PREVOST DMO-Serie Montage- Und Gebrauchanweisung
Schlauch aufroller mit offener trommel
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DMO - DGO - DMOI - DGOI
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
DES ENROULEURS POUR TUYAUX A TAMBOUR OUVERT
MOUNTING AND USE MANUAL
FOR HOSE REELS WITH OPEN DRUM
MONTAGE UND GEBRAUCH ANWEISUNG
FÜR SCHLAUCH AUFROLLER MIT OFFENER TROMMEL
NOTA DE MONTAJE Y DE UTILIZACIÓN
DE LOS ENROLLADORES PARA TUBOS CON TAMBOR ABIERTO
DMO-DGO NT21 -
10.21
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PREVOST DMO-Serie
Inhaltszusammenfassung für PREVOST DMO-Serie
- Seite 1 DMO - DGO - DMOI - DGOI NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION DES ENROULEURS POUR TUYAUX A TAMBOUR OUVERT MOUNTING AND USE MANUAL FOR HOSE REELS WITH OPEN DRUM MONTAGE UND GEBRAUCH ANWEISUNG FÜR SCHLAUCH AUFROLLER MIT OFFENER TROMMEL NOTA DE MONTAJE Y DE UTILIZACIÓN DE LOS ENROLLADORES PARA TUBOS CON TAMBOR ABIERTO DMO-DGO NT21 - 10.21...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SOMMAIRE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES modèles DMO - DGO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES modèles DMOi - DGOi INSTALLATION BRANCHEMENT UTILISATION ET ENTRETIEN MONTAGE DU TUYAU modèles sans tuyau REMPLACEMENT DU TUYAU REMPLACEMENT DU RESSORT PIÈCES DÉTACHÉES SUMMARY TECHNICAL CHARACTERISTICS models DMO - DGO TECHNICAL CHARACTERISTICS models DMOi - DGOi INSTALLATION LINK USE AND MAINTENANCE... - Seite 3 0044 0812 0011A1 0011A3 0011B 0012 0011C 0012P 0069A 0044 0018 0532B 0181 0017TR 0051 0630 0180 0024AZ (1/4") 0024B (3/8") 0024C (1/2") 0044 0044 0046 0253 0811 0022A (Ø14) 0253 0022B (Ø17) 0503 0022C (Ø20) 0010 0507 0006 0813 0007 0505 0044...
- Seite 4 0044 0812 0055A1 0055A2 0056 0055B 0056P 0070A 0532B (Ø<20) 0532 (Ø>20) 0017TR 0182 0630 0527 0060 0018 0180 0044 0024AZ (1/4") 0024B (3/8") 0058 0044 0024C (1/2") 0253 0811 0022A (Ø14) 0022B (Ø17) 0253 0022C (Ø20) 0022E (Ø23) 0503 0053 0507 0006...
-
Seite 21: Technische Eigenschaften Modells Dmo-Dgo
1 - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN MODELLS DMO-DGO Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, sind die Schlauchroller Modell DMO-DGO aus Stahlblech hergestellt und mit Epoxyharz elektrostatisch lackiert. De Schlauch wird mittels einer hochwertigen Stahlfeder selbsttätig auf der Trommel aufgewickelt. Eine automatische Rücklaufsperre hält den Schlauch in jeder gewünschten Auszuglänge fest. -
Seite 22: Technische Eigenschaften Modells Dmoi - Dgoi
2 - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN MODELLS DMOi - DGOi Die Schlauchroller Modell DMOi-DGOi sind aus Chromstahl INOX AISI 304, ausser einiger Teile aus Nylon und Aluminium. Nach den Bestimmungen der EG-Normen dürfen diese Schlauchroller nicht in der Nähe und im Kontakt mit Lebensmittelprodukten platziert werden. Type Ø... -
Seite 23: Anschluss
4 - ANSCHLUSS Die Schläuche sind - von allem bei hohen Drücken und Temperaturen - im mer geradlinig und mit flexiblem Schlauch (A) anzuschliessen. WICHTIG : BEI DER MONTAGE DES ANSCHLUSS- SCHLAUCHES IST - ZUM SCHUTZE DER DICHTUNGEN - IMMER DAS DREHGELENK MIT SCHLÜSSEL 27 MM FESTZUHALTEN (B). -
Seite 24: Montage Des Schlauches (Modells Ohne Schlauch)
6 - MONTAGE DES SCHLAUCHES (ohne schlauch) ACHTUNG: DIE AUFROLLER OHNE SCHLAUCH WERDEN MIT ENTLASTETER FEDER GELIEFERT. Verwenden Sie nur einen Schlauch, dessen Größe und Druckwerte für den Schlauchroller geeignet sind (siehe Tabelle mit den technischen Daten). Entfernen Sie die Plastikabdeckung, um zum Schlauchanschluss zu gelangen (Bild A). Den Schlauchaufroller an stabile Montagefläche fixieren. -
Seite 25: Auswechslung Des Schlauches
7 - AUSWECHSLUNG DES SCHLAUCHES ACHTUNG: AUS SICHERHEITSGRÜNDEN DÜRFEN DIE SCHLAUCHAUSWECHSELARBEITEN NUR AUF EINER WERKBANK VORGENOMMEN WERDEN. Verwenden Sie nur einen Schlauch, dessen Größe und Druckwerte für den Schlauchroller geeignet sind (siehe Tabelle mit den technischen Daten). Den Gummistopper entfernen und den Schlauch langsam entspannen, bis die Feder ganz entspannt ist (Bild A). -
Seite 26: Ersetzen Der Feder
8 - ERSETZEN DES FEDER Die feder welche die Einrollung des Schlauches ermöglicht, ist im Innern einer eigens dazu bestimmter Verschalung untergebracht, welche mit der Trommel verbunden ist. ACHTUNG ! DIE DEMONTAGE DER FEDER DARF NUR VOM FACHMANN VORGENOMMEN WERDEN DIE FEDER SEHR VORSICHTIG HANTIEREN ;... -
Seite 27: Ersatzteile
9 - ERSATZEILE dGo und dGo nHp Markiert Bestellnr. Bezeichnung Markiert Bestellnr. Bezeichnung 0017TR DMG 0017TR Schraube te M6 x 16 DMG TC 0620GR Gummischl. 6x16-20m 0022A DMG BC14 Schlauchstopper 8 x 14 DMG TC 1020 Gummischl. 10x17-20m 0022B DMO BC17 Schlauchstopper 10 x 17 DMG TC 1025 Gummischl. -
Seite 28: Spezifischteile Für Dmo Inox
9 - ERSATZEILE (Fortsetzung) dmo nHp Markiert Bestellnr. Bezeichnung Markiert Bestellnr. Bezeichnung 0010 DMG 0010 Schlauchtrommel DMG TC 0810 Gummischl. 8x14-10m 0011A1 DMG 011A1 Federpaket schlauch 10/15m-18 bar DMG TC 0815 Gummischl. 8x14-15m 0011A3 DMG 011A3 Federpaket schlauch 10/15m-400 bar DMG TC 0820 Gummischl. -
Seite 35: Partes De Recambio
9 - PARTES DE RECAMBIO dGo und dGo nHp Repère Référence Désignation Repère Référence Désignation 0017TR DMG 0017TR Tornillo M6 x 16 DMG TC 0620GR Tubo de goma 6x16-20m 0022A DMG BC14 Tapon de goma 8 x 14 DMG TC 1020 Tubo de goma 10x17-20m 0022B DMO BC17... - Seite 36 9 - PARTES DE RECAMBIO (siguiente) dmo nHp Marca Referencia Designación Marca Referencia Designación 0010 DMG 0010 Tambor DMG TC 0810 Tubo en goma 8x14-10m 0011A1 DMG 011A1 Porta muelle 10/15m-18 bar DMG TC 0815 Tubo en goma 8x14-15m 0011A3 DMG 011A3 Porta muelle 10/15m-400 bar DMG TC 0820 Tubo en goma 8x14-20m...
- Seite 37 Les autres enrouleurs de notre gamme The other hose reels in our range Weitere Schlauchroller aus unserem Programm Los otros enrolladores de nuestra gamma Références Ø int/ext Longueur Poids Orifice Raccord Débit Température Pression Max entrée sortie l/min °C Série DMF - Tambour fermé - Tuyau polyuréthanne DMF 0810 8x12 G 3/8 fem...
- Seite 38 Tel : +33 (0)4 50 64 04 45 - Fax : +33 (0)4 50 64 00 10 E.mail : sales@prevost.eu - www.prevost.eu Ce document ne peut être considéré comme contractuel. Dans un souci d’apporter un meilleur service à ses clients, la société PREVOST se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques de sa gamme, sans préavis.