Verwandte Anleitungen für Thermoscreens IP-series
Inhaltszusammenfassung für Thermoscreens IP-series
- Seite 1 LUFTSCHLEIER IP-MODELLE INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN 1.0) Seite | 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Seite ............................3 INFÜHRUNG ......................... 4 ICHERHEITSANWEISUNGEN Sicherheit bei der Anwendung Sicherheitsfragen bezüglich Installation, Wartung und Instandsetzung ......................5 UTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN Anwendungsbereich Erforderliche Kenntnisse ............................ 6 IEFERUMFANG ............................7 NSTALLATION Anwendungen Gerät waagerecht aufhängen Gerät senkrecht installieren ß ..................11 NSCHLIE EN AN DAS ENTRALHEIZSYSTEM... -
Seite 3: Einführung
EINFÜHRUNG Thermoscreens wurde in den Sechzigerjahren gegründet und ist heute ein führender Hersteller von Luftschleiern, der in über 60 Länder exportiert. Wie alle unsere Produkte wurde auch die Serie der IP Luftschleier für einen niedrigen Energieverbrauch konzipiert. Die Modelle wurden für waagerechte Montage über oder senkrechte Montage neben Türöffnungen im Innenraumbereich entwickelt. -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN Sicherheit bei der Anwendung WARNUNG: Keine Gegenstände in die Ansaug- und Ausblasöffnungen einführen. WARNUNG: Ansaug- und Ausblasöffnungen des Geräts nicht abdecken. WARNUNG: Während der Nutzung wird die Oberseite des Geräts heiß. ACHTUNG: In Ausnahmesituationen kann Wasser aus dem Gerät austreten. Platzieren Sie deshalb nichts unter dem Gerät, das infolgedessen beschädigt werden könnte. -
Seite 5: Nutzungsbeschränkungen
NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN Anwendungsbereich • Das Gerät darf nur im Innenbereich verwendet werden. • Das Gerät eignet sich ausschließlich für trockene und staubfreie Umgebungen. • Das Gerät darf nicht in einer Umgebung verwendet werden, in der ätzende oder chemisch aggressive Gase anwesend sind. Das Gerät eignet sich für Umgebungstemperaturen von 0 °C bis 40 °C. -
Seite 6: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Die Lieferung enthält die folgenden Bestandteile: HINWEIS: Melden Sie eventuelle Beschädigungen sofort dem Fahrer. Sollten Bestandteile fehlen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. • IP Luftschleier • Befestigungshaken (6 pro Gerät) • Verbindungsplatten (4 pro Gerät) • Grundplatte mit 4 Verbindungsplatten (für senkrechte Aufstellung) •... -
Seite 7: Installation
INSTALLATION Anwendungen Der Luftschleier kann waagerecht oberhalb der Türöffnung aufgehängt oder senkrecht neben der Tür aufgestellt werden (rechts, links oder an beiden Seiten der Tür). Beispiel für eine waagerechte Anordnung Beispiel für eine senkrechte Anordnung Gerät waagerecht aufhängen 5.2.1 Aufstellungsort des Geräts auswählen •... -
Seite 8: Gerät Aufhängen Und Sichern
5.2.2 Gerät aufhängen und sichern 1. Bringen Sie das Gerät in eine waagerechte Lage. ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Lamellen des Ausblasgitters nicht beschädigt sind. HINWEIS: Das Gerät ist mit Befestigungshaken sicher an der Palette verschraubt. 2. Befestigen Sie die Befestigungshaken an den oberen Ecken des Geräts. -
Seite 9: Gerät Senkrecht Installieren
Gerät senkrecht installieren 5.3.1 Aufstellungsort des Geräts auswählen • Platzieren Sie die Geräte auf die linke oder rechte Seite der Tür. • Bringen Sie die Ausblasseite des Geräts so an, dass die Breite mit der Breite der Türöffnung übereinstimmt. • Bringen Sie die Ausblasseite des Geräts möglichst nahe an der Tür- öffnung an, um einen optimalen Betrieb zu ermöglichen. - Seite 10 4. Befestigen Sie das nächste Gerät über 4 Verbindungs- platten mit dem darunterliegenden Gerät. 5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für jedes zu instal- lierende Gerät. 1.0) Seite | 10...
-
Seite 11: Zentralheizsystem
ANSCHLIEßEN AN DAS ZENTRALHEIZSYSTEM Nur bei Modellen mit Wasserheizung (Typ W) Zu berücksichtigende Aspekte ACHTUNG: Die Zulauf- und Rücklaufleitungen der Zentralheizung müssen an die jeweils korrekten Anschlüsse angeschlossen werden. Auf dem Gerät sind die Richtungen durch Pfeile angegeben. • Halten Sie die Anschlussstücke mit einer Zange fest, wenn Sie die Rohre verbinden. •... -
Seite 12: Die Stromversorgung Anschlie
DIE STROMVERSORGUNG ANSCHLIEßEN Bei der Stromversorgung zu berücksichtigende Aspekte WARNUNG: Das Gerät muss geerdet werden. WARNUNG: Das Gerät muss nach den jeweils geltenden örtlichen Anforderungen und Bestimmungen angeschlossen werden. HINWEIS: Zwischen System und Stromversorgung muss ein Reparaturschalter installiert werden (Schalter nicht im Lieferumfang enthalten). Der Schalter muss: •... -
Seite 13: Anschließen Des Geräts
3. Schließen Sie den Schaltkasten an den Reparaturschalter an. Anschließen des Geräts WARNUNG: In der Anleitung ist das Anschließen über einen Schaltkasten beschrieben. Wird kein Schaltkasten verwendet, muss der Installateur seine eigenen Vorrichtungen verwenden, um sicherzustellen, dass das Gerät bei Überhitzung mit den Thermoschaltern abgeschaltet wird. -
Seite 14: Einschalten Und Kontrollieren Funktion
EINSCHALTEN UND KONTROLLIEREN FUNKTION Bei allen Modellen: 1. Folgende Anschlüsse kontrollieren: Stromversorgung; Kabel zwischen Schaltkasten und Gerät(en); Falls zutreffend: externe Regelkomponenten. 2. Setzen Sie die Abdeckplatten der Kabelrinnen wieder auf. 3. Stellen Sie sicher, dass sich die Ventilatoren in die richtige Richtung drehen. Als Orientierungshilfe ist jeweils auf einem der Ventilatorblätter ein Pfeil aufgedruckt. -
Seite 15: Unterzeichnung
UNTERZEICHNUNG Füllen Sie nach Abschluss der Inbetriebnahme das nachstehende Formular aus. Unterschrift des Installa- Unterschrift des Auftrag- teurs gebers Name des Installateurs Name des Auftraggebers Unternehmen des Installa- Unternehmen des Auf- teurs traggebers Datum Datum 1.0) Seite | 15... -
Seite 16: Verwendung Des Schaltkastens
VERWENDUNG DES SCHALTKASTENS Die Komponenten des Schaltkastens haben die folgenden Funktionen: 1 „Mode“-Taste Umschaltung zwischen den verschiedenen Modi. OPMERKING: Im Modus „0“ ist das Gerät ausgeschaltet. 2 Betriebsanzeige Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 1.0) Seite | 16... -
Seite 17: Instandsetzung Und Wartung
INSTANDSETZUNG UND WARTUNG 11.1 Sicherheitsanweisungen WARNUNG: Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dürfen nur durch technisch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. WARNUNG: Lesen Sie zuerst die Sicherheitsanweisungen. 11.2 Reinigung des Geräts Sie können die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch und einem üblichen Haushaltsreinigungsmittel reinigen. -
Seite 18: Störungen
STÖRUNGEN 12.1 Temperaturbegrenzer der Ventilatoren Im Schaltkasten befindet sich ein Temperaturbegrenzer für die Ventilatoren. Wenn das Gerät vom Temperaturbegrenzer ausgeschaltet wurde: 1. Schalten Sie das Gerät aus: Bringen Sie den Schalter am Schaltkasten in die Position „0“. 2. Trennen Sie die Stromversorgung. 3. -
Seite 19: Garantie
Alle Geräte werden mit 5 Jahren Garantie geliefert. Sollten Sie bei einem Gerät auf Probleme stoßen, kontaktieren Sie bitte Ihren Installateur/Händler. Wenn das nicht möglich ist, können Sie sich direkt an die Garantieabteilung von Thermoscreens wenden. Diese Anweisungen wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt, um ihre Richtigkeit garantieren zu können. -
Seite 20: Vertragserklärung
VERTRAGSERKLÄRUNG 1.0) Seite | 20... -
Seite 21: Anhang 1A - Maße Ip Waagerecht
ANHANG 1A – MAßE IP WAAGERECHT 1.0) Seite | 21... -
Seite 22: Anhang 1B - Maße Ip Senkrecht
ANHANG 1B – MAßE IP SENKRECHT 1.0) Seite | 22... -
Seite 23: Anhang 2 - Verdrahtungsplan Ip
ANHANG 2 – VERDRAHTUNGSPLAN IP 1.0) Seite | 23...