht werden. In diesem Fall kann es zu einer Fehlfunktion des Systems kommen. Figure 14. Verkabelung der Netzsteckverbinder mit der Energieverteilung L3 N PE 3-phasige Klemmen L1, L2, L3, N und PE XCHARGEIN DC 44/66 INSTALLATIONSHANDBUCH MN192006DE August 2021 www.eaton.com...
-
Seite 26: Erdung (Erforderlich)
Stellen Sie sicher, dass das Massekabel zwischen der Tür und dem Gehäuse der xChargeIn DC 44/66 ordnungsgemäß mit dem Schutzleiter am Klemmenblock verbunden ist. Beachten Sie die in der folgenden Abbildung dargestellten Anschlusshinweise. Figure 15. Verlängerte Klemme zur Schutzerde XCHARGEIN DC 44/66 INSTALLATIONSHANDBUCH MN192006DE August 2021 www.eaton.com... -
Seite 27: Inbetriebnahme
2. Warten Sie, bis sich das Display einschaltet. 7.2 Online-EV-Ladestation Die xChargeIn DC 44/66 verwendet ein Software-Management-System, den Eaton Charging Network Manager, der das EV-Ladestationsnetz steuert. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Eaton Charging Network Managers, das auf www.eaton.com verfügbar ist. - Seite 28 EV-Ladestation und ist auf der DIN-Schiene an der vorderen Abdeckung des Gehäuses montiert, wie in der Abbildung unten dargestellt. Figure 17. Position des Modems/Routers in der xChargeIn DC 44/66 Nummer Beschreibung Position des Modems/Routers Ethernet-Kabeleinführung XCHARGEIN DC 44/66 INSTALLATIONSHANDBUCH MN192006DE August 2021 www.eaton.com...
-
Seite 29: Konfiguration Einer Online-Ev-Ladestation Über Lan-Netzwerk
Schritt 2. Vergewissern Sie sich, dass sich der Laptop im gleichen Subnetz wie das RUTX09-Modem bzw. der RUTX09-Router befindet. Die Standard-IP-Adresse des Routers lautet 192.168.52.1. Weitere Informationen zu den Router-Anmeldedaten erhalten Sie von Ihrem Kundendienstmitarbeiter von Eaton. Schritt 3. Stellen Sie eine Verbindung zum Modem/Router her. Sofern ein Schritt-für-Schritt-Konfigurationsmenü... -
Seite 30: Konfiguration Einer Online-Ev-Ladestation Über Sim-Karte (Optional)
Die Kommunikation über eine SIM-Karte ist optional. Wenden Sie sich für die Aktivierung an Ihren Eaton-Kundendienstmitarbeiter. Die SIM-Karte ist eine Mini-SIM im 2FF-Format. Die Verbindung zum Eaton Charging Network Manager wird automatisch hergestellt. Manchmal kann die SIM-PIN Verbindungsprobleme verursachen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Eaton Kundendienstmitarbeiter. -
Seite 31: Schließen Der Vorderen Abdeckung Nach Konfiguration Einer Online-Ev-Ladestation
• 7.4.1 Tastenanzeige In Tabelle 8 sind die möglichen Farben der Tastenanzeige während des Betriebs zusammengefasst. Die Tastenanzeige befindet sich auf der vorderen Abdeckung des Geräts. Siehe Abbildung 1. Table 8. Tastenanzeigen der Eaton xChargeIn DC 44/66 Optische Anzeige Beschreibung Stand Kein Licht... -
Seite 32: Led-Anzeige
Titel 7.4.2 LED-Anzeige Die xChargeIn DC 44/66 ist mit einer LED-Anzeige an der vorderen Abdeckung ausgestattet. Siehe Abbildung 1. In Tabelle 9 sind die möglichen LED-Anzeigen während des Betriebs zusammengefasst. Table 9. LED-Anzeigen der Eaton xChargeIn DC 44/66 Optische Anzeige Beschreibung Stand Anzeige leuchtet dauerhaft grün Einsatzbereit Anzeige blinkt grün... -
Seite 33: Touchscreen-Farbdisplay
Wenn das Balkendiagramm ROT ist, besteht keine Verbindung zum Server. Wählen Sie Ihre Sprache, indem Sie die Flagge berühren. Halten Sie die RFID-Karte an das RFID-Lesegerät, um die Authentifizierung zu initiieren. Wählen Sie den entsprechenden Steckertyp aus. Ladezustand des Fahrzeugs. XCHARGEIN DC 44/66 INSTALLATIONSHANDBUCH MN192006DE August 2021 www.eaton.com... -
Seite 34: Wartung
Achten Sie beim Entfernen der vorderen Abdeckung darauf, dass die Kabel, die mit dem Display und den Elektronikplatinen verbunden sind, nicht beschädigt werden. Schritt 1. Lösen Sie mit einem M3-Innensechskantschlüssel die 6 Schrauben oben und unten rechts an der Tür der EV-Ladestation. XCHARGEIN DC 44/66 INSTALLATIONSHANDBUCH MN192006DE August 2021 www.eaton.com... -
Seite 35: So Wird Das Gerät Außer Betrieb Gesetzt
Die xChargeIn DC 44/66 kann mit den folgenden Schritten außer Betrieb gesetzt werden: 1. Vor-Ort-Methode: Drücken Sie die Notaus-Drucktaste. 2. Dezentrale Methode: Rufen Sie den Eaton Charging Network Manager auf, und stellen Sie das Gerät als außer Betrieb ein. 8.3 Austauschen der SIM-Karte Gehen Sie wie folgt vor, um die SIM-Karte auszutauschen: Schritt 1. -
Seite 36: Demontage
Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie die Befestigungsschrauben entfernen, wie in Abschnitt 8.1 beschrieben. Ziehen Sie die Netzstecker ab. Trennen Sie die Kommunikationskabel und externen Steuerungen, sofern vorhanden. Das Produkt kann jetzt zur Entsorgung oder Reparatur entfernt werden. XCHARGEIN DC 44/66 INSTALLATIONSHANDBUCH MN192006DE August 2021 www.eaton.com... -
Seite 37: Aktualisierungen Einer Ev-Ladestation
Bei Geräten, die online sind, muss dies über die Softwareplattform „Eaton Charging Network Manager“ erfolgen. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Eaton Charging Network Managers, das auf www.eaton.com verfügbar ist. Bei Teileinheiten, die offline sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Eaton-Kundendienst. -
Seite 38: Fehlerbehebung
DC 44/66 auftreten können. Überprüfen Sie die Warnungen oder Fehlermeldungen und handeln Sie wie in Tabelle 11 angegeben. Wenden Sie sich an Ihren Vertreter des technischen Kundendiensts von Eaton, falls das Problem weiterhin besteht. Table 11. Liste der Alarme und Fehlerbehebung Router stellt während... -
Seite 39: Technische Daten
Zertifikate Warnungen Seriennummer. Die Etiketten dürfen nicht mit Fremdkörpern (Lappen, Kartons, Ausrüstung usw.) verdeckt werden, sondern müssen regelmäßig gereinigt werden und stets gut sichtbar sein. Figure 24. Position des Typenschilds Nummer Beschreibung Typenschild XCHARGEIN DC 44/66 INSTALLATIONSHANDBUCH MN192006DE August 2021 www.eaton.com... -
Seite 40: Technisches Datenblatt
11. Kontaktinformationen Sollten während des Betriebs der EV-Ladestation xChargeIn DC 44/66 technische Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Mitarbeiter des technischen Kundendienstes von Eaton. Die folgenden Informationen sind bei der Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst von Eaton anzugeben: Produktmodell und Seriennummer •... - Seite 41 Eaton EMEA Headquarters Route de la Longeraie 7 1110 Morges, Schweiz Eaton.com/xchargeindc44_66 Eaton ist ein eingetragenes Warenzeichen. © 2021 Eaton Alle Rechte vorbehalten Alle anderen Warenzeichen sind Publikationsnr. MN192006DE Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. August 2021...