Verwandte Anleitungen für Hanwha Techwin WISENET QND-7012R
Inhaltszusammenfassung für Hanwha Techwin WISENET QND-7012R
- Seite 1 NETZWERKKAMERA Benutzerhandbuch QND-7012R/7022R/7032R/7082R QNV-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R QNO-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Netzwerkkamera Benutzerhandbuch Copyright ©2021 Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Hanwha Techwin Handelsmarke Alle Marken in diesem Dokument sind registriert. Der Name dieses Produkts und andere Marken in diesem Handbuch gelten als eingetragenes Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Richtlinien Alle Rechte dieses Dokuments sind vorbehalten. Unter keinen Umständen darf dieses Dokument reproduziert, verteilt oder ganz oder teilweise ohne ausdrückliche Genehmigung modifiziert werden. -
Seite 3: Übersicht
übersicht WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 24. Achten Sie beim Einbau des Produkts darauf, dass die Oberfläche des Produkts nicht mit chemischer Substanz gefärbt wird. Einige chemische Lösungsmittel wie Reiniger oder Klebstoffe können schwere Schäden an der Oberfläche des 1. Lesen Sie diese Anweisungen. Produkts verursachen. -
Seite 4: Trennung Des Geräts
übersicht Klasse nbauart Lesen Sie die folgenden empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch. Ein Gerät der KLASSE sollte nur an einen NETZ-Anschluss mit Schutzerdung angeschlossen ~ Stellen sie das Gerät nicht auf eine unebene Fläche. werden. ~ Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, stellen Sie es nicht in der Nähe von Heizgeräten oder in sehr kalten Bereichen auf. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTE ÜBERSICHT Wichtige Sicherheitshinweise WEB VIEWER Verbindung mit der Kamera Empfohlene PC-Spezifikationen Passworteinstellung Empfohlene Technische Daten Für MICRO Anmelden SD/SDHC/SDXC Speicherkarten Einrichtung von Camera Web Viewer Empfohlene NAS-Spezifikationen Lieferumfang Auf einen Blick (QND-7012R/7022R/7032R) Auf einen Blick (QND-7082R) Auf einen blick (QNO-6014R/7012R/7022R/ ANHANG Fehlersuche 7032R/6084R/7082R) -
Seite 6: Übersicht
übersicht EMPFOHLENE PC-SPEZIFIKATIONEN LIEFERUMFANG Überprüfen Sie bitte, ob in der Produktverpackung die Kamera und alle Zubehörteile enthalten sind. ~ CPU : Intel(R) Core(TM) i7 3.4 GHz oder höher (Da in jedem Vertriebsland die Zubehörteile nicht die gleichen sind.) ~ RAM : 8G oder höher ~ Empfohlener Browser: Chrome Produktdesign Bezeichnung... -
Seite 7: Optionales Zubehör Für Die Installation
Produktdesign Bezeichnung Menge Beschreibung Modellbezeichnung Produktdesign Bezeichnung Menge Beschreibung Modellbezeichnung QNO-6014R/ QNV-6014R/ Wird verwendet, um die Richtung der Für die Verbindung mit dem Audio- L-förmiger Schraubenschlüssel 7012R/7022R/ Audio-/Alarmkabel 7012R/7022R/ Kamera zu steuern und Alarmport 7032R/6084R/7082R 7032R/6084R/7082R Wird verwendet, um die Dome- QNV-6014R/ QND-7012R/7022R/ Torx L-Schlüssel... -
Seite 8: Auf Einen Blick (Qnd-7012R/7022R/7032R)
übersicht AUF EINEN BLICK (QND-7012R/7022R/7032R) Komponenten Aufbau Bezeichnung Beschreibung Abdeckklappe Gehäuseabdeckung zum Schutz des Objektivs und der Haupteinheit. Kamera-Gehäuse Teil des Kameragehäuses. Mikrofonloch Integriertes Mikrofon. 8_ übersicht... -
Seite 9: Auf Einen Blick (Qnd-7082R)
AUF EINEN BLICK (QND-7082R) Bezeichnung Beschreibung Innendeckel Schutzabdeckung für das Gehäuse. Aufbau Beleuchtungssensor Erkennt das einfallende Licht, und steuert die Infrarot-LED. Objektiv Kameraobjektiv. IR LED Diese infrarot LEDs werden über den Beleuchtungssensor gesteuert. Diese Taste setzt alle Kameraeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Drücken und 5 Sekunden gedrückt halten, um das System neu zu starten. - Seite 10 übersicht Komponenten Bezeichnung Beschreibung Innendeckel Schutzabdeckung für das Gehäuse. Beleuchtungssensor Erkennt das einfallende Licht, und steuert die Infrarot-LED. Objektiv Kameraobjektiv. IR LED Diese infrarot LEDs werden über den Beleuchtungssensor gesteuert. Stromanschluss Port für die Netzklemmenleiste. Mikrofonloch Integriertes Mikrofon. Netzwerkanschluss Dient zum Anschluss des PoE oder Ethernet Kabels für die Netzwerkverbindung. Micro SD-Karten-Einschub Fach für die Micro SD-Karte.
-
Seite 11: Auf Einen Blick (Qno-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R)
AUF EINEN BLICK (QNO-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R) Aufbau Bezeichnung Beschreibung Micro SD-Karten-Einschub (Innenraum des Produkts) In diesen Steckplatz lässt sich eine Micro-SD-Karte einlegen. Diese Taste setzt alle Kameraeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Drücken und 5 Sekunden gedrückt halten, um das System neu zu starten. Wenn Sie die Kamera zurücksetzen, werden die Netzwerkeinstellungen so eingestellt, dass DHCP Reset-Taste aktiviert sein kann. -
Seite 12: Auf Einen Blick (Qnv-6014R/7012R/7022R/7032R)
übersicht Komponenten AUF EINEN BLICK (QNV-6014R/7012R/7022R/7032R) Aufbau CAUTION: Be ware of the Rated Voltage and Polarity of the power connection. Bezeichnung Beschreibung Stromanschluss Zum Anschluss des Stromkabels. Bezeichnung Beschreibung ARM-OUT Anschluss für Audioausgabe. Abdeckklappe Gehäuseabdeckung zum Schutz des Objektivs und der Haupteinheit. Dies sind gebräuchliche Ports um Alarmeingangs/-ausgangssignale Kamera-Gehäuse Teil des Kameragehäuses. - Seite 13 Komponenten Bezeichnung Beschreibung Beleuchtungssensor Erkennt das einfallende Licht, und steuert die Infrarot-LED. Objektiv Kameraobjektiv. IR LED Diese infrarot LEDs werden über den Beleuchtungssensor gesteuert. Diese Taste setzt alle Kameraeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Drücken und 5 Sekunden gedrückt halten, um das System neu zu starten. Wenn Sie die Kamera zurücksetzen, werden die Netzwerkeinstellungen so eingestellt, dass DHCP Reset-Taste aktiviert sein kann.
-
Seite 14: Auf Einen Blick (Qnv-6084R/7082R)
übersicht AUF EINEN BLICK (QNV-6084R/7082R) Komponenten Aufbau Bezeichnung Beschreibung Abdeckklappe Gehäuseabdeckung zum Schutz des Objektivs und der Haupteinheit. Kamera-Gehäuse Teil des Kameragehäuses. 14_ übersicht... - Seite 15 Bezeichnung Beschreibung Beleuchtungssensor Erkennt das einfallende Licht, und steuert die Infrarot-LED. Objektiv Kameraobjektiv. IR LED Diese infrarot LEDs werden über den Beleuchtungssensor gesteuert. Wird verwendet, um den Alarm-Eingang-Sensor oder den externen Tag-/ ARM-IN Nachtsensor zu verbinden. ARM-OUT Anschluss für Audioausgabe. Audio-/Alarm- Kabelanschluss Dies sind gebräuchliche Ports um Alarmeingangs/-ausgangssignale zu...
-
Seite 16: Installation & Verbindung
installation & verbindung installation & verbindung INSTALLATION (QND-7012R/7022R/7032R/7082R) Installation 1. Ziehen Sie die zu überwachende Richtung in Erwägung, befestigen Bevor Sie mit der Installation beginnen Sie die Schablone und bohren Sie Löcher, indem Sie nach der Schablone verfahren. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie die Kamera installieren: ~ Sie muss an einer Stelle (Decke oder Wand) installiert werden, die fünf (5) Mal das Gewicht der Kamera zusammen mit der Halterung tragen kann. -
Seite 17: Installation (Qno-6014R/7012R/7022R/ 7032R/6084R/7082R) Installation
INSTALLATION (QNO-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R) So verbinden Sie das wasserdichte RJ45-Kabel mit einem LAN-Kabel Diese Kamera ist wasserdicht und entspricht den IP66-Spezifikationen, allerdings trifft das nicht auf die an das äußere Kabel angeschlossene Buchse zu. Es wird eine Produktinstallation unter der Traufenkante empfohlen, damit eine äußerliche 1. -
Seite 18: Einbau Im Außenbereich
installation & verbindung Einbau im Außenbereich INSTALLATION (QNV-6014R/7012R/7022R/7032R) Wird die Installation außerhalb des Gebäudes vorgenommen, ist sie mit einem Butylisolierband (im Handel erhältlich) wasserundurchlässig zu machen, damit das Wasser nicht vom an die Außenseite angeschlossenen Diese Kamera ist wasserdicht und entspricht den IP66-Spezifikationen, allerdings trifft das nicht auf die an das äußere Kabelspalt auslaufen kann. -
Seite 19: Anschließen Des Lan-Kabels
Anschließen des LAN-Kabels Anschließen des Audio-/Alarmkabels und Stromkabels 1. Die Dome-Abdeckung und den Behälter entfernen. 1. Die Dome-Abdeckung und den Behälter entfernen. 2. Ziehen Sie die Kabeleinführung an der Unterseite, wie abgebildet, heraus. 2. Ziehen Sie die Kabeleinführung an der Unterseite, wie abgebildet, heraus. Eine geeignete Kabeltülle zum Verbinden des LAN-Kabels verwenden. -
Seite 20: Installation (Qnv-6084R/7082R)
installation & verbindung INSTALLATION (QNV-6084R/7082R) Installation 1. Unter Verwendung der als Zubehör mitgelieferten Vorlage, Diese Kamera ist wasserdicht und entspricht den IP66-Spezifikationen, allerdings trifft das nicht auf die an das äußere Bohren des Installationslochs für die Schraube (Durchmesser Kabel angeschlossene Buchse zu. Es wird eine Produktinstallation unter der Traufenkante empfohlen, damit eine äußerliche 6 mm, mindestens 55 mm tief) und den ebenfalls mitgelieferten Freilegung des Kabels unterbunden wird. - Seite 21 Anschließen des LAN-Kabels Anschließen des Audio-/Alarmkabels und Stromkabels 1. Die Dome-Abdeckung und den Behälter entfernen. 1. Die Dome-Abdeckung und den Behälter entfernen. 2. Ziehen Sie die Kabeleinführung an der Unterseite, wie abgebildet, heraus. 2. Ziehen Sie die Kabeleinführung an der Unterseite, wie abgebildet, heraus. Eine geeignete Kabeltülle zum Verbinden des LAN-Kabels verwenden.
-
Seite 22: Anbindung An Den Entbündelten Anschluss
installation & verbindung Anbindung an den entbündelten Anschluss Einbau im Außenbereich Wählen Sie eine der Optionen (entbündelt) aus und kaufen Sie was für den Ort der Installation oder Ihr Wird die Installation außerhalb des Gebäudes vorgenommen, ist sie Camera System Komfort notwendig ist. -
Seite 23: Einlegen/Herausnehmen Einer Micro Sd-Karte
EINLEGEN/HERAUSNEHMEN EINER MICRO SD-KARTE Überwachungsrichtung der Kamera einstellen (QND-7012R/7022R/7032R/7082R, QNV-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R) Vor dem Einbau der Kamera sollte die Micro SD-Karte eingesetzt werden während Stromquelle und Gehäuse getrennt sind. Schwenken Nicht mit Gewalt in falscher Richtung einsetzen. Dies kann Ihre Micro SD-Karte und Ihr Produkt beschädigen. Bei Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit empfiehlt es sich nicht, die Micro-SD-Karte einzulegen oder zu entfernen. - Seite 24 installation & verbindung Einlegen einer Micro SD-Karte (QND-7012R/7022R/7032R/7082R, QNV-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R) 1. Den Domedeckel von der Kamera entfernen. 2. Eine Micro-SD-Karte in Pfeilrichtung einlegen, siehe Abbildung. <QND-7012R/7022R/7032R> <QNV-6014R/7012R/7022R/7032R> <QND-7082R> <QNV-6084R/7082R> 24_ installation & verbindung...
-
Seite 25: Herausnehmen Einer Micro Sd-Karte
Herausnehmen einer Micro SD-Karte Drücken Sie leicht am ungeschützten Ende der Speicherkarte, wie im Schaubild zu sehen, um die Speicherkarte aus dem Steckplatz auszuwerfen. <QNO-6014R/7012R/7022R/7032R> <QND-7012R/7022R/7032R> <QNO-6084R/7082R> <QND-7082R> Deutsch _25... - Seite 26 installation & verbindung Bevor Sie die Micro SD-Karte im <Speicherkapazität> entfernen, müssen Sie das Gerät auf <Aus> stellen und die [Anwenden]-Taste drücken und die Kamera deaktivieren. Wenn Sie die Kamera ausschalten oder die Micro SD-Karte mit Produktdaten entfernen, gehen Daten möglicherweise verloren oder werden beschädigt.
-
Seite 27: Stromversorgung Und Vernetzung
STROMVERSORGUNG UND VERNETZUNG Bevor Sie den 12V-Netzstecker in die Steckdose stecken, montieren Sie zuerst den Klemmenblock. Energie Ethernet Energie Ethernet <QND-7012R/7022R/7032R> <QND-7082R> Energie Energie CAUTION: Be ware of the CAUTION: Be ware of the Rated Voltage and Polarity Rated Voltage and Polarity of the power connection. -
Seite 28: Ethernet-Verbindung
installation & verbindung Ethernet-Verbindung Audio E Blockdiagramm Verbinden Sie das Ethernetkabel mit dem lokalen Netzwerk oder dem Internet. Lautsprecher Stromversorgung. Verwenden Sie einen Schraubenzieher, um die verschiedenen Leitungen (+, –) des Stromkabels an die entsprechenden Stromanschlüsse der Kamera anzuschließen. Netzwerk Wenn sowohl PoE als auch 12 V DC gleichzeitig genutzt werden, wird das Produkt mit 12 V DC versorgt. - Seite 29 I/O-Anschlüsse Verbinden Sie das Alarm-E/A-Kabel mit dem entsprechenden Port der Portbox. CAUTION: Be ware of the Rated Voltage and Polarity of the power connection. Alarm Sensor (Warnlampe) Sensor Alarm (Warnlampe) <QNO-6014R/7012R/7022R/7032R/6084R/7082R> <QND-7012R/7022R/7032R> Sensor Alarm (Warnlampe) <QNV-6014R/7012R/7022R/7032R> Sensor Alarm (Warnlampe) <QND-7082R> Sensor Alarm (Warnlampe)
-
Seite 30: Alarm Im Schaltplan
installation & verbindung ~ ALARM-IN : Wird verwendet, um den Alarm-Eingang-Sensor oder den externen Tag-/Nachtsensor zu Alarm im Schaltplan verbinden. Externe Innerhalb der Kamera ~ ALARM-OUT : Anschluss für Audioeingang. VCC_3.3V Verbindung ~ GND : Gemeinsamer Port für Alarmeingang-/Alarmausgang-Signal. Wenn Geräte (z.b. Blinklichter und Sirene), die die Spannungs-und Stromspezifikation überschreiten, mithilfe eines Open- WIDERSTAND WIDERSTAND Kollektors angeschlossen werden, kann es zu Funktionsstörungen kommen. -
Seite 31: Netzwerkverbindung Und Konfiguration
netzwerkverbindung und konfiguration VERBINDEN DER KAMERA DIREKT MIT EINEM DHCP BASIERTEN DSL/ Sie können die Netzwerkeinstellungen gemäß Ihrer Netzwerkkonfigurationen einrichten. KABELMODEM DIREKTES VERBINDEN DER KAMERA AN DAS LAN Anschluss an die Kamera von einem lokalen PC im LAN INTERNET 1. Starten sie einen Internetbrowser am lokalen PC. DSL/Kabel modem 2. -
Seite 32: Verwenden Des Device Manager
Bereich des Breitband-Routers befindet. Das Programm Device Manager kann heruntergeladen werden im Menü <Technical Support> – <Online Tool> auf der bsp) 192.168.1.2~254, 192.168.0.2~254, Hanwha Techwin Webseite (http://www.hanwha-security.com). 192.168.XXX.2~254 Weitere Anweisungen zum Device Manager finden sich im Menü <Hilfe> auf der Hauptseite. -
Seite 33: Konfigurieren Der Dynamischen Ip
AUTOMATISCHE KONFIGURATION DER IP Konfigurieren der dynamischen IP IP-Adresse vom DHCP-Server beziehen. 1. In der Liste auf die Kamera klicken, von der die IP ~ Beispiel einer dynamischen IP-Umgebung automatisch konfiguriert werden soll. QND-7012R - Wenn einem Breitband-Router, mit dem Kameras verbunden sind, eine IP-Adresse von einem DHCP- 2. -
Seite 34: Portbereichweiterleitung Konfigurieren
netzwerkverbindung und konfiguration Einstellen des Portweiterleitungsbereichs für mehrere Netzwerkkameras PORTBEREICHWEITERLEITUNG KONFIGURIEREN (PORT MAPPING) ~ Sie können auf dem Breitband-Router-Gerät durch seine Webseitekonfiguration Portweiterleitung-Richlinien Wenn Sie einen Breitband-Router mit verbundener Kamera installiert haben, müssen Sie die Weiterleitung des setzen. Portbereichs für den Breitband-Router einstellen, damit auch ein entfernter Computer auf die verbundene Kamera ~ Ein Benutzer kann jeden Port durch Verwendung des Kamera-Einstellungsbildschirms ändern. -
Seite 35: Von Einem Gemeinsamen Lokalen Pc Eine Verbindung Zu Der Kamera Herstellen
VON EINEM GEMEINSAMEN LOKALEN PC EINE VERBINDUNG ZU DER KAMERA HERSTELLEN 1. Device Manager ausführen. Es wird nach verbundenen Kameras gesucht und eine entsprechende Liste angezeigt. 2. Doppelklicken Sie auf eine Kamera, um auf sie zuzugreifen. Der Internetbrowser wird gestartet und stellt eine Verbindung zu der Kamera her. Sie können ebenfalls auf die Kamera zugreifen, indem Sie die IP-Adresse der gefundenen Kamera in der Adresszeile des Internetbrowsers eingeben. -
Seite 36: Web Viewer
web viewer web viewer VERBINDUNG MIT DER KAMERA Verbindung über Bonjour 1. Das Kunden- oder Betriebssystem zur Unterstützung des Bonjour- Protokolls ausführen. Sie würden, normalerweise 2. Für die Suche den Kameranamen anklicken. Beim Mac-Betriebssystem den Kameranamen anklicken, der von der Bonjour Registerkarte von Safari 1. -
Seite 37: Passworteinstellung
PASSWORTEINSTELLUNG EINRICHTUNG VON CAMERA WEB VIEWER Beim ersten Zugriff auf das Produkt, müssen Sie das Anmelde- 1. Klicken Sie auf das [Einrichten ( )]-Symbol. Passwort registrieren. 2. Das Fenster für die Einstellungen erscheint. Für ein neues Passwort mit 8 bis 9 Ziffern müssen Sie mindestens 3. -
Seite 38: Anhang
anhang anhang FEHLERSUCHE PROBLEM LÖSUNG PROBLEM LÖSUNG <Bewegungserkennung> des Wenn ein Benutzer von Windows ~ Überprüfen Sie die Einstellungen in der folgenden Reihenfolge: <Analyse> ist auf <Aktivieren> 10 über Chrome oder Firefox auf ~ Dies geschieht, wenn der Mikrofontreiber auf Realtek-Treiber festgelegt wurde.Installieren A. - Seite 39 Produktherstellungsprozesses umweltfreundliche Verfahren an, um seinen Kunden umweltgerechtere Produkte zu liefern. Das Eco-Gütesiegel ist ein Zeichen für die Absicht von Hanwha Techwin, Produkte zu liefern, und zeigt an, dass die Produkte die RoHS-Richtlinie der EU erfüllen. Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)