Inhaltsverzeichnis
Werbung
D - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES -
TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION
FR
1 - MAINTENANCE - GARANTIE
• La garantie s'annule si vous démontez les
pièces. Nettoyez l'extérieur seulement avec
un tissu sec et doux.
débranchez ou mettez hors de tension le
système de vidéosurveillance.
ATTENTION
• N'employez
aucun
d'épuration carboxylique, alcool ou similaire. En
plus de risquer d'endommager votre appareil,
les vapeurs sont également dangereuses pour
votre santé et explosives.
En cas de besoin, note site technique est à votre
disposition : www.extelmarket.com
0 892 350 069
Dernière version de la notice téléchargeable en
couleur sur : www.extelmarket.com
EN
1 - MAINTENANCE - WARRANTY
• The warranty is void if parts have been
dismantled. Clean the outside with a soft, dry
cloth only.
Before cleaning, disconnect or
switch off the video surveillance system.
NOTE
• Do not use any gasoline or carboxylic acid,
alcohol or similar treatment. In addition to
damaging your device, the fumes are also
hazardous to your health and are explosive.
If necessary, consult our technical website:
www.extelmarket.com
0 892 350 069
Latest version of the downloadable instructions in
colour: www.extelmarket.com
Avant le nettoyage,
produit
ou
essence
Service 0,35 € / min
+ prix appel
Service 0,35 € / min
+ prix appel
CONDITION DE GARANTIE
• Cet appareil est garanti, pièces et main d'œuvre
dans nos ateliers.
• La garantie ne couvre pas : les consommables
(piles, batteries, etc.) et les dégâts occasionnés
par : mauvaise utilisation, mauvaise installation,
intervention extérieure, détérioration par choc
physique ou électrique, chute ou phénomène
atmosphérique.
• Ne pas ouvrir l'appareil afin de ne pas perdre le
couvert de la garantie.
• Entretien avec un chiffon doux seulement,
pas de solvants. La garantie s'annule si vous
démontez les pièces. Nettoyer l'extérieur
seulement avec un tissu sec et doux. Avant
le nettoyage, débranchez ou mettez l'appareil
hors tension.
• Le ticket de caisse ou la facture fait preuve de
la date d'achat.
WARRANTY CONDITIONS
• This product is guaranteed for parts and labour
in our workshops.
• The warranty does not cover: consumables
(batteries, etc.) and damage caused by
misuse, improper use, improper installation,
external intervention, damage due to physical
or electrical shocks, dropping or atmospheric
phenomena.
• Do not open the device as doing so will void
the warranty.
• Clean with a soft cloth only, no solvents. The
warranty is void if parts have been dismantled.
Clean the outside with a soft dry cloth only.
Before cleaning, disconnect the equipment or
switch it off at the mains.
• The receipt or invoice is proof of purchase date.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
