SSS Siedle EC 602-03 Produktinformation Seite 4

English
Application
Entrance controller in switch panel
housing for code lock module
COM 611-..., electronic key reading
module ELM 6xx-... or fingerprint
module FPM 611-...
Display-supported programming of
integrated buttons, or by means of
PC software via additional program-
ming interface PRI 602-... Electronic
evaluating circuit with 2 switching
outputs, extendable to 8 with
ECE 602-..., 2 control inputs for
time-controlled access rights.
Electrical voltage
Mounting, installation and servicing
work on electrical devices may only
be performed by a suitably qualified
electrician.
Scope of supply
• Entrance controller EC 602-...
• This product information
Range
The conductor network laid
throughout the entire Vario bus
must not exceed 2000 m. The loop
resistance (forward and return line
between the functional unit and
the control unit) must not exceed
20 Ohm. A core diameter of 0.8 mm
results in a range of appr. 260 m.
The power supply to the Vario
Bus components is provided by a
separate transformer TR 602-.../
TR 603-...
Steps must be taken to ensure that
the supply voltage never exceeds
9 V AC at any device with maximum
current consumption.
Conductor material
Telecommunication or light current
conductors can be used for instal-
lation:
J-Y(St)Y Twisted pair conductors,
shielded
A2Y(St)2Y Buried telecommunica-
tion cable
4
Terminal assignment
bv, cv Power supply 12 V AC
Da, Db Vario bus
W0, W1, W2 Time Relay 1
W3, W4, W5 Time Relay 2
E1, E0 Input 1
E2, E0 Input 2
Device overview
The following devices can be oper-
ated on the EC 602-...:
Model Quantity
ECE 602-... max. 1
COM 611-... max. 8
ELM 6xx-... max. 8
FPM 611-... max. 8
Mounting and installation
1 Mount the device on the top hat
rail (distribution).
2 Wiring diagram
Programming
See programming instructions
EC 602-03: Programming takes
place on a display-supported basis
using the integrated buttons or
via the programming interface
PRI 602-... with a Windows PC and
software PRS 602-...
Specifications
Operating voltage: 12 V AC
Operating current: 150 mA
Contact type: 2 changeover switches
24 V, 2 A
Ambient temperature:
0 °C to +40 °C
Protection system: IP 20
Horizontal pitch (HP): 6
Dimensions (mm) W x H x D:
107 x 89 x 60
Français
Application
Contrôleur d'entrée pour montage
au tableau de distribution, en asso-
ciation avec module serrure codée
COM 611-..., module de lecture
de clef électronique ELM 6xx-... ou
module Fingerprint FPM 611-...
Programmation manuelle, par l'inter-
médiaire de touches incorporées, ou
à l'aide du logiciel PC, par l'inter-
médiaire de l'interface de program-
mation complémentaire PRI 602-...
Electronique d'évaluation avec 2
sorties de commutation, pouvant
être portées à 8 avec ECE 602-...,
2 entrées de commande pour droits
d'accès temporisés.
Tension électrique
L'installation, le montage et l'entre-
tien d'appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un
spécialiste en électricité.
Etendue de la fourniture
• Contrôleur d'entrée EC 602-...
• La présente information produit
Portée
Le réseau posé dans l'ensemble
du bus Vario ne doit pas dépasser
2000 m. La résistance de boucle
(ligne aller et ligne retour entre unité
fonctionnelle et unité de commande)
ne doit pas dépasser 20 ohms.
Dans le cas d'un diamètre de fil de
0,8 mm, on obtient une portée d'en-
viron 260 m. L'alimentation en ten-
sion des composants du bus Vario
s'effectue par l'intermédiaire d'un
transformateur séparé TR 602-.../
TR 603-...
Il convient de veiller à ce que, à
l'intensité absorbée maximum, la
tension d'alimentation sur chaque
appareil ne soit à aucun moment
inférieure à 9 V AC.
Câbles
Pour l'installation, il est possible
d'utiliser des câbles de télécommu-
nication ou des câbles à courant
faible :