Verwandte Anleitungen für Hanwha Techwin WISENET XND-L6080R
Inhaltszusammenfassung für Hanwha Techwin WISENET XND-L6080R
- Seite 1 NETZWERKKAMERA Benutzerhandbuch XND-L6080R/XND-L6080RV/XND-L6080V XNO-L6080R XNV-L6080/XNV-L6080R...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Netzwerkkamera Benutzerhandbuch Copyright ©2018 Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Hanwha Techwin Handelsmarke Alle Marken in diesem Dokument sind registriert. Der Name dieses Produkts und andere Marken in diesem Handbuch gelten als eingetragenes Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Richtlinien Alle Rechte dieses Dokuments sind vorbehalten. Unter keinen Umständen darf dieses Dokument reproduziert, verteilt oder ganz oder teilweise ohne ausdrückliche Genehmigung modifiziert werden. Haftungsausschluss ist bemüht, die Korrektheit Integrität des Inhaltes dieses Dokuments sicherzustellen, wird aber keine Garantie zur Verfügung Hanwha Techwin gestellt. -
Seite 3: Übersicht
übersicht WArnUng Wichtige sicherheitshinWeise SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS, UM DIE GEFAHR 1. Lesen Sie diese Anweisungen. EINES BRANDS ODER ELEKTROSCHOCKS ZU REDUZIEREN. STECKEN SIE KEINE 2. Bewahren Sie sie auf. METALLGEGENSTÄNDE DURCH DIE BELÜFTUNGSSCHLITZE ODER ANDERE ÖFFNUNGEN 3. - Seite 4 übersicht Klasse nbauart Lesen Sie die folgenden empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch. y Stellen sie das Gerät nicht auf eine unebene Fläche. Ein Gerät der KLASSE sollte nur an einen NETZ-Anschluss mit Schutzerdung angeschlossen werden. y Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, stellen Sie es nicht in der Nähe von Heizgeräten oder in sehr kalten Bereichen auf.
- Seite 5 inhALte web viewer Verbindung mit der Kamera Passworteinstellung Anmelden übersicht Wichtige Sicherheitshinweise Einstellen des Kamera-Web Viewer Produkt-Funktionen Empfohlene PC-Spezifikationen Empfohlene Technische Daten Für MICRO SD/SDHC/SDXC Speicherkarten anhang Spezifikationen Empfohlene NAS-Spezifikationen Produktansicht Lieferumfang (XND-L6080R/L6080RV/ Fehlersuche L6080V) Open Source Announcement Lieferumfang (XNO-L6080R) Lieferumfang (XNV-L6080/L6080R) Auf einen Blick (XND-L6080R/L6080RV/ L6080V)
-
Seite 6: Produktfunktionen
übersicht PrODUKt-FUnKtiOnen eMPFOhLene Pc-sPeZiFiKAtiOnen • staub/Wasserdicht (XnO-L6080r, XnV-L6080/L6080r) • CPU : Intel(R) Core(TM) i7 3.4 GHz oder höher Die staub- und wasserdichte Konstruktion schützt das Produkt vor Regen und Staub, wann immer es im Freien • RAM : 8G oder höher installiert wird. - Seite 7 LieFerUMFAng (XnD-L6080r/L6080rV/L6080V) Produktdesign Bezeichnung Menge Beschreibung Modellbezeichnung Überprüfen Sie bitte, ob in der Produktverpackung die Kamera und alle Zubehörteile enthalten sind. Wird verwendet, um die Dome- XND-L6080RV/ L-förmiger Schraubenschlüssel Abdeckung zu entfernen und zu (Da in jedem Vertriebsland die Zubehörteile nicht die gleichen sind.) L6080V ersetzen Produktdesign...
- Seite 8 übersicht LieFerUMFAng (XnO-L6080r) Produktdesign Bezeichnung Menge Beschreibung Überprüfen Sie bitte, ob in der Produktverpackung die Kamera und alle Zubehörteile enthalten sind. (Da in jedem Vertriebsland die Zubehörteile nicht die gleichen sind.) Selbstdrehende Schraube Zur Montage an die Wand oder Decke Produktdesign Bezeichnung Menge...
- Seite 9 LieFerUMFAng (XnV-L6080/L6080r) Produktdesign Bezeichnung Menge Beschreibung Überprüfen Sie bitte, ob in der Produktverpackung die Kamera und alle Zubehörteile enthalten sind. Wird verwendet, um die Dome- Abdeckung zu L-förmiger Schraubenschlüssel (Da in jedem Vertriebsland die Zubehörteile nicht die gleichen sind.) entfernen und zu ersetzen Produktdesign Bezeichnung Menge...
- Seite 10 übersicht AUF einen bLicK (XnD-L6080r/L6080rV/L6080V) Komponenten Aufbau <XND-L6080V> <XND-L6080R/L6080RV> <XND-L6080R> <XND-L6080RV/L6080V> Bezeichnung Beschreibung Abdeckklappe Gehäuseabdeckung zum Schutz des Objektivs und der Haupteinheit. Kamera-Gehäuse Teil des Kameragehäuses. 10_ übersicht...
- Seite 11 Bezeichnung Beschreibung Beleuchtungssensor Erkennt das einfallende Licht, und steuert die Infrarot-LED. Objektiv Kameraobjektiv. IR LED Diese infrarot LEDs werden über den Beleuchtungssensor gesteuert. Diese Taste setzt alle Kameraeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Drücken und 5 Sekunden gedrückt halten, um das System neu zu starten. Wenn Sie die Kamera zurücksetzen, werden die Netzwerkeinstellungen so eingestellt, dass DHCP Reset-Taste aktiviert sein kann.
-
Seite 12: Aufbau & Komponenten
übersicht sPOjrZenie nA KAMerę (XnO-L6080r) Bezeichnung Beschreibung Anschluss zum Testen der Videoausgabe. Verwenden Sie das Test Monitor Kabel, um ein Test Monitor Ausgang Aufbau & Komponenten tragbares Anzeigegerät anzuschließen und das Videobild zu testen. Vergrößern (Tele) Verkleinern (breit) Zoom-/Fokusregler- Scharfeinstellung eines nahen Objekts (nah) Schaltfläche Scharfeinstellung eines entfernten Objekts (fern) Fokusregler... - Seite 13 AUF einen bLicK (XnV-L6080/L6080r) Komponenten Aufbau c d e <XNV-L6080> <XNV-L6080R> Bezeichnung Beschreibung Abdeckklappe Gehäuseabdeckung zum Schutz des Objektivs und der Haupteinheit. Kamera-Gehäuse Teil des Kameragehäuses. Deutsch _13...
- Seite 14 übersicht Item Description Beleuchtungssensor Erkennt das einfallende Licht, und steuert die Infrarot-LED. Objektiv Kameraobjektiv. IR LED Diese infrarot LEDs werden über den Beleuchtungssensor gesteuert. Diese Taste setzt alle Kameraeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Drücken und 5 Sekunden gedrückt halten, um das System neu zu starten. Wenn Sie die Kamera zurücksetzen, werden die Netzwerkeinstellungen so eingestellt, dass DHCP Reset-Taste aktiviert sein kann.
-
Seite 15: Installation & Verbindung
installation & verbindung instALLAtiOn (XnD-L6080r) 2. Verwenden Sie die mitgelieferte Schneidschraube, um die Kamera im Loch zu befestigen. bevor sie mit der installation beginnen 3. Das kamerainterne Terminal mit dem entsprechenden Kabel verbinden. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie die Kamera installieren: 4. - Seite 16 installation & verbindung instALLAtiOn (XnD-L6080rV/L6080V) 2. Verwenden Sie die mitgelieferte Schneidschraube, um die Kamera im Loch zu befestigen. 3. Das kamerainterne Terminal mit dem entsprechenden Kabel bevor sie mit der installation beginnen verbinden. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie die Kamera installieren: 4.
- Seite 17 instALLAtiOn (XnO-L6080r) so verbinden sie das wasserdichte rj45-Kabel mit einem LAn-Kabel 1. Schieben Sie es in Pfeilrichtung durch. Diese Kamera ist wasserdicht und entspricht den IP66-Spezifikationen, allerdings trifft das nicht auf die an das äußere Kabel angeschlossene Buchse zu. Es wird eine Produktinstallation unter der Traufenkante empfohlen, damit eine äußerliche Freilegung des Kabels unterbunden wird.
-
Seite 18: Anschließen Des Lan-Kabels
installation & verbindung instALLAtiOn (XnV-L6080/L6080r) 2. Führen Sie den mitgelieferten Plastikanker bis zum Ende ein. 3. Bringen Sie das untere Loch sowie das Ankerloch übereinander. Setzen Sie anschließend die Schneidschraube ein und befestigen Diese Kamera ist wasserdicht und entspricht den IP66-Spezifikationen, allerdings trifft das nicht auf die an das äußere Sie diese. -
Seite 19: Optionales Zubehör Für Die Installation
Optionales Zubehör für die installation 5. Führen Sie den Gummistopfen erneut ein und verbinden Sie das LAN- Kabel mit dem Ethernet-Anschluss. Damit sich die Installation einfacher gestaltet, können Sie das entsprechende optionale Zubehör kaufen. 1. WANDADAPTER (SBP-300WM oder SBP-300WM1) / HÄNGEADAPER (XND-L6080R/L6080RV/L6080V : SBP- 300HM8, XNV-L6080/L6080R : SBP-300HM6) Dabei handelt es sich um einen Adapter, der zur Montage der... -
Seite 20: Einlegen/Herausnehmen Einer Micro Sd-Speicherkarte
installation & verbindung einLegen/herAUsnehMen einer MicrO sD-sPeicherKArte überwachungsrichtung der Kamera einstellen (XnD-L6080r/L6080rV/L6080V, XnV-L6080/L6080r) Das Netzkabel von der Kamera abtrennen, bevor die Micro SD-Speicherkarte eingelegt wird. Schwenken Die Micro SD-Speicherkarte nicht mit Gewalt einlegen. Prüfen, ob die Karte richtig herum eingelegt wird. Ansonsten kann die Micro SD-Speicherkarte beschädigt werden. -
Seite 21: Anschluss An Andere Geräte
AnschLUss An AnDere gerÄte herausnehmen einer Micro sD-speicherkarte Drücken Sie leicht am ungeschützten Ende der Speicherkarte, wie im Schaubild zu sehen, um die Speicherkarte aus dem Steckplatz auszuwerfen. SOFT AP WiFi Dongle Zu installierender Monitor <XND-L6080R/L6080RV/L6080V> SOFT AP WiFi Dongle <XND-L6080R/L6080RV/L6080V>... -
Seite 22: Ethernet-Verbindung
installation & verbindung stromversorgung und Vernetzung Der CVBS-Ausgang des Produkts wurde zur einfacheren Installation bereitgestellt und dient keinen Überwachungszwecken. Verbinden Ihres PoE-Geräts mit der Kamera. Der Micro USB-Ausgang des Produkts wurde zur einfacheren Installation bereitgestellt und dient keinen Überwachungszwecken. Stellen Sie eine Verbindung mit einem PoE-aktivierten (Power over Ethernet) Router-PoE-Anschluss her. Dieses Produkt enthält eine zusätzliche feuchtigkeitsbeständige Komponente, um eine Kondensation zu vermeiden. -
Seite 23: Netzwerkverbindung Und Konfiguration
netzwerkverbindung und konfiguration VerbinDen Der KAMerA DireKt Mit eineM DhcP bAsierten DsL/ Sie können die Netzwerkeinstellungen gemäß Ihrer Netzwerkkonfigurationen einrichten. KAbeLMODeM DireKtes VerbinDen Der KAMerA An DAs LAn Anschluss an die Kamera von einem lokalen Pc im LAn INTERNET 1. Starten sie einen Internetbrowser am lokalen PC. DSL/Kabel modem Externer Fern-PC... -
Seite 24: Die Kamera Direkt Mit Einem Pppoe-Modem Verbinden
netzwerkverbindung und konfiguration Die KAMerA DireKt Mit eineM PPPoe-MODeM VerbinDen VerbinDen Der KAMerA An einen breitbAnD-rOUter über DAs PPPoe/KAbeLMODeM Das ist für eine kleine Netzwerkumgebung wie zum Beispiel Eigenheime, SOHO und gewöhnliche Geschäfte. INTERNET PPPoE Modem Externer Fern-PC Kamera Kamera DDNS-Server (Datenzentrum, KOREA) INTERNET... -
Seite 25: Schaltflächen Des Ip-Installationsprogramms
Wenn das unterstützte Betriebssystem Windows 8.1 ist, wird es empfohlen, den Wisenet Device Manager anstelle des IP Wisenet zu verwenden. Das Wisenet Device Manager Programm kann auf der Website von Hanwha Techwin (http://www.hanwha-security.com) unter dem Menüpunkt <Kundensupport> - <Technisches Handbuch> - <Online-Werkzeug> heruntergeladen werden. -
Seite 26: Automatische Netzwerkeinstellung
netzwerkverbindung und konfiguration Wenn sie keinen breitband-router verwenden Wenn mehrere Kameras mit dem breitband-router verbunden sind Kontaktieren Sie ihren Netzwerkadministrator für die Einstellung der <iP Address>, <subnet Mask> und für Konfigurieren Sie die IP- und Port-Einstellungen für jede Kamera einzeln und in Übereinstimmung mit den das <gateway>. -
Seite 27: Einstellung Der Dynamischen Ip
einsteLLUng Der DYnAMischen iP 3. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf [save settings]. Ihre Einstellungen werden gespeichert. einstellung der dynamischen iP-Umgebung Die oben Beispielanweisungen basieren auf dem CISCO’s Breitband-Router. • Beispiel einer dynamischen IP-Umgebung Die Netzwerkeinstellungen können sich je nach Breitband-Routermodell unterscheiden. - Wenn einem Breitband-Router, mit dem Kameras verbunden sind, eine IP-Adresse von einem DHCP- Für mehr Informationen, lesen Sie im Benutzerhandbuch des Routers nach. -
Seite 28: Von Einem Gemeinsamen Lokalen Pc Eine Verbindung Zu Der Kamera Herstellen
netzwerkverbindung und konfiguration VOn eineM geMeinsAMen LOKALen Pc eine VerbinDUng ZU Der KAMerA hersteLLen 1. Führen den IP-Installer aus. Es wird nach verbundenen Kameras gesucht und eine entsprechende Liste angezeigt. 2. Doppelklicken Sie auf eine Kamera, um auf sie zuzugreifen. Der Internetbrowser wird gestartet und stellt eine Verbindung zu der Kamera her. -
Seite 29: Web Viewer
web viewer VerbinDUng Mit Der KAMerA Verbindung über bonjour 1. Das Kunden- oder Betriebssystem zur Unterstützung des Bonjour- Protokolls ausführen. sie würden, normalerweise 2. Für die Suche den Kameranamen anklicken. 1. Starten Sie den Internetbrowser. Beim Mac-Betriebssystem den Kameranamen anklicken, der von der Bonjour Registerkarte von Safari gesucht wurde. -
Seite 30: Passworteinstellung
web viewer PAssWOrteinsteLLUng einsteLLen Des KAMerA-Web VieWer Beim ersten Zugriff auf das Produkt, müssen Sie das Anmelde- 1. Klicken Sie auf das [einrichten ( )]-Symbol. Passwort registrieren. Beim Erscheinen des Fensters “Passwort 2. Das Fenster für die Einstellungen erscheint. ändern”, ein neues Passwort eingeben. 3. -
Seite 31: Anhang
anhang sPeZiFiKAtiOnen Beschreibung Elemente XND-L6080V/L6080R/ XNO-L6080R XNV-L6080/L6080R Beschreibung L6080RV Elemente XND-L6080V/L6080R/ XNO-L6080R XNV-L6080/L6080R Gegenlichtkompensation Aus / BLC / HLC (Maskierung / Dimmen) / WDR L6080RV BREIT-Dynamischer Bereich 120dB Bildaufnahmegerät 1/2.8” 2M CMOS Kontraststeigerung SSDR (Aus / Ein) Gesamtpixelanzahl 1945(H) x 1109(V) 2,16M Digitale Rauschunterdrückung SSNR5 (2D+3D Rauschunterdrückung) (Aus / Ein) Effektive Pixel 1945(H) x 1097(V) 2,13M... - Seite 32 anhang Beschreibung Beschreibung Elemente Elemente XND-L6080V/L6080R/ XND-L6080V/L6080R/ XNO-L6080R XNV-L6080/L6080R XNO-L6080R XNV-L6080/L6080R L6080RV L6080RV Ethernet Max. Benutzerzugriff RJ-45 (10/100BASE-T) 20 Benutzer im Unicast-Modus H.265/H.264 (MPEG-4 Teil 10/AVC) : Main/Baseline/High SD/SDHC/SDXC 1slot (bis zu 256 GB) Videokomprimierungsformat - Auf der SD / SDHC / SDXC-Speicherkarte aufgezeichnete Bilder können Motion JPEG Randspeicher heruntergeladen werden.
-
Seite 33: Produktansicht
PrODUKtAnsicht Beschreibung Elemente XND-L6080V/L6080R/ XNO-L6080R XNV-L6080/L6080R L6080RV XnD-L6080r Einheit: mm (inch) XND-L6080V/XND-L6080RV/XNV-L6080/XNV-L6080R : Elfenbein (NCS S 0502-Y) / Aluminium Farbe / Materiell XND-L6080R : Elfenbein (NCS S 0502-Y) / Plastik XNO-L6080R : Dunkelgrau / Aluminium Ø 140.8 X 113.0mm Ø 91 X L322.9mm Ø... - Seite 34 anhang XnD-L6080rV/L6080V XnO-L6080r Einheit: mm (inch) Einheit: mm (inch) 34_ anhang...
- Seite 35 FehLersUche XnV-L6080/L6080r Einheit: mm (inch) PROBLEM LÖSUNG y Bei dem ersten Zugriff auf HTTPS klicken Sie im Pop-up-Fenster zu Authentifizierung auf "Authentifizierungszertifikat anzeigen" und wählen Sie das Feld "Beim Verbinden zur IP des Wenn Sie unter Safari per HTML designierten Webviewers immer vertrauen" aus. auf den Plug-in-freien Webviewer y Wenn im Webviewer weiterhin kein Video angezeigt wird, nachdem Sie im zugreifen, wird kein Video angezeigt.
- Seite 36 anhang PROBLEM LÖSUNG <Bewegungserkennung> des <Analyse> ist auf <Aktivieren> y Überprüfen Sie die Einstellungen in der folgenden Reihenfolge: eingestellt, doch haben mich keine A. Prüfen Sie die Einstellungen unter <Datum & Uhrzeit>. E-Mails mit Benachrichtigungen B. Die <Bewegungserkennung> muss auf <Aktivieren> gestellt sein. erreicht, selbst wenn ein Analyse- C.
-
Seite 37: Open Source Announcement
OPen sOUrce AnnOUnceMent gnU generAL PUbLic License Version 2, June 1991 gPL/LgPL software license Copyright (C)1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street,Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL. -
Seite 38: Gnu General Public License
components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. You should also get your employer (if you work as a programmer)or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program,if necessary. Here is a If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source sample ;... - Seite 39 2. basic Permissions. The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed. Access to a network may be denied when All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met.
-
Seite 40: Bsd License
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it. - Seite 41 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
- Seite 42 Part 8: Apple inc. copyright notice (bsD) Copyright (c) 2007 Apple Inc. Since we, at Hanwha Techwin, used the Mozilla Firefox component without modifying the source code according to the MOZILLA Public license 1.1, we All rights reserved. are not obliged to provide the source code of the corresponding component.
- Seite 43 1.11. "Source Code" means the preferred form of the Covered Code for making modifications to it, including all modules it contains, plus any associated interface for the Executable version does not attempt to limit or alter the recipient’s rights in the Source Code version from the rights set forth in this License. If You distribute definition files, scripts used to control compilation and installation of an Executable, or source code differential comparisons against either the Original Code or another the Executable version under a different license You must make it absolutely clear that any terms which differ from this License are offered by You alone, not by the well known, available Covered Code of the Contributor’s choice.
- Seite 44 provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License. ansi2knr.c is NOT covered by the above copyright and conditions, but instead by the usual distribution terms of the Free Software Foundation; principally, that you must include source code if you redistribute it.
-
Seite 45: Apache License
16. "Patch for Modification" means a difference, program, system, or the like in order to create the Modified Source Code from the Source Code or the Binary Source Code on the T-Engine Hardware or the Similar Hardware to T-Engine Hardware: Code thereof. - Seite 46 bZip2 License "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
-
Seite 47: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR Das Eco-Gütesiegel ist ein Zeichen für die Absicht von Hanwha Techwin, Produkte zu liefern, und zeigt an, dass die PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY Produkte die RoHS-Richtlinie der EU erfüllen. - Seite 48 Head Office 6, Pangyo-ro 319 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 463-400 Rep. of KOREA Tel : +82.70.7147.8753 Fax : +82.31.8018.3740 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin America 500 Frank W. Burr Blvd. Suite 43 Teaneck, NJ 07666 Toll Free +1.877.213.1222 Direct +1.201.325.6920 Fax +1.201.373.0124 www.hanwha-security.com...