Inhaltsverzeichnis
Werbung
D - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS
ES
1 - MANTENIMIENTO - GARANTÍA
• La garantía quedará anulada en el caso de
que desmonte las piezas. Utilice únicamente
un paño seco y suave para limpiar el exterior.
Antes de la limpieza, desconecte o quite la
corriente del sistema de videovigilancia.
ATENCIÓN
• No utilice ningún producto o solución de
depuración carboxílica, alcohol o similar.
Además de poder dañar el aparato, los
vapores son asimismo peligrosos para la salud
y explosivos.
En caso necesario, nuestro sitio técnico está a su
disposición: www.extelmarket.com
+34 902 109 819
Última versión de las instrucciones descargable
en color en: www.extelmarket.com
PT
1 - MANUTENÇÃO - GARANTIA
• A garantia será anulada se desmontar os
componentes. Limpar apenas o exterior
com um pano seco e macio.
limpeza, desligue da corrente o sistema de
videovigilância.
ATENÇÃO
• Não utilizar qualquer produto ou essência
de lavagem com ácido carboxílico, álcool ou
semelhantes. Para além de poderem danificar
o seu aparelho, os vapores são perigosos para
a sua saúde e são explosivos.
Em caso de necessidade, o nosso site técnico
está à sua disposição: www.extelmarket.com
+34 902 109 819
Versão mais recente do manual a cores disponível
para download em: www.extelmarket.com
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
• Este aparato tiene garantía para las piezas y el
mantenimiento en nuestros talleres.
• La garantía no cubre los consumibles (pilas,
baterías, etc.) y los daños ocasionados por un
uso o instalación incorrectos, la intervención
de una tercera persona, el deterioro por golpes
físicos o cortocircuitos, caídas o fenómenos
atmosféricos.
• No abra el aparato para no perder la cobertura
de la garantía.
• Limpie únicamente con un trapo suave, no
utilice disolventes. La garantía quedará anulada
en el caso de que desmonte las piezas.
Utilice exclusivamente un paño seco y suave
para limpiar el exterior. Antes de limpiarlo,
desconecte o apague el aparato.
• El ticket de compra o la factura sirven para
demostrar la fecha de compra.
CONDIÇÕES DE GARANTIA
• Este aparelho é garantido, peças e mão-de-
obra nos nossos ateliês.
• A garantia não cobre: os consumíveis (pilhas,
Antes da
baterias, etc.) e os danos ocasionados por: má
utilização, má instalação, intervenção exterior,
deterioração por choque físico ou eléctrico,
queda ou fenómeno atmosférico.
• Não abra o aparelho, de modo a não perder a
cobertura da garantia.
• Manutenção unicamente com um pano suave,
sem solventes. A garantia é anulada se
desmontar os componentes. Limpar apenas o
exterior com um pano seco e macio. Antes da
limpeza, desligue ou coloque o aparelho fora
de tensão.
• O talão de compra ou a factura comprovam a
data de compra.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
