Werbung
20. Le figure in questo manuale servono per illustrare il testo. Il sedile del bambino sarebbe
diverso dalle figure. Quelle differenze non influenzeranno la procedura di sicurezza né
installazione.
21. Il sedile dell'auto è progettato per offrire l'ottima sicurezza in tutte le modalità
d'installazione descritte in questo manuale.
22. Ogni cinghia fissata al veicolo deve essere stretta, in modo che le cinghie si adattino alla
corporatura del bambino e non siano torte.
23. Assicurare che cinghia di giro è indossata in basso, in modo che la pelvi sia fissata e
stressata.
24. Qualora ha il dubbio o quesito in ordine all'uso o posizionamento di questo prodotto, o
richiede gli elementi di ricambio, per favore contattare il ns. Dipartimento dell'Assistenza
Clientela.
25. L'efficacia del sistema di ritenuta può essere ridotta se il bambino che viene messo nel
seggiolino indossa abiti pesanti.
DE
1. Dies ist ein ISOCLICK FIX KINDERRÜCKSTELLUNGSSYSTEM. Es ist genehmigt
nach der Regelung Nr. 44,04 Serie von Änderungen zur allgemeinen Verwendung in
Fahrzeugen, die mit ISOCLICK FIX und 3-Punkt-Sicherheitsgurten ausgestattet sind,
nach R-16 ECE genehmigt.
2. Das Produkt darf nur auf einem nach vorn gerichteten Sitz verwendet werden, der mit
dem ISOCLICK FIX und einem 3-Punkt-Gurt ausgestattet ist, der nach ECE R16 oder
einer gleichwertigen Norm zugelassen ist. Das Produkt kann sowohl auf dem Vorder-
als auch auf dem Rücksitz verwendet werden. Wir empfehlen jedoch, dass es auf dem
Rücksitz montiert wird.
3. Das Produkt wurde nach den strengsten europäischen Sicherheitsnormen (ECE
R44/04) zugelassen und eignet sich für die Gruppe 2/3 (15-36 kg) und Gruppe 3 (22-36
kg) mit 3-Punkt-Gurt und dem ISOCLICK FIX-System.
4. Nach einem Unfall kann der Sitz aufgrund von Schäden, die nicht sofort erkennbar sind,
unsicher werden. Er sollte daher ersetzt werden.
5. Die Sicherheit des Sitzes kann vom Hersteller nur garantiert werden, wenn er vom
ursprünglichen Besitzer ausgestellt wurde.
6. Stellen Sie sicher, dass alle Gepäckstücke und Gegenstände, die bei einem Unfall
Verletzungen verursachen können, ordnungsgemäß gesichert sind.
7. Die beweglichen Teile des Autositzes sollten in keiner Weise geschmiert werden.
15
Werbung
