Seite 1
Betriebsanleitung Kehrmaschine rugisning Inrukcję obsługi Modelle KM 70 G Bauart 02 KM 100 G Bauart 02 KM 80 G Bauart 02 Maschinen-Nr. Kehrmaschine 689.04-40-1016 Originalbetriebsanleitung 16-01.5ab...
Wichtige grundlegende Informationen Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Maschine der Firma Cramer Symbolerklärung GmbH aus Deutschland entschieden haben. Vor der ersten Benutzung der Maschine lesen Sie die GEFAHR ! Betriebsanleitung und beachten Sie die Hinweise und Sicherheitsvorschriften.
Grillkohle) einsammeln (Lebensgefahr durch Verbrennungen!). oder unleserlich geworden sind, wenden Sie sich bitte für Ersatz an 2.3.3 Gefahren durch Motorbetrieb Ihren Cramer-Händler. Nicht während des Betriebs und danach Motorteile berühren. Vor Inbetriebnahme die Montageanleitung Erhebliche Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen.
An den Aufnahmepunkten auf den Kehrbürsten können Cramer-Frontgeräte (wie Schneeräumschild, Kehrgutbehälter usw.) montiert werden. Eine vollständige Liste der Cramer-Anbaugeräte finden Sie im unserem Katalog oder auf unserer Internetseite. Montage des Anbaugerätes: Das Frontgerät in die dafür vorgesehene Langlochführung einhängen und mit den beiliegenden Federsteckern sichern.
Seite 7
Motor Die Kehrmaschine ist mit einem luftgekühlten Honda 1-Zylinder 4-Takt-Benzinmotor ausgestattet. Detailliertere Erklärungen können Sie aus der beiliegenden Motorbedienungsanleitung entnehmen. Startgriff Kraftstofftank und Verschluss Hahn für Benzinzufuhr Öleinfüllöffnung Achtung Den Startgriff nicht gegen den Motor zurückschnellen lassen. Langsam zurückführen, damit die Startvorrichtung nicht beschädigt wird. Gas-Hebel Um die Maschine starten zu können, muss der Gas-Hebel für die Motorleistung richtig eingestellt werden.
Die Maschine nur außerhalb von geschlossenen Räumen Flammenbildung zu schweren Verbrennungen am Körper führen. betreiben. Tanken nur bei ausgeschaltetem Motor. KM 70 G Einschalten Nicht in geschlossenen Räumen tanken. Rauchen und offenes Feuer in der Nähe der Maschine ist KM 80 G 1.
Ihrer Maschine helfen. Einfache routinemäßige Wartungsarbeiten können Sie mit grundlegenden Handwerkzeugen erledigen. Die schwierigeren Wartungsarbeiten mit Spezialwerkzeugen sollten Sie Reinigung (Pkt. 5.4) Fachpersonal wie z.B. Ihrem Cramer-Händler oder einem qualifizierten Mechaniker überlassen. Sicherheitsvorrichtungen prüfen (Pkt. 5.3.1) In dem unteren Hinweisfeld sind einige der wichtigsten Sicherheits- Alle Schrauben auf vorkehrungen und Gefahren aufgeführt.
X = In dieser Bedienungsanleitung unter dem angegebenen Punkt 5.3.1 Sicherheitseinrichtungen prüfen beschrieben = Nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Sicherheitseinrichtungen sind: F = Arbeiten dürfen nur von einer in diesem Bereich qualifizierten Gummi-Seitenabdeckung für Steinschlagschutz Fachkraft ausgeführt werden. Abdeckhaube B = Beschreibung liegt in der beiliegenden Motor- Abdeckblech Bedienungsanleitung bei.
Technische Daten KM 70 G KM 80 G KM 100 G Bauart 02 Bauart 02 Bauart 02 Gerätedaten Länge x Breite x Höhe, cm 89x71x76 89x81x76 89x101x76 Leergewicht (Transportgewicht), kg Arbeitsgeschwindigkeit vorwärts km/h rückwärts km/h ---- ---- ---- Bürstengeschwindigkeit, U/min Steigfähigkeit,...
Seriennummer: siehe Typenschild auf dem Deckblatt Typenbezeichnung: KM 70 G, KM 80 G, KM 100 G allen einschlägigen Bestimmungen der oben genannten Richtlinie sowie den weiteren angewandten Richtlinien - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entspricht. Folgende weitere EU-Richtlinien wurden angewandt:...
Montage der Kehrbürsten, der Seitenabdeckungen und des Stützrades Sicherheit Anlieferung, Verpackung , Montage Gefahren durch hohes Eigengewicht • Die Maschine darf nicht von Hand angehoben werden. • Maschine an den Griffen vom Transporter ziehen. VORSICHT! • Maschinenteile einzeln aus der Verpackung nehmen. Transportinspektion durchführen Klemmgefahr bei der Montage! •...
Seite 14
1. Linke Bürste 1. Übersicht linke Bürste 2. Scheibe Linke Bürste 3. Scheibe mit Nasen zusammen- setzen 1. Scheibe mit Nasen 2. Die Scheibe mit Nasen (Nr. 2. Scheibe 1) genau passend in die 3. Vertiefung Vertiefung des Hohlkörpers der linken Bürste hineindrücken.
Seite 15
Montage der Seitenabdeckungen für KM 100 G 1. Bürste Übersicht 2. Gewindestange 3. Seitenabdeckung, links und rechts (Gummi) Seitenabdeckungen Zu Punkt 3: links und rechts 1. Die Gummi-Seitenabdeckungen wie auf der Zeichnung angegeben montieren über den Löchern der Abdeckungsbleche positionieren 2.
Seite 16
Maschinen zur Information und ggf. zum Herunterladen. http://www.cramer.eu/service.html In order to protect the environment and avoid a waste of resources, we at Cramer attempt to restrict paper consumption to the largest possible extent. For this reason, our machines are delivered inclusive of operation manuals in the national language of the relevant import country only.