Werock BC200 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Werock BC200
- Seite 1 BC200 User Manual Copyright © 2020 by WEROCK. All Rights Reserved.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BC200 User Manual Inhaltsverzeichnis BC200 User Manual .................... 4 DE Betriebsanleitung ..................4 Zweck dieser Betriebsanleitung ..............5 Orientierung in der Betriebsanleitung ............6 Identifikation des Produkts ................ 10 Produktbeschreibung, Aufbau und Funktion ..........11 Bestimmungsgemäße Verwendung ............11 Technische Daten ................. 11 Ausstattung und Lieferumfang ............... - Seite 3 BC200 User Manual Technical specifications ................. 50 Equipment and scope of delivery ............51 Function and system description ............51 Warranty ..................... 52 Basic Safety Instructions ................52 Duty of care of the operator ..............52 General operating safety ............... 52 Basic guidelines and protective measures ..........
-
Seite 4: Bc200 User Manual
Versionsnummer / Version number: Zuletzt geändert / Last modified: Monday, February 8, 2021 Verfügbare Sprachen / Available languages: DE (Deutsch) PDF-Download dieses Dokuments / PDF DOWNLOAD Download of this document DE Betriebsanleitung Betriebsanleitung von Impakt BC200 in deutscher Sprache 4 / 82... -
Seite 5: Urheberrecht
Die Abbildungen und Visualisierungen in diesem Dokument dienen der allgemeinen Veranschaulichung. Daher können Darstellungen und Funktionsmöglichkeiten von der ausgelieferten Maschine abweichen. Die Firma WEROCK Technologies GmbH behält sich das Recht vor, diese Dokumentation und die darin enthaltenen Beschreibungen und technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. -
Seite 6: Orientierung In Der Betriebsanleitung
BC200 User Manual Personalqualifikation Unter Fachpersonal wird eine Person verstanden, die eine Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat. Sie muss übertragene Arbeiten beurteilen und aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Arbeitserfahrung mögliche Gefahren selbstständig erkennen und vermeiden können. Orientierung in der Betriebsanleitung Darstellung von allgemeinen Informationssymbolen Diese Betriebsanleitung enthält folgende allgemeine Informationssymbole, die Sie als Leser durch die... - Seite 7 BC200 User Manual WARNUNG Art und Quelle der Gefahr Erläuterung zur Art und Quelle der Gefahr Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr Signalwort Vorsicht VORSICHT Art und Quelle der Gefahr Erläuterung zur Art und Quelle der Gefahr Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr...
-
Seite 8: Darstellung Von Abbildungen
BC200 User Manual Verbotssymbole in der Betriebsanleitung Betreten der Fläche verboten Zutritt für unbefugte Verboten Verbot für Personen mit Herzschrittmacher Darstellung von Abbildungen Abbildungen werden mit einer Bildunterschrift versehen. Sind Bezugslinien in der Abbildung vorhanden, werden diese Verweise in einer Legende in Tabellenform unterhalb des Bildes erläutert. Für die Verweise verwendet man Positionsziffern oder –buchstaben. -
Seite 9: Darstellung Von Handlungsschritten
Drücken Sie den Hauptschalter (1) erneut. O Der Kaffee wird zubereitet. Die Kaffeeausgabe endet automatisch. Weitere Hinweise WEROCK Technologies GmbH wird in dieser Betriebsanleitung ebenfalls verkürzt als „WEROCK“ bezeichnet. Diese Betriebsanleitung liegt nur in digitaler Form vor aus Gründen der Bedienbarkeit und des Umweltschutzes. -
Seite 10: Identifikation Des Produkts
BC200 User Manual Identifikation des Produkts Herstellerangaben WEROCK Technologies GmbH Kallhardtstr. 20 75173 Pforzheim Deutschland Tel.: +49-7231-4709405-10 Mail: info@werocktools.com www.werocktools.com Typenschild Allgemeinhinweis zur Konformitätserklärung Hiermit erklaren wir, dass sich die Gerate der WorkTab Serie mit den grundlegenden Anforderungen der europaischen Richtlinie 1999/5/EG befinden. Die vollstandige EG Konformitatserklarung kann unter www.werocktools.com... -
Seite 11: Produktbeschreibung, Aufbau Und Funktion
WEROCK Technologies GmbH erklärt hiermit, dass alle unsere Produkte RoHS-konform hergestellt werden. REACH-Konformitätserklärung WEROCK Technologies GmbH ist ein Hersteller von elektronischer Hardware. Wir gelten daher als "nachgeschalteter Anwender", soweit es das REACH-Dokument betrifft. WEROCK Technologies GmbH ist daher nicht verpflichtet, sich bei der Europäischen Agentur für Chemikalien „ECHA“ zu registrieren. -
Seite 12: Ausstattung Und Lieferumfang
BC200 User Manual Mikrofon High-Quality Mikrofon Kamera Sensor High Dynamic Range (HDR) 1/3“ 4MP Sensor mit Electronic Image Stabilization (EIS) Linse 140° Weitwinkel Linsensystem Lichtempfindlichkeit 0,1 Lux Foto, Video und Aufnahme 16 GB, 32 GB oder 64 GB – abhängig von der Konfiguration Interner Speicher Videoauflösung... -
Seite 13: Funktions- Und Systembeschreibung
Starten der Aufnahme in allen Situationen. Gewährleistung Gewährleistungszeitraum: 24 Monate WEROCK sichert dem Käufer zu, dass alle Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind für den oben angegebenen Zeitraum ab Rechnungsdatum. Gewährleistungsanspruch Es bestehen Gewährleistungsrechte. Ein Gewährleistungsanspruch kann nur hinsichtlich der Beschaffenheiten der Ware entstehen, zumutbare Abweichungen in den ästhetischen Eigenschaften der... -
Seite 14: Grundlegende Sicherheitshinweise
BC200 User Manual WEROCK den Gewährleistungszeitraum freiwillig erweitert, ist dies am Anfang dieses Kapitels angegeben. Der oben angegeben Zeitraum bezieht sich auf den gesamten Zeitraum. Ausgenommen hiervon ist der Rückgriffsanspruch nach § 478 BGB. Die Verkürzung der Verjährung schließt ausdrücklich nicht die Haftung fur Schaden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder im Falle von Vorsatz... -
Seite 15: Grundlegende Hinweise Und Schutzmaßnahmen
Sand gefüllt Box möglich. HINWEIS IP67 Schutz Die Impakt BC200 wurde unter kontrollierten Laborbedingungen getestet. Unter IEC-Norm 60529 wurde ihr eine Bewertung von IP67 gegeben. Spritzwasser, Wasser und Staubbeständigkeit sind jedoch keine dauerhaften Bedingungen und die Widerstandsresistenz kann durch normale Abnutzung abnehmen. -
Seite 16: Bedienungs- Und Anzeigelemente
BC200 User Manual Bedienungs- und Anzeigelemente Power-LED Aufnahmetaste Leuchtet Grün = Betriebsbereit Blinkt Rot = Pre-Recording aktiv Leuchtet Rot = Aufnahme aktiv Funktions-LED Anschluss für Dockingstation zum Laden Leuchtet Blau = Akku lädt und Übertragen von Daten Blinkt Gelb = GPS wird gesucht... -
Seite 17: Montage Und Inbetriebnahme
BC200 User Manual 2 LEDs leuchten: 50% Akku 1 LED leuchtet: 25% Akku Alle LEDs blinken: Akku leer Helligkeitssensor Montage und Inbetriebnahme Vor der erstmaligen Inbetriebnahme und Verwendung des Produkts im Alltag lesen Sie die folgenden Anweisungen. Dieses Kapital gibt Aufschluss uber die korrekte Montage, Anschluss und Verwendung des Produkts. -
Seite 18: Installation Der Software
BC200 User Manual Installation der Software Zum Lieferumfang der Impakt BC200 gehören die "Impakt Tools", welche Sie auf www.werocktools.com herunterladen können. 1. Starten Sie die Installation per Doppelklick und bestätigen Sie die Meldung mit Ja 2. Wählen Se anschließend die gewünschte Sprache aus und klicken Sie auf OK 3. - Seite 19 BC200 User Manual auf > Weiter 4. Klicken Sie in den nächsten beiden Fenstern erneut auf Weiter. Üblicherweise muss hier nichts geändert werden. Klicken Sie nun auf Installieren um den Installationsprozess zu beginnen. 5. Als Teil des Installationsprozesses ist es nun notwendig, die Microsoft Visual C++ 2015-2019 Redistributable zu installieren.
- Seite 20 BC200 User Manual 7. Als nächster Schritt erfolgt nun die Installation der Videocodecs. Achten Sie darauf, dass die passenden Codecs aktiviert sind (am Besten, Sie installieren alle) 20 / 82...
-
Seite 21: Montagemöglichkeiten
BC200 User Manual 8. Die nächsten drei Fenster können Sie jeweils mit Next bestätigen. Alle Voreinstellungen sind bereits getroffen. Klicken Sie abschließend auf Install => Die Installation der Impakt Tools ist nun abgeschlossen. Montagemöglichkeiten Universal Clip Mount Magnethalterung Sicherheitsclip Epaulette Clip... - Seite 22 BC200 User Manual Verwenden Sie das "WiFi Configuration Tool" um das Produkt für die Verwendung in einem bestehenden WLAN-Netz einzurichten. Für diese Funktion ist es notwendig, dass die IP-Adresse durch den Access Point / Router automatisch (DHCP) vergeben wird. Die SSID darf keine Sonderzeichen enthalten.
- Seite 23 BC200 User Manual 1. SSID und das 1. Passwort in die Felder und 2. klicken danach auf "Set" -> Der Vorgang kann einige Sekunden dauernd und wird mit einem "OK" Fenster bestätgt: 4. Nehmen Sie nun das Produkt aus der Ladestation oder entfernen Sie das USB-Kabel. Das Produkt schaltet sich nun automatisch aus.
-
Seite 24: Einstellungen Der Kamera
BC200 User Manual 6. Drücken Sie nun lange die Fototaste um die WLAN-Funktion anzuschalten. -> Die weiße LED beginnt zu leuchten. Es kann nun 10-20 Sekunden dauern, bis sich das Produkt beim Router angemeldet hat und eine IP- Adresse vergeben wurde. - Seite 25 BC200 User Manual Hinweis Das Standardkennwort der Impakt BC200 Bodycam ist 123456. Sie benötigen dieses Kennwort zum entsperren der Bodycam im Camera Tool. Hinweis Das Pre-Recording ist aufgrund von Arbeitsspeicherbeschränkungen limitiert. Verwenden Sie bei H.265 eine maximale Auflösung von 1296P, bei H.264 eine maximale Auflösung von H.264. Höhere Einstellungen können zu unerwünschten Fehlfunktionen führen.
-
Seite 26: Aktivierung Der Verschlüsselung
Stromverbrauch geschuldet. Aktivierung der Verschlüsselung Die WEROCK Impakt BC200 Body Camera verwendet eine mehrschichtige Verschlüsselungsmethode. Der interne Speicher wird über ein Passwort mit AES256 Algorithmus verschlüsselt. Zusätzlich können die Videodaten mit RSA2048 verschlüsselt werden. Um die zusätzliche Verschlüsselung zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: Sie benötigen hierfür ein RSA Schlüsselpaar, den sogenannten „Public Key“... - Seite 27 BC200 User Manual 1. Aktivieren Sie die Verschlüsselung in der Camera Tool Software indem Sie „RSA-Encryption“ auf on stellen. Bestätigen Sie die Änderung mit Klick auf „Apply“ 2. Öffnen Sie das Encryption Tool 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Send", um ein Zufallspasswort zu generieren und es an die Bodycam zu senden.
- Seite 28 HINWEIS: Wenn die Kamera während dieses Vorgangs nicht die Meldung "Successful" anzeigt, ziehen Sie den Stecker der Impakt BC200 Bodycam ab und versuchen Sie es erneut. 4. Gehen Sie nun in den Schlüsselordner „key“ im Verzeichnis der Impakt Tools Software und kopieren Sie den Schlüssel privateKey.pem...
-
Seite 29: Bedienung
Impakt BC200 im Stealth-Mode befindet. Produkt ausschalten Drücken Sie die Funktionstaste für etwa 2 Sekundentet. Das erfolgreiche Ausschalten des Geräts wird durch einen Signalton und Vibration bestätigt. Es erfolgt keine Benachrichtigung wenn sich Impakt BC200 im Stealth-Mode befindet. Videoaufnahme Um ein Video aufzuzeichnen, drücken Sie die Aufnahmetaste, die sich auf der Vorderseite des Geräts (unter... -
Seite 30: Betriebsarten
Aufnahmetaste (8) rot. Überprüfen des Ladezustands Impakt BC200 kommt mit vier Batterie LED Indikatoren (D). Drüken Sie kurz die Foto- und Funktionstaste (Taste A+B). Das Gerät gibt einen Piepton und eine Vibration aus. Die LEDs zeigen den Batteriestatus wie folgt an:... -
Seite 31: Abspielen Von Videos
BC200 User Manual Hinweis Bitte beachten Sie die Rechtslage Ihres Landes zum Stealth-Mode. Der Einsatz verdeckter Kameras ist in zahlreichen Ländern nicht erlaubt. Abspielen von Videos Verbinden Sie die Bodycam über USB mit dem Computer Starten Sie das „Camera Tool“ aus der „Impakt Tools“-Softwarekollektion Geben Sie das Kennwort der Kamera ein und klicken Sie auf Connect Device. - Seite 32 BC200 User Manual Die Bodycam wird nun als externes Laufwerk (ähnlich einem USB-Stick eingebunden). Das erfolgreiche einbinden wird zusätzlich mit einer Meldung bestätigt. Sie können nun über den Dateiexplorer auf die Dateien zugreifen Abspielen verschlüsselter Videos Zum Abspielen verschlüsselter Videos benötigen Sie die „MapVideo“-Software aus der „Impakt Tools“- Softwarekollektion.
-
Seite 33: Wlan Livestreaming
BC200 User Manual Zum korrekten Einrichten der Verschlüsselung beachten Sie bitte das Kapitel „Aktivierung der Verschlüsselung“ WLAN Livestreaming Mit der Bodycam sind zwei verschiedene Modi des Livestreamings möglich, im Client Modus und im Standalone-Modus. Die Übertragung im WLAN-Modus erfolgt nur mit Bild und ohne Ton. Im Auslieferungszustand wird die Bodycam im Standalone-Modus ausgeliefert. -
Seite 34: Wlan Streaming Im Standalone Modus
BC200 User Manual Zur Wiedergabe des Streams empfehlen wir Ihnen den VLC Media Player, welcher nicht im Lieferumfang enthalten ist. Das Programm ist open-source und kostenlos erhältlich. Sie können jedoch auch jede andere Software ihrer Wahl verwenden, die mit RTSP-Streams umgehen kann. -
Seite 35: Hinweise Zu Wartungs- Und Instandhaltungsarbeiten
Entwickler verfügbar. Wir sind jederzeit bereit Ihnen Hilfestellungen für Applikationsanforderungen oder spezifische Informationen zum Betrieb unserer Produkte zu geben. Zögern Sie also nicht, uns anzurufen oder eine E-Mail zu schreiben. Hilfreiche Ressourcen Allgemeine Übersichtsseite des WEROCK Supports: https://www.werocktools.com/support/ Wissensdatenbank mit zahlreichen weiteren produktübergreifenden Informationen: https://www.werocktools.com/docs/ Onlineportal für technischen Support und Reparaturanfragen:... -
Seite 36: Aktualisierung Der Firmware
BC200 User Manual Kallhardtstr. 20 75173 Pforzheim Deutschland Tel.: +49-7231-4709405-13 Mail EMEA Region: contact.emea@werocktools.com Mail andere Regionen: contact@werocktools.com www.werocktools.com Aktualisierung der Firmware 1. Schließen Sie die Kamera via USB oder Dockingstation an einen Computer an. 2. Öffnen Sie das Camera Tool der Impakt Tools auf Ihrem Computer, geben Sie das Passwort ein und klicken auf „Connect Device“. - Seite 37 BC200 User Manual -> 3. Kopieren Sie die Firmwaredatei in das Stammverzeichnis der Bodycam 4. Trennen Sie die USB-Verbindung oder nehmen Sie die Kamera aus der Dockingstation. Die Kamera schaltet sich aus. Drücken Sie lange auf die Aufnahmetaste um die Kamera anzuschalten. Der LED Ring fängt an zu blinken.
-
Seite 38: Entsorgung
Statt das Produkt zu entsorgen können Sie uns dies auch kostenfrei zum Recycling und zur Aufarbeitung einschicken. Ob das Gerät noch funktionsfähig ist spielt für WEROCK hierbei keine Rolle. Dies ist nicht nur gut für die Umwelt, sondern hilft uns auch unsere Produkte noch weiter zu verbessern. -
Seite 39: Anhang
BC200 User Manual WEROCK Technologies zurücksenden. Im Sinne der Nachhaltigkeit empfehlen wir Ihnen jedoch die nächste Sammelstelle. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.grs-batterien.de/start.html sowie bei GRS Hotline unter 01806 - 80 50 30 (20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz der Deutschen Telekom AG, abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen und aus dem Ausland möglich.) -
Seite 40: Ich Erhalte Eine Fehlermeldung Bei Der Wiedergabe Von Verschlüsselten Videos
BC200 User Manual Ich erhalte eine Fehlermeldung bei der Wiedergabe von verschlüsselten Videos Möglichkeit 1: Sie haben MapVideo nicht als Administrator gestartet. MapVideo benötigt Administratorrechte um auf den Entschlüsselungscode zugreifen zu können. Starten Sie MapVideo daher immer als Administrator. Möglichkeit 2: Es ist ein anderer RSA-Key im Softwareordner hinterlegt, als auf der Bodycam. Stellen Sie sicher, dass der Key auf der Bodycam dem gleichen entspricht, der im Ordner der Impakt Tools hinterlegt ist. -
Seite 41: Transport, Aufstellung Und Lagerung
Stellen Sie sicher, dass der Akku nicht vollständig entladen ist. Für eine Einlagerung entfernen Sie den Akku aus dem Gerät und bewahren sie in separat auf. Bitte beachten Sie, dass das Gehäuse des Impakt BC200 nur durch qualifziertes Fachpersonal geöffnet werden sollte. Das Öffnen des Gehäuses führt zum Erlöschen der Gewährleistung.