Seite 3
Table of Content TM12-1108-LG1 08/28/2017 Safety and operating instructions............. 4 Sicherheit und Bedienungsanleitung ..........10 Instructions de sécurité et d’utilisation ........... 16 Instrucciones de operación y Seguridad ........22 Instruções de operação e de segurança........28 Istruzioni di sicurezza e operative ..........34 安全和操作说明...
TM12-1108-LG1 08/28/2017 Hersteller: Sicherheit: Apex Tool Group, LLC Warnhinweise und Hinweise 670 Industrial Drive Warnhinweise sind durch ein Signalwort und ein Symbol Lexington, South Carolina 29072, USA gekennzeichnet. Importeure: • Das Signalwort weist auf den Schweregrad und die Apex Tool Group GmbH Wahrscheinlichkeit des Eintretens der jeweiligen Gefahr Industriestraße 1 hin.
TM12-1108-LG1 08/28/2017 Verletzungsgefahr durch die Drehmomentwirkung: Allgemeine Sicherheitshinweise Rechtwinklige Montagewerkzeuge Bestimmungsgemäßer Gebrauch Abwürgemechanismus, Schrauber mit Kupplung, die sich bei Überschreiten einer maximalen Ein Druckluft-Montagewerkzeug wird ausschließlich für die Leistung abschalten oder ein Luftdruckabfall Verschraubung von Schraubverbindungen oder in industriellen können eine Drehmomentreaktion und mögliche Schraubern mit Schraubeinsätzen und Bits verwendet.
Seite 12
TM12-1108-LG1 08/28/2017 Produktkonfiguration Bauteile der Schrauber-Baureihen 24 und 34. Lufteinlass Gashebel Motor und Getriebe Umschaltring Clecomatic-Kupplung (Modelle 24RAA und 34RAA) Abtrieb für Winkelschrauber Vierkantabtriebspindel Produkt-Nomenklatur Werkzeugserie Drehrichtung R = Rechts/Linkslauf Werkzeugausführung A = Winkel Drehmoment-Steuerung A = Clecomatic-Kupplung S = Abwürg-Steuerung Maximales Drehmoment Baureihe 24RA Baureihe 34RA...
TM12-1108-LG1 08/28/2017 RAA-Spezifikationen Winkel Clecomatic™-Kupplung Werkzeugbereich Luftverbrauch Höhe des Seite bis Leerlauf Länge Gewicht Vierkant Min. Kopfstücks Mitte Modellnummer Max. Dm. Min. Dm. drehzah Lufteinlass abtrieb SCFM Schlauchinnen- l (U/min) ft.-lbs. Nm ft.-lbs. Nm Zoll Zoll Zoll Ø Baureihe 24RAA 24RAA06AL3 3/8"...
TM12-1108-LG1 08/28/2017 Betrieb: Vor dem Start muss der Schraubeinsatz oder Bit fest im Montagewerkzeug verankert sein. Luftzufuhr Um Verletzungen zu vermeiden, berühren Sie niemals die Schraubeinsätze oder Bits, wenn das Werkzeug im Einsatz Verbinden Sie das Werkzeug mit einer sauberen, geschmierten oder die Luftzufuhr angeschlossen ist.
TM12-1108-LG1 08/28/2017 Reparaturen an dieser Maschine dürfen nur von qualifiziertem und geschultem Personal durchgeführt werden. Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile nur mit Original-Markenersatzteilen, die von der Apex Tool Group, LLC oder der Apex Tool Group S.A.S. hergestellt oder geliefert wurden. Die Verwendung anderer Teile als die des Herstellers kann die Werkzeugleistung mindern, den Wartungsaufwand erhöhen oder die Herstellergarantie zum Erlöschen bringen.