Inhaltsverzeichnis
Werbung
C - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATIE - MONTAGE - INSTALACIÓN -
3
FR : Fixer les armatures à l'aide des vis de fixation (x4) aux baguettes avant et arrière.
EN : Fasten the frames using the mounting screws (x4) to the front and back rods.
NL : Bevestig de muurankers met behulp van de bevestigingsschroeven (x4) aan de voorste en achterste strippen.
DE : Befestigen sie die seitenteile mittels schrauben (x4) an das vordere profil und hintere profil.
ES : Fijar las estructuras mediante los tornillos de fijación (x4) a las varillas delantera y trasera.
PT : Fixar as armações com os parafusos de fixação (x4) nas baguetes dianteira e traseira.
IT : Fissare le armature al listello anteriore e a quello posteriore usando le viti di fissaggio (x4).
GR : Στερεώστε τα πλαίσια χρησιμοποιώντας τις βίδες στερέωσης (x4) στις βέργες μπρος και πίσω.
7
4
FR : Poser les équerres (x2) et les fixer aux armatures à l'aide des boulons, rondelles et écrous (x4).
EN : Install the brackets (x2) and fasten them to the frames using the bolts, washers and nuts (x4).
NL : Monteer de winkelhaken (x2) en bevestig ze aan de muurankers met behulp van de bouten, sluitringen en
moeren (x4).
DE : Montieren sie die fube (x2) mittels schrauben, unterlegscheiben und muttern (x4) an die seitenteile.
ES : Coloque las escuadras (x2) y fíjelas a las estructuras mediante los pernos, arandelas y tuercas (x4).
PT : Instalar os esquadros (x2) que devem ser fixados nas armações com os parafusos, anilhas e porcas (x4).
IT : Fissare le armature al listello anteriore e a quello posteriore usando le viti di fissaggio (x4).
GR : Τοποθετήστε τις γωνίες ακριβείας (x2) και στερεώστε τις στα πλαίσια χρησιμοποιώντας τα μπουλόνια και
τις ροδέλες (x4).
INSTALAÇÃO - INSTALLAZIONE - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
7
7
6
7
8
8
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
