Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fritz! Powerline 1260 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fritz! Anleitungen
  4. Netzwerkhardware
  5. Powerline 1260
  6. Handbuch
Fritz! Powerline 1260 Handbuch

Fritz! Powerline 1260 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Powerline 1260:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fritz! Powerline 1260

Inhaltszusammenfassung für Fritz! Powerline 1260

  • Seite 1 Handbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Neues Powerline-Netzwerk einrichten............... 25 FRITZ!Powerline zu Powerline-Netzwerk hinzufügen........29 Computer und andere Geräte anschließen............31 Einrichten........................33 Mesh aktivieren......................34 Einstellungen von FRITZ!Box übernehmen ohne Mesh........36 Land einstellen......................38 Bedienen im Mesh....................... 39 Übersicht: Bedienen im Mesh................40 Übernahme von FRITZ!Box-Einstellungen im Mesh......... 41 FRITZ!OS aktualisieren im Mesh................
  • Seite 3 Powerline-Gerät hinzufügen ohne Drücken der Tasten........49 Netzwerk-Kennwort zurücksetzen..............50 Benutzeroberfläche: Menü Heimnetz-Zugang............51 FRITZ!Powerline als WLAN-Repeater einrichten (Zugangsart WLAN-Brücke)......................52 FRITZ!Powerline mit LAN-Kabel an FRITZ!Box anschließen (Zugangsart LAN-Brücke)......................54 Benutzeroberfläche: Netzwerk.................57 IP-Adresse manuell festlegen................58 Benutzeroberfläche: Menü WLAN................59 FRITZ!Powerline übernimmt WLAN-Einstellungen aus dem Mesh....60 WLAN-Namen (SSID) ändern.................61...
  • Seite 4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 5: Allgemeines Zu Fritz!Powerline

    Allgemeines zu FRITZ!Powerline • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Überhitzung Durch Wärmestau kann es zur Überhitzung von FRITZ!Powerline kom- men. Dies kann zu Schäden an FRITZ!Powerline führen. • Installieren Sie FRITZ!Powerline an einem Ort ohne direkte Sonnen- einstrahlung. • Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzirkulation rund um FRITZ! Powerline.
  • Seite 7 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Nässe, Flüssigkeiten und Dämpfe Nässe, Flüssigkeiten und Dämpfe, die in den FRITZ!Powerline gelan- gen, können elektrische Schläge oder Kurzschlüsse verursachen.

  • Seite 8: Lieferumfang

    Allgemeines zu FRITZ!Powerline • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Seite 9: Anleitungen Und Hilfe

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Anleitungen und Hilfe Anleitungen und Hilfe Nutzen Sie zum Anschließen, Einrichten und Bedienen Ihres FRITZ! Powerline 1260 die umfassende Kundendokumentation. Hilfe Inhalt Handbuch Stand: aktuelles FRITZ!OS avm.de/handbuecher...

  • Seite 10: Verwendete Symbole

    Wichtiger Hinweis, den Sie befolgen sollten, um Sachschäden, Fehler oder Störungen zu vermeiden. Nützlicher Tipp zum Einrichten und Bedienen von FRITZ!Power- line. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Seite 11: Informationen Zur Reinigung

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Informationen zur Reinigung Regeln • Trennen Sie FRITZ!Powerline vor der Reinigung vom Stromnetz. • Wischen Sie FRITZ!Powerline mit einem leicht feuchten, fusselfrei- en Tuch oder mit einem Antistatik-Tuch ab.

  • Seite 12: Funktionen Und Aufbau

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 13: Funktionen

    FRITZ!Powerline verbindet angeschlossene Geräte über die Stromlei- tung (Powerline) mit dem Heimnetz und Internet. Über Powerline ist ei- ne Datenübertragung auch dort möglich, wo das WLAN der FRITZ!Box nicht mehr zu empfangen ist, zum Beispiel über größere Entfernungen und durch mehrere Decken.
  • Seite 14 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260 Set Das Set enthält ein FRITZ!Powerline 1260 und ein FRITZ!Powerline 1220 zum Einrichten eines Powerline-Netzwerks.

  • Seite 15: Gerätedaten Auf Dem Typenschild

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Gerätedaten auf dem Typenschild Überblick Wichtige Gerätedaten zu Ihrem FRITZ!Powerline finden Sie auf dem Ty- penschild auf der Geräterückseite. Gerätedaten auf dem Typenschild FRI !Powerline 1260 Powerline-Geräte-Kennwort:...

  • Seite 16: Anschlussbuchse

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 17: Tasten

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...
  • Seite 18 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 19: Leds

    Bedeutung der LEDs Connect Nr. LED Zustand Bedeutung WLAN leuchtet WLAN ist angeschaltet. blinkt schnell Verbindung zur FRITZ!Box wird her- gestellt. WLAN ist ausgeschaltet. • in Zugangsart WLAN-Brücke: • WLAN ist per Zeitschaltung aus- geschaltet (LED „Connect“ ist auch aus).
  • Seite 20 Bedeutung Powerline leuchtet Verbindung mit Powerline-Netzwerk besteht. blinkt schnell Verbindung zur FRITZ!Box wird her- gestellt. Keine Verbindung mit Powerli- ne-Netzwerk oder Powerline ist aus- geschaltet (in Benutzeroberfläche). • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 21 Verbindung mit Powerline-Netz- • werk besteht. Verbindung zur FRITZ!Box besteht. • leuchtet oran- schwache Verbindung zur FRITZ!Box. blinkt orange Verbindung zur FRITZ!Box ist unter- brochen. blinkt schnell Verbindung zur FRITZ!Box wird her- grün gestellt. blinkt grün keine Verbindung mit Powerli- •...

  • Seite 22: Anschließen

    FRITZ!Powerline anschließen: Möglichkeiten............24 Neues Powerline-Netzwerk einrichten..............25 FRITZ!Powerline zu Powerline-Netzwerk hinzufügen......... 29 Computer und andere Geräte anschließen.............31 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Seite 23: Übersicht: Fritz!Powerline Anschließen

    1260 an. Regeln • Stecken Sie FRITZ!Powerline immer in eine Wandsteckdose. Ver- wenden Sie keine Steckdosenleiste (Mehrfachsteckdose). • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Seite 24: Fritz!Powerline Anschließen: Möglichkeiten

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline anschließen: Möglichkeiten Überblick Sie können FRITZ!Powerline 1260 zu einem schon vorhandenen Powerline-Netzwerk hinzufügen. Sie können auch ein neues Powerli- ne-Netzwerk einrichten. Dazu benötigen Sie mindestens ein weiteres Powerline-Gerät, zum Beispiel aus einem FRITZ!Powerline Set.

  • Seite 25: Neues Powerline-Netzwerk Einrichten

    Neues Powerline-Netzwerk einrichten Überblick Zum Einrichten eines neuen Powerline-Netzwerks benötigen Sie ein FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set oder FRITZ!Powerline 1260 und ein beliebiges zweites Powerline-Gerät. Ein FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set besteht aus zwei FRITZ!Powerline-Geräten, die ab Werk schon für den gemeinsamen Einsatz eingerichtetet sind.
  • Seite 26 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Stecken Sie vorübergehend auch FRITZ!Powerline 1260 in eine Steckdose in der Nähe der FRITZ!Box. Warten Sie, bis an FRITZ!Powerline 1260 die LED „WLAN“ leuch- tet. Drücken Sie an FRITZ!Powerline 1260 auf die Taste „Connect“.
  • Seite 27 Nähe der FRITZ!Box. Für das Einrichten des Powerline-Netz- werks können Sie die beiden Geräte auch kurzzeitig in eine Steckdosenleiste stecken. Warten Sie, bis an FRITZ!Powerline 1260 die LED „WLAN“ leuch- tet. Am zweiten Powerline-Gerät: Drücken Sie die Taste für sichere Powerline-Verbindungen (oft beschriftet mit „Pairing“...
  • Seite 28 FRITZ!Box mit FRITZ!OS 7.00 oder neuer wird Mesh aktiviert. Stecken Sie das zweite Powerline-Gerät in eine Wandsteckdose in der Nähe der FRITZ!Box. Schließen Sie es mit einem LAN-Ka- bel an die FRITZ!Box an. Stecken Sie FRITZ!Powerline 1260 dort in eine Wandsteckdose, wo Sie für Computer und andere Geräte einen Zugang zum Inter-...

  • Seite 29: Fritz!Powerline Zu Powerline-Netzwerk Hinzufügen

    Sie können einen FRITZ!Powerline 1260 zu einem schon eingerichteten Powerline-Netzwerks hinzufügen. Anleitung: FRITZ!Powerline zu Powerline-Netzwerk hinzufügen Stecken Sie FRITZ!Powerline 1260 in eine Steckdose in der Nähe eines Powerline-Geräts aus dem schon eingerichteten Netzwerk. Drücken Sie am anderen Powerline-Gerät die Taste für sichere Powerline-Verbindungen (oft beschriftet mit „Pairing“...
  • Seite 30 Die Taste drücken, die WPS startet. FRITZ!Powerline übernimmt den WLAN-Namen und den Netz- werkschlüssel (WLAN-Kennwort) von der FRITZ!Box. Im Heim- netz einer FRITZ!Box mit FRITZ!OS 7.00 oder neuer wird Mesh aktiviert. Stecken Sie FRITZ!Powerline 1260 dort in eine Wandsteckdose, wo Sie für Computer und andere Geräte einen Zugang zum Inter- net und Heimnetz benötigen.

  • Seite 31: Computer Und Andere Geräte Anschließen

    Browser die Adresse http://fritz.box ein. Wählen Sie „WLAN / Funknetz“. Am WLAN-Gerät: Scannen Sie den QR-Code aus der FRITZ!Box- Benutzeroberfläche mit einer QR-Code-App. Sie können den QR-Code direkt vom Bildschirm scannen oder ausdrucken (über „Info-Blatt drucken“). • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 32 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Anleitung: WLAN-Verbindung herstellen mit Netzwerkschlüssel Wählen Sie am WLAN-Gerät das WLAN der FRITZ!Box aus. Wenn Sie FRITZ!Powerline mit eigenem WLAN eingerichtet haben, wählen Sie dieses aus.

  • Seite 33: Einrichten

    Einrichten Mesh aktivieren......................34 Einstellungen von FRITZ!Box übernehmen ohne Mesh........36 Land einstellen......................38 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Seite 34: Mesh Aktivieren

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mesh aktivieren Überblick Im Heimnetz einer FRITZ!Box mit FRITZ!OS ab Version 7.00 können Sie nach dem Anschließen prüfen, ob Mesh für FRITZ!Powerline erfolg- reich aktiviert wurde und Mesh auch nachträglich noch aktivieren.
  • Seite 35 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Wählen Sie „Heimnetz / Mesh“. Wenn in der Übersicht bei FRITZ!Powerline 1260 die Schaltfläche „Update ausführen“ verfügbar ist, starten Sie das Update. Wenn kein Update verfügbar ist, fahren Sie mit dem nächsten Schritt...

  • Seite 36: Einstellungen Von Fritz!Box Übernehmen Ohne Mesh

    FRITZ!OS vor 7.00 oder eines anderen WLAN-Routers. Eine Anlei- tung finden Sie in der Dokumentation des WLAN-Routers. WPS an FRITZ!Box starten Wie Sie an einer FRITZ!Box WPS starten, hängt von den Tasten der FRITZ!Box ab: FRITZ!Box hat Taste WPS starten Connect Taste kurz drücken...
  • Seite 37 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Warten Sie, bis die LED „WLAN“ leuchtet. Drücken Sie an FRITZ!Powerline für 6 bis 10 Sekunden auf die Taste „Connect“.

  • Seite 38: Land Einstellen

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Land einstellen Überblick Sie können das Land einstellen, in dem Sie FRITZ!Powerline verwen- den. FRITZ!Powerline wird damit auf die im Land geltenden Bestim- mungen für WLANs eingestellt, zum Beispiel auf die zulässigen Kanäle und Sendeleistungen.

  • Seite 39: Bedienen Im Mesh

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Bedienen im Mesh Übersicht: Bedienen im Mesh................... 40 Übernahme von FRITZ!Box-Einstellungen im Mesh..........41 FRITZ!OS aktualisieren im Mesh................42 Netzwerk-Kennwort ändern..................43 •...

  • Seite 40: Übersicht: Bedienen Im Mesh

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Übersicht: Bedienen im Mesh Überblick Im Heimnetz einer FRITZ!Box mit Mesh (ab FRITZ!OS 7.00) übernimmt FRITZ!Powerline den WLAN-Namen, das WLAN-Kennwort und andere Einstellungen automatisch von der FRITZ!Box.

  • Seite 41: Übernahme Von Fritz!Box-Einstellungen Im Mesh

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Übernahme von FRITZ!Box-Einstellungen im Mesh Überblick Im Mesh übernimmt FRITZ!Powerline verschiedene Einstellungen von der FRITZ!Box. Wenn Sie diese Einstellungen in der FRITZ!Box ändern, übernimmt FRITZ!Powerline die Änderungen automatisch. Von der FRITZ!Box übernommene Einstellungen • WLAN-Name (SSID) • WLAN-Netzwerkschlüssel (WLAN-Kennwort) •...

  • Seite 42: Fritz!Os Aktualisieren Im Mesh

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!OS aktualisieren im Mesh Überblick FRITZ!OS ist die Software von FRITZ!Powerline. Wenn ein FRITZ!OS- Update verfügbar ist, können Sie das Update in der „Mesh Übersicht“ der FRITZ!Box per Mausklick starten.

  • Seite 43: Netzwerk-Kennwort Ändern

    FRITZ!Powerline-Gerät ändern: • Das FRITZ!Powerline-Gerät wird aus dem Powerline-Netzwerk ent- fernt. • Wenn das FRITZ!Powerline-Gerät per LAN-Kabel an der FRITZ!Box angeschlossen ist, verlieren alle anderen Powerline-Geräte die Ver- bindung zur FRITZ!Box und sind in der FRITZ!Box-Benutzeroberflä- che nicht mehr verfügbar.
  • Seite 44 Wählen Sie „Heimnetz / Mesh“. Bearbeiten Sie zuerst nacheinander alle FRITZ!Powerline-Ge- räte, die nicht per LAN-Kabel an der FRITZ!Box angeschlossen sind. Weisen Sie allen Geräten das gleiche neue Netzwerk-Kenn- wort zu: – Scrollen Sie nach unten zu „Aktive Verbindungen im Heimnetz und Software-Aktualität“...

  • Seite 45: Benutzeroberfläche

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 46: Benutzeroberfläche Öffnen

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Benutzeroberfläche öffnen Überblick FRITZ!Powerline 1260 hat eine Benutzeroberfläche, die Sie am Compu- ter, Tablet oder Smartphone im Internetbrowser öffnen. Auf der Benut- zeroberfläche können Sie FRITZ!Powerline 1260 einrichten und Funk- tionen an- oder ausschalten.
  • Seite 47 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Anleitung: Benutzeroberfläche öffnen (anderer Router) Wenn Ihr Router keine FRITZ!Box ist, dann öffnen Sie die Benutzer- oberfläche von FRITZ!Powerline wie folgt: Öffnen Sie die Benutzeroberfläche des Routers.

  • Seite 48: Benutzeroberfläche: Menü Powerline

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 49: Powerline-Gerät Hinzufügen Ohne Drücken Der Tasten

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 50: Netzwerk-Kennwort Zurücksetzen

    übrigen Powerline-Geräte. Daher können Sie das Netzwerk-Kenn- wort zurücksetzen. Nach dem Zurücksetzen verwenden beide Geräte des Sets wieder das gleiche Kennwort. Nutzen Sie diese Funktion zum Beispiel, wenn Sie FRITZ!Powerline aus einem Powerline-Netzwerk entfernen, um ein neues Netzwerk einzu- richten.

  • Seite 51: Benutzeroberfläche: Menü Heimnetz-Zugang

    FRITZ!Powerline als WLAN-Repeater einrichten (Zugangsart WLAN-Brücke)......................52 FRITZ!Powerline mit LAN-Kabel an FRITZ!Box anschließen (Zugangsart LAN-Brücke)..................54 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Seite 52: Fritz!Powerline Als Wlan-Repeater Einrichten (Zugangsart Wlan-Brücke)

    FRITZ!Box und für die Datenübertragung zu Smartphones und anderen WLAN-Geräten. Über die Stromleitung werden keine Daten übertragen. Voraussetzungen • FRITZ!Powerline wird an einem Ort eingesetzt, an dem das WLAN- Signal der FRITZ!Box gut zu empfangen ist. Beispiel FRITZ!Powerline kann nicht in einem Powerline-Netzwerk eingesetzt werden.
  • Seite 53 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Beispielkonfiguration: FRITZ!Powerline als WLAN-Repeater Anleitung: FRITZ!Powerline als WLAN-Repeater einrichten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche, siehe Seite 46.

  • Seite 54: Fritz!Powerline Mit Lan-Kabel An Fritz!Box Anschließen (Zugangsart Lan-Brücke)

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline mit LAN-Kabel an FRITZ!Box anschließen (Zu- gangsart LAN-Brücke) Überblick Sie können FRITZ!Powerline mit einem LAN-Kabel an Ihre FRITZ!Box oder einen anderen Router anschließen. Beispiel WLAN-Geräte sollen über FRITZ!Powerline Zugang zu einem Router er- halten, der selbst kein WLAN hat.
  • Seite 55 Ab FRITZ!OS 7.20 wird die LAN-Verbindung nach dem Anschließen au- tomatisch eingerichtet. Dafür muss FRITZ!OS ab Version 7.20 auf der FRITZ!Box und auf FRITZ!Powerline installiert sein. Wenn eines der Geräte ein älteres FRITZ!OS hat oder Sie die FRITZ!OS- Versionen nicht kennen, richten Sie die LAN-Verbindung per Assistent ein.
  • Seite 56 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 57: Benutzeroberfläche: Netzwerk

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 58: Ip-Adresse Manuell Festlegen

    Internetrouter (FRITZ!Box). Sie können die IP-Adresse für den FRITZ!Repeater auch manuell festlegen. Anwendungsfall • FRITZ!Powerline soll in einem Heimnetz eingesetzt werden, in dem es keinen DHCP-Server für das automatische Zuweisen von IP- Adressen gibt. Anleitung: IP-Adresse manuell festlegen Öffnen Sie die Benutzeroberfläche,...

  • Seite 59: Benutzeroberfläche: Menü Wlan

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Benutzeroberfläche: Menü WLAN FRITZ!Powerline übernimmt WLAN-Einstellungen aus dem Mesh....60 WLAN-Namen (SSID) ändern..................61 FRITZ!Powerline für WLAN-Verbindungen mit WPA3 einrichten.......

  • Seite 60: Fritz!Powerline Übernimmt Wlan-Einstellungen Aus Dem Mesh

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline übernimmt WLAN-Einstellungen aus dem Mesh Überblick Wenn Mesh für den FRITZ!Powerline aktiviert ist (siehe Seite 34), übernimmt FRITZ!Powerline die WLAN-Einstellungen automatisch von...

  • Seite 61: Wlan-Namen (Ssid) Ändern

    Sie möchten an einem WLAN-Gerät aber gezielt das WLAN von FRITZ!Powerline auswählen. Regeln • Wenn FRITZ!Powerline eine andere SSID als Ihr Router hat, dann ist kein Roaming möglich. Ein WLAN-Gerät, das in der Wohnung oder im Haus bewegt wird, kann nicht automatisch zwischen den WLAN- Netzen von FRITZ!Powerline und Router wechseln.

  • Seite 62: Fritz!Powerline Für Wlan-Verbindungen Mit Wpa3 Einrichten

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline für WLAN-Verbindungen mit WPA3 einrichten Überblick FRITZ!Powerline unterstützt WPA3, den neuesten Standard zur Au- thentifizierung und Verschlüsselung von WLANs. Bis sich WPA3 flächendeckend durchgesetzt hat, wird es aber noch ei- ne Weile dauern und längst nicht alle älteren WLAN-Geräte werden ein...
  • Seite 63 Wählen Sie den WPA-Modus „WPA2 + WPA3“. Klicken Sie auf „Übernehmen“. Melden Sie alle WLAN-Geräte neu an FRITZ!Powerline an, bei de- nen die WLAN-Verbindung verloren gegangen ist. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Seite 64: Funkkanal Einstellen

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Funkkanal einstellen Überblick In der Voreinstellung prüft FRITZ!Powerline Ihre WLAN-Umgebung und setzt automatisch die am besten geeigneten Funkkanal-Einstellungen. In einigen Fällen kann es erforderlich sein, dass Sie die Funkkanal-Ein- stellungen an Ihre Gegebenheiten anpassen.

  • Seite 65: Wlan-Gastzugang Einrichten

    Laptop. Ein Zugriff auf andere Geräte im Heimnetz (zum Beispiel Da- teifreigaben, Drucker) ist über den Gastzugang nicht möglich. Über den Gastzugang lassen sich auch keine Einstellungen in der FRITZ!Box oder in FRITZ!Powerline ändern. In der Voreinstellung wird über FRITZ!Powerline der Gastzugang zur Verfügung gestellt, der in der FRITZ!Box eingerichtet ist.
  • Seite 66 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Voraussetzungen • Der FRITZ!Powerline befindet sich im Heimnetz einer FRITZ!Box. Anleitung: WLAN-Gastzugang einrichten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche,...

  • Seite 67: Zeitschaltung Für Das Wlan-Funknetz Einrichten

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 68: Wlan-Funknetz An- Und Ausschalten

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • WLAN-Funknetz an- und ausschalten Überblick Sie können das WLAN von FRITZ!Powerline ausschalten, wenn Sie die- se Funktion nicht nutzen. Anleitung: WLAN in Benutzeroberfläche an- und ausschalten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche,...

  • Seite 69: Benutzeroberfläche: Menü System

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 70: Push Service Einrichten

    Überblick Sie können verschiedene Push Services einrichten. Push Services sind Benachrichtigungsdienste, die Sie per E-Mail über die Aktivitäten von FRITZ!Powerline informieren und die Sie beim Einrichten und Bedienen unterstützen. Verfügbare Push Services Über folgende Aktivitäten können Sie sich per Push Service benach-...
  • Seite 71 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 72: Led-Anzeige An- Und Ausschalten

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • LED-Anzeige an- und ausschalten Überblick Die LEDs informieren Sie über den Zustand von FRITZ!Powerline. Wenn die LEDs stören, zum Beispiel neben einem TV-Gerät oder im Schlaf- zimmer, können Sie die LED-Anzeige ausschalten.

  • Seite 73: Tastensperre Aktivieren Und Deaktivieren

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Tastensperre aktivieren und deaktivieren Überblick Um ein versehentliches oder unbefugtes Bedienen zu verhindern, kön- nen Sie die Taste des FRITZ!Powerline sperren. Anleitung: Tastensperre aktivieren und deaktivieren Öffnen Sie die Benutzeroberfläche, siehe Seite 46.

  • Seite 74: Fritz!Powerline-Kennwort Einrichten

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline-Kennwort einrichten Überblick Richten Sie das FRITZ!Powerline-Kennwort ein, damit FRITZ!Powerline auch dann geschützt ist, wenn keine Verbindung zum FRITZ!Box-Heim- netz besteht. Regeln für Kennwörter • Wählen Sie ein Kennwort mit mindestens 12 Zeichen, in dem Klein- und Großbuchstaben sowie Ziffern und Sonderzeichen vorkommen.

  • Seite 75: Sprache Der Benutzeroberfläche Einstellen

    Klicken Sie auf „Übernehmen“. FRITZ!Powerline startet neu. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Seite 76: Fritz!Os Aktualisieren

    FRITZ!OS aktualisieren Überblick FRITZ!OS ist die Software von FRITZ!Powerline. Wenn ein FRITZ!OS- Update verfügbar ist, können Sie das FRITZ!OS für neue und verbes- serte Funktionen aktualisieren. Die Funktion „Auto-Update“ lässt sich auch so einrichten, dass alle neuen Updates automatisch installiert werden.

  • Seite 77: Anleitung: Auto-Update Einrichten

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 78: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Überblick Sie können FRITZ!Powerline auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Anwendungsfall Setzen Sie FRITZ!Powerline zum Beispiel in folgenden Fällen zurück: • Sie haben das FRITZ!Powerline-Kennwort für die Benutzeroberflä- che vergessen. • FRITZ!Powerline soll an andere Nutzer weitergegeben werden. • FRITZ!Powerline soll entsorgt werden.

  • Seite 79: Programm Fritz!Powerline

    Optimale Steckdose finden..................81 Netzwerk-Kennwort ändern im Programm FRITZ!Powerline......82 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Seite 80: Programm Fritz!Powerline: Einstellungen Und Funktionen

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Programm FRITZ!Powerline: Einstellungen und Funktionen Überblick Mit dem Programm FRITZ!Powerline können Sie Ihr Powerline-Netz- werk einrichten. Sie können die Übertragungsraten an verschiede- nen Steckdosen vergleichen, Powerline-Geräte zum Netzwerk hin- zufügen und das Netzwerk-Kennwort ändern.

  • Seite 81: Optimale Steckdose Finden

    Mbit/s). Die Datenraten können an verschiedenen Steckdosen unter- schiedlich hoch sein. Anleitung: Optimale Steckdose finden Wenn für den Betrieb von FRITZ!Powerline 1260 mehrere Steck- dosen in Frage kommen, testen Sie FRITZ!Powerline an allen Steckdosen und vergleichen Sie die Datenraten.

  • Seite 82: Netzwerk-Kennwort Ändern Im Programm Fritz!Powerline

    Geben Sie das neue Kennwort ein und klicken Sie auf „OK“. Anleitung: Kennwort des Powerline-Netzwerks ändern Schließen Sie ein FRITZ!Powerline-Gerät mit einem LAN-Kabel an einen Computer an, auf dem das Programm FRITZ!Powerline in- stalliert ist. Starten Sie das Programm FRITZ!Powerline.
  • Seite 83 Sie auf „OK“. Weisen Sie allen Powerline-Geräten das gleiche Kennwort zu. Zuletzt ändern Sie das Netzwerk-Kennwort des FRITZ!Powerline- Geräts, das per LAN-Kabel am Computer angeschlossen ist. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Seite 84: Support

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 85: Support

    FRITZ!-Produkten. Vorbereitungen Halten Sie folgende Gerätedaten bereit: • Modell • Seriennummer • FRITZ!OS-Version • FRITZ!Box-Modell oder gegebenfalls Gerätedaten des Routers eines anderen Herstellers • Land • Internetanbieter • Informationen zu Betriebssystem, Netzwerk (LAN oder WLAN) • gegebenenfalls Fehlermeldungen Anleitung: Support per E‑Mail Geben Sie im Internetbrowser die Adresse avm.de/service...
  • Seite 86 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 87: Außer Betrieb Nehmen Und Entsorgen

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 88: Außer Betrieb Nehmen

    Tipp personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten ver- antwortlich. Löschen Sie Ihre persönlichen Einstellungen und personenbezogenen Daten von Ihrem FRITZ!Powerline bevor Sie es außer Betrieb nehmen oder entsorgen. Setzen Sie dazu FRITZ!Powerline auf Werkseinstellun- gen zurück, siehe Auf Werkseinstellungen zurücksetzen, Seite 78.

  • Seite 89: Entsorgen

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 90: Technische Daten

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 91: Powerline

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 92: Anschluss

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...
  • Seite 93 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 94: Rechtliches

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 95: Herstellergarantie

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...
  • Seite 96 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 97: Rechtliche Hinweise

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...
  • Seite 98 überlassener Fremdsoftware bzw. Open Source Software hinwei- sen sowie die entsprechenden Nutzungsbedingungen auf Verlangen zugänglich machen. Die Lizenzbestimmungen finden Sie in der Hilfe der FRITZ!Powerline 1260-Benutzeroberfläche unter dem Stichwort „Rechtliche Hinweise“. Diese Dokumention und die Software wurde mit größter Sorgfalt er- stellt und nach dem Stand der Technik auf Korrektheit überprüft.
  • Seite 99 Programme können ohne besondere Ankündigung zum Zwecke des technischen Fortschritts geändert werden. Marken: Kennzeichen wie AVM, FRITZ! und FRITZ!Box (Produktnamen und Logos) sind geschützte Marken der AVM GmbH. Microsoft, Win- dows und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

  • Seite 100: Copyright

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 101: Ce-Konformitätserklärung

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

  • Seite 102: Stichwortverzeichnis

    Geräte anschließen ......... Blinken LEDs ..........Geräteeigenschaften .......91 GUI .............. CE-Konformitätserklärung ....101 Coden für FRITZ!Box ....... Handbuch ............ Computer anschließen ......Herstellergarantie ........95 Copyright ..........100 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 103 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...
  • Seite 104 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Powerline 1260...

Inhaltsverzeichnis