Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Design-Wasserkocher INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Auf einen Blick Symbole Signalwörter Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Vor dem ersten Gebrauch Aufstellen und Anschließen Die Temperaturstufen Benutzung Pﬂ ege und Entkalken Aufbewahrung Problembehebung Entsorgung Technische Daten LIEFERUMFANG AUF EINEN BLICK • Wasserkocher 1 x 1 Ausgusstülle 2 Kalkﬁ...
Seite 2: Symbole
Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass du dich für den MAXXMEE Design-Wasserkocher entschieden hast. Er bietet dir 7 Temperaturstufen für jeden Bedarf. Die von dir gewählte Grad- zahl wird in Echtzeit auf das Display übertragen - gut lesbar und stylisch zugleich.
Seite 3: Sicherheitshinweise
Design-Wasserkocher weitere Verwendung gilt als bestim- unsachgemäße Behandlung, Beschä- mungswidrig. digung, Verkalkung oder Reparatur- versuche entstehen. Dies gilt auch für ■ Von der Gewährleistung ausge- den normalen Verschleiß. schlossen sind alle Mängel, die durch SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebil- derungen und technischen Daten, mit denen dieses Gerät versehen ist, beachten.
Seite 4: Den Wasserkocher, Die Basisstation Und Die Anschlussleitung
Den Wasserkocher, die Basisstation und die Anschlussleitung ■ niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen, dass diese nicht ins Wasser fallen oder nass wer- den können. Die Basisstation ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor ■ dem Reinigen stets vom Netz zu trennen. Den Wasserkocher nur mit der mitgelieferten Basisstation ver- ■...
Seite 5: Vor Dem Ersten Gebrauch
Design-Wasserkocher ■ ■ Sicherstellen, dass die Anschluss- Nur Original-Zubehörteile des Her- leitung außer Reichweite von Klein- stellers verwenden, um die Funkti- kindern und Tieren ist. Es besteht onsweise des Gerätes nicht zu beein- Strangulationsgefahr! trächtigen und eventuelle Schäden zu verhindern. WARNUNG –...
Seite 6: Die Temperaturstufen
2. Das Gerät immer mit einem Freiraum BENUTZUNG zu den Seiten (mind. 20 cm) und nach oben (mind. 30 cm) auf die Küchen- Beachten! arbeitsplatte oder einen anderen ■ Den Wasserkocher nicht ohne Wasser ebenen, festen, wärmebeständigen oder mit weniger Wasser als bis zur und gegen Wasserspritzer unemp- MIN-Markierung betreiben.
Seite 7: Wasser Warmhalten
Design-Wasserkocher Das Gerät schaltet automatisch ab, PFLEGE UND ENTKALKEN sobald das Wasser die eingestellte Temperatur erreicht hat. Es ertönen Beachten! zwei Signaltöne und die Betriebs- ■ Das Gerät regelmäßig entkalken. leuchte leuchtet grün. ■ Das Gerät ist nicht spülmaschinenge- 7. Den Wasserkocher von der Basisstati- eignet! on nehmen und das Wasser vorsichtig ■...
Seite 8: Aufbewahrung
  ► Zum Verhältnis von Wasser zu Die Sicherung des Netz anschlusses Entkalkungsmittel die Gebrauchs- überprüfen. anweisung des Entkalkungsmittels Der Ein- / Ausschalter (6) wurde nicht beachten. betätigt. ► Das Gerät mit dem Ein- / Ausschalter 2. Nach dem Kochen den Wasserkes- einschalten.
Seite 9: Entsorgung
Design-Wasserkocher ENTSORGUNG Dieses Gerät unterliegt der euro- päischen Richtlinie 2012 / 1 9 / EU für Das Verpackungsmaterial um- Elektro- und Elektronik-Altgeräte weltgerecht entsorgen und der (WEEE). Dieses Gerät nicht als Wertstoffsammlung zuführen. normalen Hausmüll, sondern um- weltgerecht über einen behördlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen.
Seite 10: Items Supplied
LIST OF CONTENTS Items Supplied At A Glance Symbols Signal Words Intended Use Safety Notices Before Initial Use Set-Up and Connection The Temperature Levels Care and Descaling Storage Troubleshooting Disposal Technical Data ITEMS SUPPLIED AT A GLANCE • Kettle 1 x 1 Pouring spout 2 Limescale ﬁ...
Seite 11: Symbols
Designer Kettle Dear Customer, We are delighted that you have chosen the MAXXMEE designer kettle. It offers you 7 temperature levels to suit any requirement. The temperature which you choose is transferred to the display in real time - it is easy to read and stylish at the same time.
Seite 12: Safety Notices
SAFETY NOTICES WARNING: Note all safety notices, instructions, illustra- tions and technical data provided with this device. Failure to follow the safety notices and instructions may result in electric shock, ﬁ re and / or injuries. This device may be used by children aged 8 and over and by ■...
Seite 13 Designer Kettle Do not make any modiﬁ cations to the device. Do not replace ■ the connecting cable yourself. If the kettle, the base station or the connecting cable are damaged, they must be replaced or repaired by the manufacturer, customer service department or an authorised distributor in order to avoid any hazards.
Seite 14: Before Initial Use
■ NOTICE – Risk of Damage to Do not place the device below kitch- en wall units or similar cupboards. The Material and Property rising steam could cause damage to ■ Switch off the device and pull the them! mains plug out of the plug socket if ■...
Seite 15: Use
Designer Kettle 90°C ideal for fruit tea, pour-over operating lamp lights up red and the coffee, French press, hot-water boiling process is started. The current bottle temperature is shown on the display. 100°C ideal for black tea, herbal tea / ...
Seite 16: Care And Descaling
CARE AND DESCALING 3. Fill the kettle with drinking water and bring it to the boil at least once more to remove any residues of the descal- Please Note! ing agent. Do not drink this water! ■ Regularly descale the device. ■...
Seite 17: Disposal
Designer Kettle The fuse in the fuse box is triggered. During use, an unpleasant smell is detected. Too many devices connected to the same circuit. The device is being used for the ﬁ rst time. ► Reduce the number of devices in the ►...
Seite 18: Composition
SOMMAIRE Composition Aperçu général Symboles Mentions d’avertissement Utilisation conforme Consignes de sécurité Avant la première utilisation Mise en place et branchement Les niveaux de température Utilisation Entretien et détartrage Rangement Résolution des problèmes Mise au rebut Caractéristiques techniques COMPOSITION APERÇU GÉNÉRAL •...
Seite 19: Symboles
Bouilloire design Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de la bouilloire design MAXXMEE. Elle offre 7 niveaux de température pour couvrir tous les besoins. La température choisie en degrés est transmise en temps réel à l’écran – procédé à la fois stylé et bien lisible.
Seite 20: Consignes De Sécurité
■ les hôtels, les pensions avec pe- Tout défaut imputable à une utilisa- tit-déjeuner, les bureaux, les cuisines tion non conforme, à des endomma- destinées aux collaborateurs, etc. gements, à un entartrage ou à des tentatives de réparation est exclu de ■...
Seite 21 Bouilloire design Ne jamais dépasser la capacité de remplissage maximale ■ (repère MAX). Si la bouilloire est trop remplie, de l'eau bouil- lante pourrait s'échapper du bec. L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation avec une minu- ■ terie externe ou un système de commande à distance séparé. Ne jamais plonger la bouilloire, le socle et le cordon de raccor- ■...
Seite 22: Avant La Première Utilisation
à nouveau l’appareil, le laisser nement survient en cours d'utilisation refroidir. ou en cas d'orage. Pour débrancher l'appareil, toujours tirer sur la ﬁ che, ■ Déverser lentement et prudem- jamais sur le cordon d'alimentation ! ment l'eau bouillante sans bascu- ■ ler trop abruptement l'appareil.
Seite 23: Mise En Place Et Branchement
Bouilloire design MISE EN PLACE ET LES NIVEAUX DE BRANCHEMENT TEMPÉRATURE La bouilloire permet de sélectionner des températures allant de 40 à 100 °C. À observer ! ■ Brancher le socle uniquement sur 40 °C idéal pour la nourriture pour une prise installée de façon régle- bébé, pour préparer des mentaire.
Seite 24: Entretien Et Détartrage
mum 1,7 litre (repère MAX) d’eau. Si température souhaitée à laquelle l’eau l'appareil contient trop peu d'eau, doit être maintenue. il s'arrêtera prématurément. En cas La température clignote à l’écran de dépassement du repère MAX, de pendant env. 3 secondes, le témoin l'eau pourrait être projetée durant lumineux clignote en rouge et la pré- l'ébullition.
Seite 25: Rangement
Bouilloire design 4. Au besoin, essuyer le socle (7) avec un RÉSOLUTION DES chiffon sec. PROBLÈMES   Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la Si l'appareil ne fonctionne pas correcte- bouilloire peut rester sur le socle. ment, examiner le problème pour consta- Dans un tel cas, retirer la ﬁ...
Seite 26: Mise Au Rebut
Une forte vapeur se dégage pendant MISE AU REBUT la préparation de l’eau chaude. Se débarrasser des matériaux L'appareil est entartré. d'emballage dans le respect de ► Détartrer l'appareil. l'environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet Une odeur désagréable se dégage effet.
Seite 27: Omvang Van De Levering
Design waterkoker INHOUDSOPGAVE Omvang van de levering Een overzicht Symbolen Signaalwoorden Doelmatig gebruik Veiligheidsaanwĳ zingen Vóór het eerste gebruik Plaatsen en aansluiten De temperatuurniveaus Gebruik Onderhoud en ontkalken Opbergen Oplossen van problemen Verwerking Technische gegevens OMVANG VAN DE EEN OVERZICHT LEVERING 1 Uitgiettuit 2 Kalkﬁ...
Seite 28: Symbolen
Beste klant, wĳ danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van de MAXXMEE design wa- terkoker. Deze biedt je 7 temperatuurniveaus al naargelang jĳ wenst. Het door jou gekozen aantal graden wordt in realtime weergegeven op het display - goed leesbaar en stĳ...
Seite 29: Veiligheidsaanwĳ Zingen
Design waterkoker VEILIGHEIDSAANWĲ ZINGEN WAARSCHUWING: Neem alle veiligheidsaanwĳ zingen, in- structies, afbeeldingen en technische gegevens in acht die zĳ n aangebracht op dit apparaat. Nalatigheid bĳ het nale- ven van de veiligheidsaanwĳ zingen en instructies kan een elektrische schok, brand en/of letsel tot gevolg hebben. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar ■...
Seite 30: Als Er Geen Toezicht Is Op Het Basisstation En Voordat Dit
Als er geen toezicht is op het basisstation en voordat dit ■ wordt gereinigd, moet altĳ d de stekker uit het stopcontact worden getrokken. Gebruik de waterkoker alleen met het meegeleverde basissta- ■ tion. Gebruik het basisstation niet met andere apparaten. Voer geen veranderingen uit aan het apparaat.
Seite 31: Vóór Het Eerste Gebruik
Design waterkoker WAARSCHUWING – Brandge- VÓÓR HET EERSTE vaar GEBRUIK ■ Gebruik het apparaat niet in ruimtes, 1. Reinig het apparaat zoals beschre- waarin zich licht ontvlambare of explo- ven in het hoofdstuk ‘Onderhoud en sieve stoffen bevinden. ontkalken’. ■ Sluit het apparaat niet samen met 2.
Seite 32: De Temperatuurniveaus
3. Steek de netstekker in een zoals GEBRUIK voorgeschreven geïnstalleerde con- tactdoos. De contactdoos moet goed Opgelet! toegankelĳ k zĳ n, zodat de verbinding ■ Gebruik de waterkoker niet zonder met het stroomnet snel kan worden water of met minder water tot aan verbroken.
Seite 33: Onderhoud En Ontkalken
Design waterkoker peratuur heeft bereikt. Er weerklinken ONDERHOUD EN twee geluidssignalen en het bedrĳ fs- ONTKALKEN lampje brandt groen. 7. Neem de waterkoker van het basissta- Opgelet! tion af en giet het water voorzichtig in ■ een beker. Ontkalk het apparaat regelmatig. ■...
Seite 34: Opbergen
  Raadpleeg voor de verhouding Er is geen netspanning beschikbaar. water-ontkalkingsmiddel de ge- ► Controleer de zekering van de ne- bruiksaanwĳ zing van het ontkal- taansluiting. kingsmiddel. De Aan/Uit-schakelaar (6) werd niet geac- tiveerd. 2. Maak de waterketel na het koken ►...
Seite 35: Verwerking
Design waterkoker VERWERKING Dit apparaat valt onder de Euro- pese richtlĳ n 2012/19/EU voor Verwerk het verpakkingsmateriaal afgedankte elektrische en elektro- milieuvriendelĳ k en breng dit naar nische apparatuur (Waste Electri- een recyclepunt. cal and Electronical Equipment - WEEE). Dit apparaat mag niet bĳ...
Seite 36 09753_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 36 09753_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 36 01.07.2020 08:54:06 01.07.2020 08:54:06...

MAXXMEE 1090638 Bedienungsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

INHALTSVERZEICHNIS

LIEFERUMFANG

AUF EINEN BLICK

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für MAXXMEE 1090638

Inhaltszusammenfassung für MAXXMEE 1090638

Inhaltsverzeichnis