Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für YEAZ SUNRISE
Inhaltszusammenfassung für YEAZ SUNRISE
- Seite 1 SUNRISE BEDIENUNGSANLEITUNG Sport-Sonnenbrille INSTRUCTION MANUAL Sports Sunglasses NOTICE D‘UTILISATION Lunettes de soleil de sport MANUALE DI ISTRUZIONI Occhiali da sole sportivi MANUAL DE INSTRUCCIONES Gafas de sol deportivas INSTRUKCJA OBSŁUGI Sportowe okulary słoneczne...
- Seite 2 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Sport-Sonnenbrille mit polarisierten Gläsern LIEFERUMFANG Sport-Sonnenbrille Schutz-Case Reinigungstuch Trageriemen Microfaserbeutel ANWENDUNG Die Sport-Sonnenbrille ist der ideale Begleiter für Freizeit und Sport. Egal, ob beim Fahrradfahren, Joggen oder Autofahren. Mit der Sport-Sonnenbrille sind Sie ideal gegen Sonneneinstrahlung und Wind geschützt.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Brillenglas: Das Allround-Sonnenschutzglas mit 100% UV-Schutz durch UV-400 Beschichtung für den Einsatz bei hoher Sonneneinstrahlung filtert mühelos ultraviolette Sonnenstrahlen. PFLEGEHINWEISE Für die Pflege der Sport-Sonnenbrille sowie zur Reinigung von Staub und leichtem Schmutz ist ein Mikrofa- ser-Reinigungstuch dem Lieferumfang beigelegt. Bei ausgeprägter Verschmutzung lässt sie sich einfach mit ein wenig neutralem Reinigungs- bzw. - Seite 4 HERSTELLER VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 München Deutschland service@vehnsgroup.com www.vehnsgroup.com MADE IN CHINA Änderungen und Irrtümer vorbehalten Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch fehlerhafte, unsachgemäße oder unverein- bare Verwendung des Produktes entstehen. Version 1.0 – 07/2021...
-
Seite 5: Scope Of Delivery
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Sports Sunglasses with Polarised Lenses SCOPE OF DELIVERY Sports Sunglasses Protective case Cleaning cloth Carrying strap Microfibre pouch APPLICATION Sports sunglasses are the ideal companion for leisure and sports. No matter whether you are cycling, jogging or driving. With the sports sunglasses, you are ideally protected against the sun‘s rays and winds. -
Seite 6: Care Instructions
Lens: The all-round sun protection lens with 100% UV protection thanks to UV-400 coating for use in high sunlight effortlessly filters out ultraviolet sun rays. CARE INSTRUCTIONS A microfibre cleaning cloth is included in the scope of delivery for the care of the sports sunglasses and for cleaning dust and light dirt. - Seite 7 MANUFACTURER VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 Munich Germany service@vehnsgroup.com www.vehnsgroup.com MADE IN CHINA Subject to alterations and errors The manufacturer accepts no liability for damage caused by incorrect, improper or incompatible use of the product. Version 1.0 - 07/2021...
-
Seite 8: Notice D'utilisation
FRANÇAIS NOTICE D‘UTILISATION Lunettes de soleil de sport avec verres polarisants INCLUS DANS LA LIVRAISON Lunettes de soleil de sport Étui de protection Chiffon de nettoyage Sangle de fixation Pochette en microfibre PRÉSENTATION Les lunettes de soleil sont le compagnon idéal pour les loisirs et le sport, que vous fassiez du vélo, du jogging ou pour la conduite. -
Seite 9: Instructions D'entretien
Verre : Le verre de protection solaire intégral a une protection UV de 100 % grâce à un revêtement UV-400 pour une utilisation en plein soleil. Il filtre sans effort les rayons solaires ultraviolets. INSTRUCTIONS D‘ENTRETIEN Pour l‘entretien des lunettes de sport et pour le nettoyage de la poussière et des salissures légères, un chif- fon de nettoyage en microfibres est inclus dans la livraison. - Seite 10 FABRICANT VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 Munich Allemagne service@vehnsgroup.com www.vehnsgroup.com MADE IN CHINA Sous réserve de modifications et d‘erreurs Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation incorrecte, inadaptée ou incompatible du produit. Version 1.0 – 07/2021...
-
Seite 11: Manuale Di Istruzioni
ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONI Occhiali da sole sportivi con lenti polarizzate AMBITO DI FORNITURA Occhiali da sole sportivi Custodia protettiva Panno per la pulizia Tracolla per il trasporto Sacchetto in microfibra APPLICAZIONE Gli occhiali da sole sportivi sono il compagno ideale per il tempo libero e lo sport. Non importa se si va in bicicletta, se si fa jogging o se si guida. -
Seite 12: Istruzioni Per La Cura
Lente: La lente di protezione solare a 360° con protezione UV al 100% grazie al rivestimento UV-400 per l‘impiego in presenza di luce solare intensa filtra senza sforzo i raggi solari ultravioletti. ISTRUZIONI PER LA CURA Per la cura degli occhiali da sole sportivi e per la pulizia della polvere e dello sporco leggero è incluso nella fornitura un panno in microfibra. - Seite 13 PRODUTTORE VEHNS GROUP GmbH Theatinerstrasse 40-42 80333 Monaco Germania service@vehnsgroup.com www.vehnsgroup.com MADE IN CHINA Salvo modifiche ed errori Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso scorretto, improprio o incom- patibile del prodotto. Versione 1.0 - 07/2021...
-
Seite 14: Alcance De La Entrega
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Gafas de sol deportivas con lentes polarizadas ALCANCE DE LA ENTREGA Gafas de sol deportivas Estuche protector Trapo de limpieza Correa de transporte Bolsa de microfibra APLICACIÓN Las gafas de sol deportivas son el compañero ideal para el ocio y el deporte. No importa si vas en bicicleta, corriendo o conduciendo. -
Seite 15: Instrucciones De Cuidado
Lente: La lente de protección solar integral con protección 100% UV gracias al recubrimiento UV-400 para su uso en condiciones de alta luz solar filtra sin esfuerzo los rayos solares ultravioletas. INSTRUCCIONES DE CUIDADO Se incluye un paño de limpieza de microfibra para el cuidado de las gafas de sol deportivas y para limpiar el polvo y la suciedad ligera. - Seite 16 FABRICANTE VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 Munich Alemania service@vehnsgroup.com www.vehnsgroup.com MADE IN CHINA Salvo cambios y errores El fabricante no se hace responsable de los daños causados por el uso incorrecto, impropio o incompatible del producto. Versión 1.0 - 07/2021...
-
Seite 17: Instrukcja Obsługi
POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI Sportowe okulary słoneczne z soczewkami polaryzacyjnymi DOSTAWA Sportowe okulary słoneczne Futerał ochronny Sciereczka do czyszczenia Pasek do okularów Torebka z mikrofibry ZASTOSOWANIE Sportowe okulary słoneczne są idealnym towarzyszem wypoczynku i sportu. Nieważne, czy jedziesz na ro- werze, biegasz czy jedziesz samochodem. Sportowe okulary przeciwsłoneczne zapewniają idealną ochronę przed słońcem i wiatrem. -
Seite 18: Instrukcje Bezpieczeństwa
Soczewki: Uniwersalna soczewka przeciwsłoneczna ze 100% ochroną UV z powłoką UV-400 do intensywnego użytkowania na słońcu bez wysiłku filtruje ultrafioletowe promienie słoneczne. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PIELĘGNACJI Do pielęgnacji sportowych okularów słonecznych oraz do czyszczenia kurzu i lekkich zabrudzeń dołączona jest ściereczka z mikrofibry. W przypadku wyraźnych zabrudzeń można je po prostu umyć niewielką ilością neutralnego detergentu lub środka do płukania pod ciepłą... - Seite 19 PRODUCENT VEHNS GROUP GmbH Theatinerstrasse 40-42 80333 Monachium Niemcy service@vehnsgroup.com www.vehnsgroup.com MADE IN CHINA Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego, niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem stosowania produktu. Wersja 1.0 - 07/2021...
- Seite 20 VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42, 80333 Munich, Germany www.vehnsgroup.com, www.yeaz.eu...