Inhaltsverzeichnis
Werbung
Die Mindestraumflächen gemäß IEC 60335-2-40:2018, für die werkseitige und die maximale R32-
Füllmenge gemäß Tabelle 1, sind in Tabelle 3 für einen unbelüfteten Raum und für einen Raum
mit ständiger Luftzirkulation (gemäß Definition nach IEC 60335-2-40:2018) angegeben:
IEC 60335-2-40:2018 Mindestanforderungen an die Raumfläche:
Air Curtain
HX2 1000 DX 2.0
with PUZ-ZM71
HX2 1500 DX 2.0
with PUZ-ZM100
HX2 2000 DX 2.0
with PUZ-ZM140
Minimale Einbauhöhe = 2,2 m vom Boden bis zum Gitter.
Für Definitionen und Details zu unbelüfteten Räumen sowie zu Räumen mit ständiger
Luftzirkulation siehe IEC 60335-2-40:2018.
Hinweis: Selbst bei der niedrigsten Ventilatordrehzahl überschreiten alle Luftschleier den in IEC
60335-2-40:2018 für Räume mit ständiger Luftzirkulation geforderten Mindestluftstrom sowie die
dort geforderte Mindestluftgeschwindigkeit am Gitter.
Alle Luftschleier dieser Baureihe enthalten mehr als m1 Kühlmittelfüllung gemäß IEC 60335-2-
40:2018. Wenn der Luftschleier in einem unbelüfteten Raum installiert wird, muss die Installation
daher so ausgelegt sein, dass sich austretendes Kältemittel nicht ansammeln kann und dadurch
eine Brand- oder Explosionsgefahr entsteht.
Wird der Luftschleier in einem Raum mit ständiger Luftzirkulation installiert, muss der
Planer/Installateur
Lüftungsanlagen und etwaiger Kältemittelsensoren in IEC 60335-2-40:2018, Anhang GG,
berücksichtigen.
Windfangartige Eingangssituationen, bei denen sich der Luftschleier in einem kleinen Vorraum mit
Innen- und Außentüren befindet, haben nicht das von EN 378:2016/ISO 5149 bzw. IEC 60335-2-
40:2018 geforderte Mindestraumvolumen oder die geforderte Mindestraumfläche und erfordern
daher
zusätzliche
Lüftungsanlagen,
Sicherheitsmaßnahmen liegen in der Verantwortung des Planers/Installateurs, der für spezifische
Konstruktionsdetails
zurückgreifen muss.
Wenn der Planer/Installateur aus Sicherheitsgründen einen Leckdetektor in den Luftschleier
integriert, der die Betriebsbereitschaft des Luftschleiers voraussetzt, muss am Luftschleier und an
jeder zusätzlichen Leckdetektoreinheit ein dauerhafter Hinweis angebracht werden, der sinngemäß
die folgenden Angaben enthält:
„Dieses Gerät ist zur Sicherheit mit einem Kältemittel-Leckdetektor ausgestattet. Damit dieser
einwandfrei funktioniert,
Wartungsarbeiten, jederzeit mit Strom versorgt werden."
Diese Hinweise müssen auch in die beim Endbenutzer verbleibende Dokumentation einschl.
Logbuch aufgenommen werden.
T9901105-1-1 DE
Minimum Room Floor Area (m
Werkseitige R32-Füllmenge für bis zu
30 m Leitungslänge
in einem un-
belüfteten Raum
23.7
33.9
33.9
die
spezifischen
Konstruktionsdetails
Sicherheitsmaßnahmen
Kompressorverriegelungen,
auf
die
Normen
muss
das
Gerät nach
Maximale R32-Füllmenge für maximale
mit ständiger
in einem un-
Luftzirkulation
belüfteten Raum
5.5
7.9
7.9
Table 3
wie
Kältemittel-Leckerkennungssysteme,
Regelungen
EN 378:2016/ISO 5149
der
Installation,
2
)
Leitungslänge
mit ständiger
Luftzirkulation
30.5
57.6
57.6
ventilatorgestützter
usw.
Diese
oder
IEC 60335-2-40:2018
mit
Ausnahme
Seite 8 von 43
7.1
13.4
13.4
oder
freier
zusätzlichen
von
Werbung
Inhaltsverzeichnis
